Traducción de "data exchange agreement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stock Exchange Data | Comment |
| JCAMP Spectroscopic Data Exchange Format | Formato de intercambio de datos espectroscópicos JCAMPName |
| Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data . | Artículo 2 Intercambio de información El intercambio de información entre las Partes tendrá lugar a los efectos de las disposiciones del presente Acuerdo y de conformidad con ellas , y no incluirá datos personales . |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo |
| ECB Opinion on exchange of Czech statistical data | Dictamen del BCE sobre el intercambio de datos estadísticos en la República Checa |
| Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1 . | Artículo 8 Transmisión e intercambio de datos confidenciales 1 . |
| Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data | Apéndice Normas de información para el intercambio electrónico de datos estadísticos |
| Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . | Divulgación Divulgación diaria a los BCN por el N13 Data Exchange System 30 . |
| Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . | Divulgación mensual a los BCN por el N13 Data Exchange System 33 . |
| CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data | Cuadro 10 Litas lituana evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales |
| CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data | Cuadro 10 Tólar esloveno evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales |
| setting up a data processing network to facilitate the exchange of information. | La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo. |
| Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100 | Corona sueca Índice de tipos de cambio bilaterales ( datos diarios media de mayo del 2000 100 |
| A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday. | El miércoles se firmó un acuerdo conjunto sobre el intercambio automático de información relativa a cuentas financieras. |
| Believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo. |
| Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and will not include data related to an identified individual or identifiable individuals . | El intercambio de información entre las Partes tendrÆ lugar a los efectos y de conformidad con lo dispuesto en el presente Acuerdo , y no incluirÆ datos sobre individuos identificados o identificables . |
| Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System . | Las actualizaciones ad hoc se deberán transmitir en formato XML por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 . |
| Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data . | Ciertamente , el artículo 8 puede contribuir a superar las dificultades que siempre surgen para el intercambio de datos confidenciales . |
| Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data . | Estadísticas de balanza de pagos , reservas internacionales y posición de inversión internacional , y tipos de cambio efectivos informativo y el valor analítico de las estadísticas de posición de inversión internacional de la zona del euro . |
| Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System . | Las actualizaciones ad hoc se deben transmitir en formato XML por medio del N13 Data Exchange System . |
| PHP has support for the WDDX complex data exchange between virtually all Web programming languages. | PHP soporta WDDX para intercambio de datos entre lenguajes de programación en web. |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | Dependiendo del acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , se pueden facilitar los datos de los flujos . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided . | ( 1 ) Sujeto al acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , podrían proporcionarse datos de flujos . |
| Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . | Opción A seguir recopilando datos sobre ofertas de empleo sobre la base del pacto entre caballeros . |
| Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations . | Fuentes Eurostat , datos nacionales , International Petroleum Exchange , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung ( Hamburgo ) y cálculos del BCE . |
| and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes . | y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos . |
| For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent . | Podrán enviarse datos anteriores e históricos a fin de calcular el ajuste de los tipos de cambio . |
| 4 . the ESCB and the ESS should inform reporting agents that they may exchange confidential data | 4 ) el SEBC y el SEE deberían informar a los agentes informadores de que pueden intercambiar información confidencial |
| Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations . | Fuentes Eurostat , datos nacionales , International Petroleum Exchange , HWWA ( Instituto de Economía Internacional de Hamburgo ) y cálculos del BCE . |
| This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . | Esta variable se envía , por el N13 Data Exchange System , a los BCN , con todas las divulgaciones estándar . |
| The Community has a major task to make our telecommunications network for data exchange more competitive. | Se fijarán más bien en si la comunidad internacional aprovechó esta oportunidad para abordar la relación entre medio ambiente y comercio. |
| ECB Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Acuerdo del BCE sobre los procedimientos operativos para un mecanismo de tipos de cambio en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria |
| Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data | Corona sueca Medidas del tipo de cambio efectivo real frente a los Estados miembros de la UE ( datos trimestrales |
| Nil or negligible Convention used in the Report Aggregate EU 15 figures in this report are generally constructed using purchasing parity exchange rates in order to weight the individual national data . However , trade data use actual exchange rates in 1993 . | Nulo o insignificante En la elaboración de los datos agregados de la UE 15 , para el cálculo de las ponderaciones de los datos nacionales , en general , han sido utilizados como tipos de cambio las paridades de poder de compra , aunque los datos sobre comercio han sido elaborados con los tipos de cambio de 1993 . |
| This concerns , inter alia , the exchange of technical and statistical data concerning counterfeit banknotes and coins and the exchange of operational and strategic information between the competent authorities . | Ello se refiere , en particular al intercambio de datos estadísticos y técnicos relativos a la falsificación de billetes y monedas y al intercambio de información operativa y estratégica entre las autoridades competentes . |
| Data relating to the Maastricht Treaty convergence criteria ( excluding the exchange rate criterion ) are shown in Table 5 . | Los datos referidos a los criterios de convergencia del Tratado de Maastricht ( con la excepción del criterio de los tipos de cambio ) se recogen en el cuadro 5 . |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB | El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del Sistema de Intercambio de Datos N13 |
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents . | El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB | El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del N13 Data Exchange System |
| Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Modificación del Acuerdo sobre los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la Tercera Fase de la Unión Económica y Monetaria |
| Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Modificación del acuerdo sobre los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria |
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . | El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . |
| Reporting currency and exchange rate valuation NCBs report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . | Moneda en la que se expresa la información y valoración del tipo de cambio Los BCN comunican todos los datos al BCE en euros , incluyendo las series históricas . |
| Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable . | Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda . |
Related searches : Exchange Agreement - Exchange Data - Data Exchange - Data Agreement - Student Exchange Agreement - Foreign Exchange Agreement - Erasmus Exchange Agreement - Share Exchange Agreement - Data Exchange Via - Data Exchange Format - Data Exchange Rate - Data Exchange Protocol - Data Exchange Device - For Data Exchange
