Traducción de "data are not" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
Data for this instrument are not available EN	No se dispone de datos para este instrumento .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
Historical data are also discontinued and not revised A41	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Historical data are also discontinued and not revised A42	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Regional accounts data are not a priority for the ECB .	Los datos de las cuentas regionales no son prioritarios para el BCE .
You are not allowed to change data in the database.	No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos.
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM .
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .	Asimismo , se requieren datos del desglose de la deuda por instrumento , vencimiento original y residual , y titulares . 3.1 COBERTURA DE LOS DATOS DE LOS PAÍSES
These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 .	Actualmente sólo se dispone de datos de ajuste para los datos de saldos incluidos en los cuadros 1 y 2 , pero no para el cuadro 4 .
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna .
If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent .	Si no se dispone de datos mensuales y no pueden realizarse estimaciones , podrán enviarse datos trimestrales o anuales .
Database table or query providing data displayed in the form. The data source is needed because forms itself are only tools for displaying and entering data, while tables and queries are the source of data. New, empty forms have no data source assigned, so they are not displaying any data from your database unless you assign a data source to them.	La base de datos o la consulta que suministra los datos que se muestran en el formulario. El origen de datos es necesario porque los propios formularios son las únicas herramientas para mostrar e introducir los datos, mientras que las tablas y las consultas son los orígenes de datos. Los formularios nuevos y vacíos no tienen asignado ningún origen de datos, por lo que no muestran ningún dato de la base de datos hasta que se les asigne un origen.
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) Si los datos de creación de la firma son válidos y no están en entredicho
10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund.	10. La organización de campañas de obtención de datos no constituye en sí misma el objetivo del Fondo.
Raw fax data are	Los datos en bruto del fax son
Data files are missing	Faltan archivos de datos
It's not my data.	No tiene mis datos.
Do not save data	No guardar los datos
Can not send data	No se pueden enviar datos
Can not flush data	No se pueden vaciar los datos
Encrypted data not shown	No se muestran los datos cifrados
Operators data not found.	No se encontraron los datos de los operadores.
If the statistics are less fuzzy than the fuzzy data they summarize, they are not fuzz free.	Si las estadísticas son menos transparentes que los datos confusos que ellas resumen, no están libres de duda .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
The CIS 2 collects data on stocks ( data item 2.1 ) , regardless of whether they are credited to legal issuer ( s ) or not .	CIS 2 recopila datos sobre reservas ( partida 2.1 ) , independientemente de que hayan sido o no abonadas al emisor legal .
Moreover, apart from intercepting communication contents, user data, metadata such as communication records, and IP data are not defined as communications content .	Además, aparte de interceptar los contenidos de las comunicaciones, los datos de usuario, los metadatos como los registros de comunicación y los datos de la IP no están definidos como contenido de la comunicación .
Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes .	Los datos de ajustes solamente son aplicables con referencia a las series de las partidas del balance no son aplicables ni se facilitan para números enteros , proporciones e índices .
1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days .	1 ) Los datos anuales no están ajustados de variaciones en el número de días laborables .
But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .	But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
Could not decrypt the data.	No ha sido posible descifrar los datos.
Could not load object's data.	No se pudieron cargar los datos del objeto.
Could not remove object's data.	No se pudieron eliminar los datos del objeto.
Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable.	Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales.
Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded.	Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados.
There is , of course , a particular interest in receiving additional information on instances where data reported are not in conformity with the Guideline , or where the data are not provided , and the reasons for this .	Desde luego , existe un interés especial en recibir información adicional sobre los casos en los que los datos comunicados no se ajustan a la Orientación o cuando no se facilitan los datos y el motivo de ello .
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not .	A tal fin , los bancos centrales nacionales determinan periódicamente si los datos son o no significativos .
The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . Valores distintos de acciones ( incluidos los instrumentos del mercado monetario )
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Cuando los datos reales no estén disponibles o no se pueden procesar , se aportarán las estimaciones nacionales .
Data for January are not yet available , but there are indications of a decline from December 's inflation rate .	Aunque aún no se dispone de los datos correspondientes a enero , existen indicios de que la tasa de inflación ha descendido con respecto a la de diciembre .

Display this page in English