Traducción de "customers are encouraged" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are no customers. | No hay clientes. |
| There are few customers today. | Hoy hay pocos clientes. |
| Her customers are mostly Latino. | La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano. |
| So we are very encouraged by these results. | Así que estamos muy animados con estos resultados |
| Our customers are in Taiwan , explained Tom. | Nuestros clientes están en Taiwan , explicó Tom. |
| The customers are complaining about the service. | Los clientes se están quejando de la atención. |
| Many of our customers are from Canada. | Muchos de nuestros clientes son de Canadá. |
| Many of our customers are from Canada. | Gran parte de nuestros clientes son de Canadá. |
| Many of our customers are in Australia. | Muchos de nuestros clientes están en Australia. |
| Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply . | Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply . |
| Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. | Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom. |
| Customers. | Consumidores . |
| Use of the CDDB is free. Submissions from users are encouraged. | La utilización de la CDDB es gratis. Se anima a los usuarios a que envíen nuevas entradas a la base de datos. |
| Tom encouraged Mary. | Tom motivó a Mary. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | Y qué hacen los clientes que se sienten bien? |
| Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders . | El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles . |
| The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) . | El BCE solo concederá crédito intradía a clientes que sean organizaciones europeas o internacionales mediante descubiertos en las cuentas de dichos clientes . |
| No one encouraged her. | Nadie la apoyó. |
| No one encouraged her. | Nadie la animó. |
| So pretty much players are encouraged to be very creative in the game. | Entonces los jugadores son alentados a ser creativos en el juego. |
| We're good customers. | Somos buenos clientes. |
| Fewer local customers means shotengai are becoming a thing of the past. | Del mismo modo, cada vez más clientes locales se refieren a los shotengai como algo del pasado. |
| The officer encouraged his men. | El oficial alentó a sus hombres. |
| We encouraged him to improvise. | Lo motivamos a improvisar. |
| But many encouraged the trend | Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia |
| MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor . Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments . | C O N S EC U ENCI A S DE L A M I G R A CI Ó N PA R A L O S C L IEN T E S Se espera que la incidencia general de la transición a la SEPA sobre los clientes sea mínima , aunque es posible que observen algunos cambios cuando los instrumentos de pago SEPA reemplacen a los nacionales . |
| However , as good practice , customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems . | No obstante , como buena práctica , se insta a los clientes a presentar sus órdenes con antelación suficiente al plazo límite del custodio , para evitar que se produzcan líneas de espera de órdenes y para que éste tenga tiempo de actuar si se detectan errores o surgen problemas imprevistos . |
| However , as good practice , customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems . | No obstante , como buena práctica se insta a los clientes a presentar sus órdenes con antelación suficiente al cierre de operaciones del custodio , para evitar que se produzcan líneas de espera de órdenes y para que éste tenga tiempo de actuar si se detectan errores o surgen problemas imprevistos . |
| Third , some prices are sticky because firms and customers to reduce the uncertainties | Third , some prices are sticky because firms and customers to reduce the uncertainties |
| Ferrari customers are allowed to test drive new cars at the Fiorano circuit. | También está permitido a los propietarios de un Ferrari conducir sus coches nuevos. |
| At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB | Al menos un criterio de aptitud comprobado da resultado negativo . No pueden distribuirse a los clientes y se devuelven al BCN . |
| We value our customers. | Valoramos a nuestros clientes. |
| We love our customers. | Adoramos a nuestros clientes. |
| More people are being encouraged to wash their hands to minimize the spread of infections. | Se está alentando a más personas a lavarse las manos para minimizar la difusión de las infecciones. |
| There are many cases where customers are unreasonable and go on a complaint spree on multiple platforms. | Hay muchos casos en los que los consumidores no tienen la razón y sin embargo ponen la queja de forma compulsiva en múltiples plataformas. |
| I was encouraged by his words. | Me animaron sus palabras. |
| He encouraged me to try again. | Él me animó a intentarlo de nuevo. |
| I encouraged Tom to be himself. | Alenté a Tom a ser él mismo. |
| I encouraged Tom to learn French. | Alenté a Tom a aprender francés. |
| Tom encouraged me to learn French. | Tom me animó a aprender el francés. |
| He encouraged me to learn Berber. | Él me animó a aprender bereber. |
| And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. | Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. |
| So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal. | Precisamente por eso es tan importante para ellos seguirle la pista a la piratería, y los que compran las falsificaciones no son sus clientes de todos modos, porque sus clientes quieren autenticidad. |
| In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company. | Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía. |
| Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet. | Los clientes son más entendidos que nunca, y ellos también pueden marcharse. |
