Traducción de "data stock" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stock Exchange Data | Comment |
| Fetches stock data from Internet resources. | Obtiene datos almacenados desde recursos de Internet. Name |
| Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period | Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información . |
| Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates . | Series de saldos Con respecto a las nuevas series de saldos mensuales y trimestrales , la presentación de datos históricos está sujeta a la disponibilidad de los datos reales o las mejores estimaciones . |
| Appendix 5 NUMERIC EXAMPLE ON THE QUARTERLY FLOWS Monthly stock data reported for December , January , February and March and quarterly stock data reported for March ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly stock data endMarch | Apéndice 5 EJEMPLO NUMÉRICO DE LOS FLUJOS TRIMESTRALES Datos de saldos mensuales para diciembre , enero , febrero y marzo y datos de saldos trimestrales facilitados para marzo ( en millones de euros ) Datos de saldos trimestrales totales a finales de marzo |
| Data items for calculation of national gross issuance These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period . | Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información . |
| all coin issuing third parties from which the NCB collects coin stock data | cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal |
| Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data | Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 4 Nuevas series mensuales y trimestrales presentación de datos antes de enero de 2003 Series Datos de saldos Datos de ajustes |
| These indicators are constructed on the basis of quarterly stock data provided by MFIs . | Por lo que se refiere al sistema bancario de la zona del euro , el BCE está desarrollando un conjunto de indicadores básicos para medir el grado de integración del sistema . |
| NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data . | Los BCN pueden , no obstante , exigir a los agentes informadores que presenten datos adicionales de acuerdo con el detalle por vencimientos expuesto para los datos de saldos mensuales . |
| ( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB | Desglose por planificación ( 6 ) Fuente |
| NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data . | Los BCN pueden extender la obligación para incluir el mismo detalle que para los datos de saldos mensuales . |
| Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data . | Los activos y pasivos de la inversión de cartera de la posición de inversión internacional se elaboran sólo a partir de los datos de saldos . |
| Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock | Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo |
| stock type u stock type v | tipo de reserva u tipo de reserva v |
| The NCBs immediately correct reporting errors in the stock data as soon as the errors have been identified . | Los BCN corrigen inmediatamente los errores de información en los datos de saldos tan pronto se hayan descubierto . |
| Stock data are to be collected in respect of the deposit liabilities ( and assets ) of the general government . | Se recopilan los datos de saldos con respecto a los pasivos ( y activos ) en forma de depósito de las administraciones públicas . |
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents . | El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . |
| Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data . | Los saldos de activos y pasivos de inversión de cartera en la posición de inversión internacional se elaboran únicamente a partir de datos de saldos . |
| Stock | Acción |
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . | El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . |
| Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) . | Fuentes Eurostat , datos nacionales ( IPC , oferta monetaria , cotizaciones bursátiles , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción , tipo de cambio efectivo nominal ) . |
| Paris Stock. | París Éditions Stock. |
| Stock Nodes | Nodos stock |
| Stock Chart | Gráfica de cotizaciones |
| Card Stock | Papel cartulina |
| TABLE 6 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( ) | CUADRO 6 Partidas del balance cambio en la periodicidad aplicación para los datos de saldos Nuevas series mensuales Validez Periodicidad Hasta A partir de Presentación de la información ( ) |
| Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis | Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente . |
| American stock bloodbath | Baño sangriento de las acciones americanas |
| Stock prices dropped. | Los valores de la bolsa cayeron. |
| Splitting stock failed. | Falló la validaciónNoun |
| Total Stock 1 | Total de Acciones 1 |
| and 4 ) the correction of reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period . | y 4 ) la corrección de los errores de información que por razones técnicas no se pueden eliminar de los datos de los saldos para el período completo correspondiente . |
| ( 3 ) To be reported in accordance with memo items ( Table 3 ) until the requirement for stock data be included in the ECB Regulation . | ( 3 ) A presentar de acuerdo con las partidas pro memoria ( cuadro 3 ) hasta que la exigencia de los datos de saldos se incluya en el Reglamento del BCE . |
| Further details on certain items of the OMFIs and NCB balance sheet are reported with a quarterly frequency in terms of stock data . | Se aportan detalles adicionales sobre determinadas partidas del balance de los BCN y las otras IFM con una periodicidad trimestral por lo que se refiere a los datos de saldos . |
| Banknote transfers to other NCBs or future Eurosystem NCBs are excluded . National net issuance of banknotes can be calculated by using either ( i ) the stock method , which uses only stock data relating to a specific point in time | Los billetes mantenidos en custodia por los bancos ECI , incluidos los billetes en tránsito entre el BCN y los bancos ECI , están plenamente colateralizados hasta que son puestos en circulación por los bancos ECI o devueltos al BCN . Los billetes transferidos del BCN a los bancos ECI forman parte de los billetes registrados del BCN ( partida 1.1 ) . |
| Later , between April and mid September 2003 , Japanese stock markets rebounded strongly against the background of improved economic data and sounder corporate earnings reports , and possibly also as a result of spillover effects from the US stock market . | Posteriormente , entre el mes de abril y mediados de septiembre del 2003 , los mercados de renta variable japoneses se recuperaron con fuerza en un entorno de datos económicos más positivos y de informes sobre beneficios empresariales más sólidos , y posiblemente también como consecuencia del efecto de contagio del mercado de valores estadounidense . |
| Participating Member States have agreed to adopt an adequate data collection system as from 1 January 2005 , with one of them having made a reservation ( regarding the schedule for the collection of stock data ) . | Los Estados miembros participantes han acordado adoptar un sistema de recopilación de datos adecuado a partir del 1 de enero de 2005 , aunque un Estado miembro ha formulado una reserva ( respecto del calendario de recopilación de los datos de los saldos ) . |
| The Warsaw Stock Exchange submitted a bid to buy the Prague Stock Exchange | La Bolsa de Varsovia presentó una oferta para comprar la Bolsa de Praga |
| and 4 ) the correction of those reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period . | y 4 ) la corrección de los errores de información que por razones técnicas no se pueden eliminar de los datos de saldos para el período de referencia completo . |
| Later in the year , less favourable macroeconomic data releases as well as falling stock prices contributed to lower economic growth expectations among market participants . | Posteriormente en el año , la publicación de unos datos macroeconómicos menos favorables , así como la caída de las cotizaciones bursátiles , contribuyeron a debilitar las expectativas de crecimiento económico de los participantes en el mercado . |
| China s Abnormal Stock Market | La anormalidad de la Bolsa china |
| The Stock Bond Disconnect | Por qué divergen las acciones y los bonos? |
| Stock markets are rallying. | Los mercados de valores están subiendo. |
| Russia s stock exchange is collapsing. | La bolsa de valores de Rusia está colapsando. |
Related searches : Stock Data - Stock Market Data - Stock-for-stock Transaction - Shim Stock - Stock Withdrawal - Stock Farming - Stock Portfolio - New Stock - Full Stock - Rudder Stock - Stock Swap - Stock Keeper
