Traducción de "cutting across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

A través de

Cutting - translation :

Corte

Cutting across - translation :

Cortando a traves

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Cortando Corta Cortar Corte Pelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cutting selection...	Cortando selección...
ROD Cutting hair.	Cortando cabello.
Cutting Scheduled Tasks	Cortando tareas programadas
Cutting Environment Variables	Cortando variables de entorno
In practice, this means cutting red tape so that all businesses can sell their goods and services across a common market of 500 million people.	En la práctica, esto significa recortar la burocracia de manera que todas las empresas puedan vender sus productos y servicios en un mercado común de 500 millones de personas.
They are cutting back.	Están haciendo recortes.
The grass needs cutting.	Hay que cortar el pasto.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.	después de todo, si la eliminas durante cinco días a la semana estás prescindiendo del 70 por ciento de tu consumo de carne.
He is cutting 3500 jobs.	Suprime 3.500 puestos.
Tom is cutting the bread.	Tom está cortando el pan.
I am cutting the meat.	Estoy cortando la carne.
We are cutting the wood.	Estamos cortando la madera.
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabello? Jamás, jamás.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Right, like cutting lawns is brutal.	Bueno, como cortar el césped es lo peor.
Cutting them back is what should happen.	Las metas debieran ser recortadas.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, cortar el pelo no duele.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, cortarse el pelo no duele.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	No te preocupes, no duele que te corten el pelo.
These are Inuit children cutting whale blubber.	Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena.
The Chaco Wash flowed across the upper strata of what is now the Chacra Mesa, cutting into it and gouging out a broad canyon over the course of millions of years.	Como el Chaco Wash fluía en el lado más alto de lo que es ahora la meseta Chacra, cortaba sobre él, descubriendo el total del cañón por el curso de millones de años.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.	Soy un médico que usa tecnología de punta,
I'm very much in favor of cutting taxes.	Estoy muy a favor de bajar los impuestos.
But let me show you cutting edge robotics.	Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.
Cutting public spending, it turned out, was not the same as cutting the deficit, because it cut the economy at the same time.	Se descubrió que recortar el gasto público no era lo mismo que reducir el déficit porque desaceleró la economía.
Cross the sea by cutting a path through it.	Deja el mar en calma!
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
But, by cutting public investment, they are hindering private investment.	Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia.
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.	Esa fue una solución del tipo cortar el nudo gordiano .
After cutting the wood, use sandpaper to make it smooth.	Después de cortar la madera, utilice papel de lija para alisarla.
And even back then, Michael was on the cutting edge.	Incluso entonces, Michael era un vanguardista.
Now we can compare this to cutting edge human performance.	Ahora podemos comparar esto con un rendimiento humano de vanguardia.
across borders .	across borders .
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.	Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación.
ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 .	ANEXO XIV PROCEDIMIENTOS DE EXTRAPOLACIÓN La exención de la obligación de suministro de información completa para entidades de tamaño reducido 1 .
They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting.	Están desapareciendo porque algunas compañías madereras avanzan abriendo claros.
And trephination is simply just cutting a hole in the skull.	Y la trepanación es simplemente hacer un hoyo en el cráneo.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( 3 ) across datasets	3 ) entre distintos grupos de datos
Across then Down	A lo ancho, y después de arriba a abajo
Down then Across	Hacia abajo, y después a lo ancho

Display this page in English