Traducción de "data according" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

According - translation :

Data - translation :

Palabras clave : Planeado Según Según Leyes Informe Datos Dato Base Algunos Nuestros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

According to Bloomberg data in 2002 .	Según los datos Bloomberg de 2002 .
According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly.	Según los datos recientes, las remesas han reducido su ritmo, o incluso caído ligeramente.
According to indicators of Open Data Barometer, Ecuadorian open data policy is oriented towards innovation and social welfare.	De acuerdo con los indicadores del Open Data Barometer, la política de datos abiertos de Ecuador se orienta hacia la innovación y el bienestar social.
First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 .	La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento se referirá a los datos mensuales de enero de 2003 .
Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan	Teniendo en cuenta estas dificultades , se presentaron los datos de acuerdo con el siguiente plan
NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data .	Los BCN pueden , no obstante , exigir a los agentes informadores que presenten datos adicionales de acuerdo con el detalle por vencimientos expuesto para los datos de saldos mensuales .
Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision.	De hecho, de acuerdo con los cálculos de una computadora que procesa datos de gran dimensión, esta sería una decisión óptima.
This includes the provision of data according to ESA 95 for longer time series .	Esto incluye el suministro de datos conforme a SEC 95 para una serie de tiempo más larga .
The Commission ( Eurostat ) will collect the data on population according to the established procedures .	La Comisión ( Eurostat ) recopilará la información sobre la población con arreglo a los procedimientos establecidos .
According to preliminary data, the Moscow library caught fire after a Ukrainian artillery strike.	Según los datos preliminares, la librería de Moscú se incendió luego de un ataque de la artillería ucraniana.
The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions .	Las series serán revisadas en la siguiente transmisión de datos mensual con los datos reales enviados de acuerdo con las disposiciones transitorias .
First reporting according to this Regulation shall begin with data for June 2010 , including data back to December 2009 for Table 5 only .	La primera presentación de información conforme al presente Reglamento corresponderá a los datos de junio de 2010 , incluidos los datos retrotraídos hasta diciembre de 2009 solamente para el cuadro 5 .
Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute	Reglas estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos
Hence , the NCBs of these Member States report data according to the supplementary reporting scheme .	Por consiguiente , los BCN de estos Estados miembros comunican los datos con arreglo al plan de información suplementario .
Data according to the new regulation will be reported for the first time in early 2003 .	Se incluye también la desagregación trimestral por subsectores de las tenencias de acciones por parte de las IFM .
and Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute	Reglas estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos
Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute None	Regulaciones estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos Ninguna
The Georgian capital is home to around 80,000 ethnic Armenians according to census data from 2002.	Según datos del censo de 2002 en la capital de Georgia habitan cerca de 80.000 personas de etnia armenia.
According to Kommersant sources, eBay has already begun to transfer user data from Switzerland to Russia.	Según fuentes de Kommersant, eBay ya ha empezado a transferir información de sus usuarios de Suiza a Rusia.
Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data .	Los datos trimestrales del primer trimestre de 1999 al cuarto trimestre de 2000 se elaborarán a partir de fuentes y métodos que garanticen la coherencia entre los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales .
The Law on Statistics determines the main principles of data collection . According to Article 13 of the Law on Statistics , the confidentiality of statistical data is secured .	La Ley de Estadísticas determina los principios fundamentales de la recogida de datos .
The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level .	Los datos se desglosarán por actividad económica a nivel de sección , según la versión de la NACE en vigor .
According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?	De acuerdo con los datos del problema, podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?
According to data collected in September, Vkontakte's daily traffic among young Russians has skyrocketed to 2.2 million people.	Según datos del mes de setiembre, el tráfico diario de jóvenes rusos que recibe Vkontakte se ha disparado hasta alcanzar los 2,2 millones de usuarios.
According to Forbes, the report also recommends prohibiting Russian Internet companies from transferring data out of Russian territory.	Según Forbes, el informe también sugiere que se prohíba a las empresas de Internet rusas que transfieran información fuera del territorio ruso.
According to the Data Driven Marketing Institute, the data mining industry generated 156 billion in revenue in 2012 roughly 60 for each of the world s 2.5 billion Internet users.	Según el Data Driven Marketing Institute, la industria de búsqueda y procesamiento de datos generó ingresos por 156.000 millones de dólares en 2012 aproximadamente 60 dólares por cada uno de los 2.500 millones de usuarios de Internet.
According to Andoh, what is important is the intelligent instinctive reaction, not the capability for data processing and storage.	Según Andoh, lo importante es la reacción instintiva e inteligente y no la capacidad de procesamiento de los datos, ni mucho menos el de almacenamiento.
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos , con arreglo a normas de calidad comunes .
The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations .	Los datos de desempleo de EUROSTAT , a los que se hace referencia en el párrafo anterior , se calculan siguiendo las recomendaciones de la OIT .
As with other countries, data for the Slovak Republic have been classified according to the primary objective of the aid.	Como con otros países, los datos para Eslovaquia se han clasificado según el objetivo primario de la ayuda.
According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions are foreseen and can take place by the last working day of the month following the end of the reference period ( 4 ) .	En función de la disponibilidad de datos por parte de los BCN , se prevén transmisiones de datos más frecuentes que pueden realizarse a más tardar el último día hábil del mes siguiente al final del período de referencia ( 4 ) .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
3 . Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos con arreglo a normas comunes de calidad .
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
According to official data, 60 of the working population is employed in the informal sector, while youth unemployment is exceptionally high.	Según cifras oficiales el 60 de la población ocupada está en la informalidad y hay un enorme desempleo juvenil.
According to data published at the time, it was the largest organ in Spain and one of the largest in Europe.	Según datos publicados entonces, se trataba del mayor órgano de España y de uno de los mayores de Europa.
According to Article 34 of the National Statistics Act , the confidentiality of the statistical data is secured . Administrative supervision and budget autonomy	Mandato legislativo para la recogida de datos Disposiciones legales referidas a la confidencialidad estadística El artículo 13 de la Ley de Estadísticas , garantiza la confidencialidad de los datos estadísticos .
According to the data obtained there, the three persons were killed in another place, since there were no cases on the site.	De acuerdo a los datos obtenidos en el lugar, las tres personas habrían sido asesinadas en otro lugar, ya que no se encontraron casquillos en el sitio.
According to the data Trovit uses from its search engines in the United Kingdom and France, the Spanish are the lowest paid.	Según los datos de los que dispone Trovit de sus buscadores en el Reino Unido y Francia, los españoles son los peor pagados.
According to IT entrepreneur Anton Nossik, there could be several reasons for laying this data open to the public all at once.	De acuerdo al empresario informático Anton Nossik, deben existir varias razones por las que dicha información fue publicada de una sola vez.
Dependent data mart According to the Inmon school of data warehousing, a dependent data mart is a logical subset (view) or a physical subset (extract) of a larger data warehouse, isolated for one of the following reasons A need refreshment for a special data model or schema e.g., to restructure for OLAP Performance to offload the data mart to a separate computer for greater efficiency or to obviate the need to manage that workload on the centralized data warehouse.	Dependencia de un data mart Según la tendencia marcada por Inmon sobre los data warehouse, un data mart dependiente es un subconjunto lógico (vista) o un subconjunto físico (extracto) de un almacén de datos más grande, que se ha aislado por alguna de las siguientes razones Se necesita para un esquema o modelo de datos espacial (por ejemplo, para reestructurar los datos para alguna herramienta OLAP).
According to IMF data, gross investment spending in these countries has declined from 24.9 of GDP in 1990 to just 20 in 2013.	Según datos del FMI, el gasto bruto en inversión en estos países cayó de un 24,9 del PIB en 1990 a sólo 20 en 2013.
According to the Hong Kong Transparency Report for last year, five government agencies made a total of 5,511 requests for online user data.	De acuerdo al informe de transparencia de Hong Kong del último año, cinco agencias gubernamentales hicieron un total de 5,511 solicitudes para acceder a datos de usuario.
According to the economist Nora Lustig, between 2000 and 2010, income inequality declined in all 17 Latin American countries for which comparable data exist.	Según la economista Nora Lustig, entre 2000 y 2010, la desigualdad en el ingreso disminuyó en los 17 países latinoamericanos para los cuales existen datos comparables .
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.

Display this page in English