Traducción de "data rescue" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| creating rescue plans | elaborar planes de rescate |
| Why mountain rescue? | Por qué un rescate de montaña? |
| Help! Rescue me! | Auxilio! Sálvame! |
| Your soul needs rescue. | Tu alma necesita ser salvada. |
| And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. | El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. |
| Shale Gas to the Rescue? | El gas de esquisto al rescate? |
| We went to his rescue. | Fuimos a su rescate. |
| Nobody came to my rescue. | Nadie vino en mi ayuda. |
| He came to my rescue. | Vino a socorrerme. |
| Tom tried to rescue Mary. | Tom intentó rescatar a Mary. |
| Tom attempted to rescue Mary. | Tom intentó salvar a Mary. |
| We'll help you rescue Tom. | Te ayudaremos a rescatar a Tom. |
| And who will rescue us? | Y quién nos va a rescatar? |
| The G 20 to the Rescue? | El G 20 al rescate? |
| Rescue me from the unjust people. | Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío! |
| Thus do We rescue the believers. | Así es como salvamos a los creyentes. |
| They came presently to our rescue. | Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate. |
| I came here to rescue you. | Vine a rescatarte. |
| They died trying to rescue others. | Ellos murieron intentando salvar a otros. |
| Or maybe do search and rescue? | O quizás para búsqueda y rescate? |
| Dyan deNapoli The great penguin rescue | Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos |
| So she comes to the rescue. | Así que vino a ayudarme. |
| ADB urges Asia to help rescue eurozone | El BAsD insta a Asia a ayudar a rescatar a la eurozona |
| German Special Forces Present at Hostage Rescue | Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción |
| He did his best to rescue her. | Él hizo todo lo que pudo para rescatarla. |
| They came to our rescue at once. | Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. |
| She did her best to rescue him. | Ella hizo todo lo que pudo para rescatarlo. |
| When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. | Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno. |
| Consider Europe s approach to search and rescue operations. | Consideremos el enfoque europeo a las operaciones de búsqueda y rescate. |
| They kept singing until a rescue team came. | Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate. |
| He did all he could to rescue her. | Él hizo todo lo que pudo para rescatarla. |
| It's in that context that I rescue children. | Es en ese contexto en el que rescato niños. |
| Also for search and rescue applications as well. | También sirve para misiones de búsqueda y rescate. |
| LONDON In the end, democracy came to the rescue. | LONDRES Al final, la democracia acudió al rescate. |
| (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions | h) Procedimientos de denuncia, operaciones de rescate, sistemas de información y enjuiciamiento |
| He was taken to hospital in a rescue helicopter. | Un helicóptero de salvamento lo llevó a un hospital. |
| And with Your mercy, rescue us from the disbelievers. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Can you rescue someone who is in the Fire? | Podrás salvar tú a quien está en el Fuego? |
| My brother is a member of the rescue squad. | Mi hermano es un miembro del equipo de rescate. |
| We have a veterinary facility in our rescue centers. | Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate. |
| Cable manages to rescue Hope and escape yet again. | Cable logra rescatar a Hope y escapar una vez más. |
| Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines. | Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración. |
| Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. | La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. |
| He did not comment on the details of the rescue. | No dijo ninguna palabra sobre los detalles de la liberación. |
| Both Barack Obama and McCain support the bank rescue package | Tanto Barack Obama, como McCain están a favor del paquete de rescate financiero de los bancos. |
Related searches : Rescue Mission - Rescue Boat - Rescue Package - Rescue Mode - Rescue Squad - Rescue Center - Rescue From - Rescue Equipment - Rescue Treatment - Mountain Rescue - Rescue Party - Rescue Vessel - Rescue Breath
