Traducción de "cyclical variations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cyclical - translation :

Palabras clave : Cíclicas Períodos Sociedades Consumo Noción Variaciones Variaciones Goldberg Paganini -tampoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Further variations are	Algunas variaciones son
variations in aggregate demand , technological	variations in aggregate demand , technological
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6
That's a cyclical process.	Es un proceso cíclico
Some variations to the base are allowed.	Se permiten ciertas variaciones en la masa básica.
All the languages are subject to variations.	Todo idioma está sujeto a variaciones.
You create 10 variations on that one.	Se crean otras 10 variaciones de esa,
In other cultures, time is cyclical.	En otras culturas el tiempo es cíclico.
We can use different neurons with different variations.	Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.
The rules, frankly, are too pro cyclical.	Hay que reconocer que las reglas son demasiado procíclicas.
Obviously there are many variations between these two extremes.	Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.
There are different pörkölt variations from region to region.	Existen diferentes variantes dependiendo de la región.
There are many variations and optimizations on these details.	Hay muchas variaciones y optimizaciones sobre estos detalles.
The cyclical slowdown in 2001 and early 2002	Informe Anual del BCE 2002
In addition, outcomes may depend on cyclical conditions.	Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas.
Clearly, a coordinated effort to limit exchange rate variations is advisable.	Evidentemente, resulta recomendable una coordinación de las medidas para limitar las variaciones de los tipos de cambio.
Last month, someone bought one of those variations for 84 million.	El mes pasado, alguien compró una de esas variaciones por 84 millones de dólares.
PCI Express and or Mini PCI variations where planned to follow.	Seguirán variaciones posteriores para AGP y PCI Express.
First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países .
It's called Abegg Variations, by Robert Schumann, a German 19th century composer.	se llama Variaciones de Abegg de Robert Schumann Un compositor Alemán del siglo Diecinueve.
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico .
But the US is not suffering from a temporary, cyclical malady.	En ese caso, podría esperarse que eventualmente las políticas anticíclicas tanto fiscales como monetarias cubriesen el hueco en la demanda y pusieran nuevamente la economía en funcionamiento, exactamente como predican los keynesianos.
Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day.	El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día.
Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.	Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico.
There are variations in the extent of oophagy among the different shark species.	Hay variaciones en la extensión de la oofagia entre diferentes especies de tiburones.
Discography Edelweiss Emission recordings BRAHMS Variations On A Theme by R. Schumann Op.	Discografía Grabaciones Edelweiss Emission BRAHMS Variaciones sobre un tema de R. Schumann Op.
This second term penalizes variations in the growth rate of the trend component.	Este segundo termino penaliza variaciones en la tasa de crecimiento del componente tendencial.
Regional variations in grants for the smallest of small enterprises are absolutely unjustified.	Las variaciones regionales en el caso de las subvenciones concedidas a las más pequeñas de las empresas pequeñas están totalmente injustificadas.
E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels	( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total
Variations of the values of the unit transactions are therefore mirrored in the HICP .	Las variaciones en el valor de las transacciones unitarias quedan , por tanto , reflejadas en los IAPC .
1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days .	1 ) Los datos anuales no están ajustados de variaciones en el número de días laborables .
Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence?	Sabes lo que se siente al traducir cien variantes similares de una oración?
Examples of such suffixes include variations on chan (see below), bee (scornful), and rin (friendly).	Ejemplos de estos sufijos incluyen variaciones en chan (ver abajo), bee (despectivo) y rin (amistoso).
Variations The most common variation of the Alexander is the Brandy Alexander, made with brandy.	El Alexander es la base de otras recetas de cócteles, como por ejemplo el más común Brandy Alexander.
To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas.
provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments .	provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments .
Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness.	El tema central para Kenen eran las transferencias de corto plazo tendientes a suavizar los altibajos cíclicos.
Holland's problems were mainly structural, although a cyclical economic downturn made matters worse.	Los problemas de los Países Bajos eran principalmente estructurales, aunque una recesión económica cíclica empeoró más aún la situación.
As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports.	Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones.
Once Newman had an idea, it seems, he liked to work out all of the variations.	Al parecer, una vez que Newman tenía una idea, le gustaba realizarla con todas sus variaciones.
So, actually, if you listen carefully, there's supposed to be five variations on this Abegg theme.	Así que si escuchan cuidadosamente, deben haber supuestamente 5 variaciones en este tema de Abegg
And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all.	Y luego hice algunas variaciones. Pero todavía no estaban en absoluto fusionados gráficamente.
This incomplete list only includes users of the original Czech made CZ 75 and its variations.	Esta lista solamente incluye usuarios de la CZ 75 checoslovaca original.
In this drop down box you can select either Shade, several variations of Maximize or Lower.	En este desplegable puede seleccionar Recoger, varias acciones de Maximizar o Minimizar.
In this respect , there is some evidence that the pro cyclical effects of the fiscal policies of euro area countries may have helped to increase cyclical differences among euro area countries in the recent past .	A este respecto , existe evidencia que indica que los efectos procíclicos de las políticas fiscales aplicadas en los países de la zona del euro pueden haber contribuido a incrementar las diferencias cíclicas entre unos y otros en los últimos años .

Display this page in English