Traducción de "damages suffered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes. Over 6.000 have been severely affected, and another 11.000 have suffered minor damages. | Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala. |
| Alcohol damages the liver. | El alcohol daña el hígado. |
| This massively damages people's health. | Perjudica enormemente la salud de las personas. |
| She sued him for damages. | Ella lo demandó por daños. |
| He had to pay the damages. | Tuvo que pagar los daños. |
| Tom offered to pay for the damages. | Tom se ofreció a pagar los desperfectos. |
| Tom offered to pay for the damages. | Tom se ofreció a pagar los daños. |
| We estimate the damages to be one thousand dollars. | Estimamos los daños en mil dólares. |
| Victims have the right to be compensated for their damages. | Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. |
| Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. | Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales. |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | Y no es lo único que daña el sonido negativo. |
| She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | Además corre peligro, cuando se lastima allí, de sangrar profusamente. |
| What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali? | Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali? |
| if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. |
| Both suffered head injuries. | Ambos sufrieron heridas en la cabeza. |
| He suffered an insult. | Él sufrió un insulto. |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| He suffered from rheumatism. | Él sufría de reumatismo. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| Assessing, and then reassessing, members dues in the current way damages the EU. | Evaluar y luego reevaluar los pagos de los miembros como en la actualidad daña a la UE. |
| IX. Reparation for harm suffered | IX. Reparación de los daños sufridos |
| Indeed we have suffered loss! | Estamos abrumados de deudas. |
| The company suffered big losses. | La compañía sufrió grandes pérdidas. |
| He suffered a fatal wound. | Él sufrió una herida fatal. |
| The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia. | El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia. |
| The enemy suffered many casualties. | El enemigo sufrió muchas bajas. |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| The train driver suffered light injuries. | El maquinista sufrió heridas leves. |
| The female employee suffered from shock. | Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto. |
| The widow suffered from stomach cancer. | La viuda sufría de cáncer de estómago. |
| The company suffered a heavy loss. | La compañía sufrió una gran pérdida. |
| He had suffered a heart attack. | Él sufrió un ataque cardíaco. |
| Perhaps our parents suffered from depression. | Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión. |
| TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse. | El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje. |
| The euro, meanwhile, suffered its own crisis. | El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. |
| We suffered a loss of 10,000 dollars. | Sufrimos una pérdida de diez mil dólares. |
| Tom suffered from migraine headaches for years. | Tom sufrió migrañas durante años. |
| Tom suffered from migraine headaches for years. | Tom sufrió de migrañas durante años. |
| I suffered a lot as a mother. | Como madre sufrí mucho. |
| The Panamanian delegation suffered the same problems. | La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema. |
| In a retrial in 1998, he was awarded 1,050 in damages and 75 of his costs. | En una repetición del juicio en 1998, se le entregaron 1,050 en daños y 75 de sus costos. |
| The physiotherapist sued the hospital for 1.7 million yen (the equivalent of US 17,000) in damages. | La fisioterapeuta demandó al hospital y reclamó 1.7 millones de yenes (17,000 dólares estadounidenses) por daños y perjuicios. |
| NEW YORK When BP and its drilling partners caused the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico in 2010, the United States government demanded that BP finance the cleanup, compensate those who suffered damages, and pay criminal penalties for the violations that led to the disaster. | NUEVA YORK Cuando en 2010 BP y sus socios en la perforación petrolera causaron el vertido de Deepwater Horizon en el golfo de México, el Gobierno de los Estados Unidos pidió a esa empresa que financiara la limpieza, indemnizase a quienes habían sufrido daños y pagara sanciones penales por las violaciones que provocaron el desastre. |
