Traducción de "data exchange via" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Exchange - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .	Divulgación Divulgación diaria a los BCN por el N13 Data Exchange System 30 .
Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .	Divulgación mensual a los BCN por el N13 Data Exchange System 33 .
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	Las actualizaciones ad hoc se deberán transmitir en formato XML por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 .
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	Las actualizaciones ad hoc se deben transmitir en formato XML por medio del N13 Data Exchange System .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variable se envía , por el N13 Data Exchange System , a los BCN , con todas las divulgaciones estándar .
Device data via Solid	Datos de dispositivo vía SolidComment
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB	El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del Sistema de Intercambio de Datos N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB	El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del N13 Data Exchange System
Stock Exchange Data	Comment
Sharing data with kontact via IMAP	Compartir datos con kontact a través de IMAP
In the event of failure of the N13 Data Exchange System , updates should be transmitted in XML format via the N13 Cebamail account .	En el caso de que fallara el Sistema de Intercambio de Datos N13 , se deberán transmitir en formato XML por medio de la cuenta Cebamail N13 .
In the event of failure of the N13 Data Exchange System , updates should be transmitted in XML format via the N13 Cebamail account .	En el caso de que fallara el N13 Data Exchange System , las actualizaciones se deben transmitir en formato XML por medio de la cuenta Cebamail N13 .
JCAMP Spectroscopic Data Exchange Format	Formato de intercambio de datos espectroscópicos JCAMPName
( v ) In parallel , if data are incorrect , NCBs should make corrections and transmit updates via the N13 Data Exchange System to the ECB within these nine working days ( T 9 ) .	v ) De forma paralela , si los datos son incorrectos , los BCN deben hacer las correcciones y transmitir al BCE las actualizaciones por el N13 Data Exchange System dentro del plazo de esos nueve días hábiles ( T 9 ) .
Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System .	Nota los BCN pueden continuar enviando actualizaciones ad hoc no asociadas con el ejercicio anual del control de la calidad , como es habitual , por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 .
Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System .	Nota los BCN pueden continuar enviando actualizaciones ad hoc no relacionadas con el ejercicio anual del control de calidad , como es habitual , por medio del N13 Data Exchange System .
ECB Opinion on exchange of Czech statistical data	Dictamen del BCE sobre el intercambio de datos estadísticos en la República Checa
At the same time as the list of MFIs is released on the ECB 's website , it will be sent to the NCBs via the N13 Data Exchange System .	Al mismo tiempo que se publica en la página web del BCE , la lista de las IFM se envía a los BCN por N13 Data Exchange System .
Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1 .	Artículo 8 Transmisión e intercambio de datos confidenciales 1 .
Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers	Datos Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efectivo
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios
Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data	Apéndice Normas de información para el intercambio electrónico de datos estadísticos
A unique code established by the ECB , assigned to head offices of EU MFI foreign branches . This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variable se envía , por el N13 Data Exchange System , a los BCN , con todas las divulgaciones estándar . Los BCN pueden optar entre aceptarlo o suprimirlo .
If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.	Si se selecciona, será advertido antes de enviar datos sin cifrar a través del navegador web.
In the event that this course of action is unavoidable , the following procedure should be followed i ) the update with the reallocated id code should be transmitted via the N13 Data Exchange System .	En el caso de que no se pueda evitar esta reasignación , se deberá seguir el siguiente procedimiento i ) la actualización con el código de identificación reasignado se deberá comunicar a través del Sistema de Intercambio de Datos N13 .
At the same time that the list of MFIs is released on the ECB 's website each month , a similar list will be sent to the NCBs via the N13 Data Exchange System .	Al mismo tiempo que se publica la lista de las IFM en la página web del BCE cada mes , se enviará una lista similar a los BCN por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 .
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?	Este sitio está intentando enviar datos de formulario a través de correo electrónico. Desea continuar?
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?	Este sitio está intentando enviar los datos del formulario por correo e. Seguro que desea continuar?
CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data	Cuadro 10 Litas lituana evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales
CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data	Cuadro 10 Tólar esloveno evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales
setting up a data processing network to facilitate the exchange of information.	La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo.
At EU level data should as a rule have been available via the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU), which should have connected the NERs and facilitated exchange of data on the repute of undertakings by December 2011, as foreseen in Regulation EC No 1071 2009.	A escala europea, los datos deberían estar disponibles, en principio, a través del ERRU (registro europeo de empresas de transporte por carretera), que debería haber conectado los registros electrónicos nacionales y facilitado el intercambio de datos sobre la reputación de las empresas para diciembre de 2011, tal y como contemplaba el Reglamento (CE) nº 1071 2009.
At EU level data should as a rule have been available via the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU), which should have connected the NERs and facilitated exchange of data on the repute of undertakings by December 2012, as foreseen in Regulation (EC) No 1071 2009.	A escala europea, los datos deberían estar disponibles, en principio, a través del ERRU (registro europeo de empresas de transporte por carretera), que debería haber conectado los registros electrónicos nacionales y facilitado el intercambio de datos sobre la reputación de las empresas para diciembre de 2012, tal y como contemplaba el Reglamento (CE) nº 1071 2009.
Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100	Corona sueca Índice de tipos de cambio bilaterales ( datos diarios media de mayo del 2000 100
The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection.	El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control.
With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .	Salvo por lo que respecta a las órdenes de pago almacenadas y a los datos estáticos , solo podrán consultarse por medio del MIC datos relativos al día hábil en curso .
With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .	With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
When manual input procedures are used , NCBs should have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and the consistency of the MFI updates reported via the N13 Data Exchange System .	Para el caso de que se utilicen procedimientos manuales , los BCN dispondrán de controles adecuados para minimizar los errores de manejo y garantizar la exactitud y coherencia de las actualizaciones de IFM enviadas por el N13 Data Exchange System .
( 2 ) With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .	( 2 ) With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data .	Ciertamente , el artículo 8 puede contribuir a superar las dificultades que siempre surgen para el intercambio de datos confidenciales .
Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data .	Estadísticas de balanza de pagos , reservas internacionales y posición de inversión internacional , y tipos de cambio efectivos informativo y el valor analítico de las estadísticas de posición de inversión internacional de la zona del euro .
PHP has support for the WDDX complex data exchange between virtually all Web programming languages.	PHP soporta WDDX para intercambio de datos entre lenguajes de programación en web.
Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers These data are mandatory for credit institutions .	Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efec tivo Estos datos son obligatorios para las entidades de crédito .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .	En tercer lugar , el tipo de cambio puede igualmente influir en la competitividad de los bienes nacionales en los mercados internacionales .
Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations .	Fuentes Eurostat , datos nacionales , International Petroleum Exchange , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung ( Hamburgo ) y cálculos del BCE .

Display this page in English