Traducción de "curse upon you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| My curse will remain upon you till the Day of Judgement! | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| And indeed My curse is upon you till the Day of Judgement. | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| And the curse will be upon you until the Day of Judgment. | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| And My curse will be upon you until the Day of Judgment. | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| and My curse shall remain upon you till the Day of Resurrection. | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense. | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense. | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| So God s curse is upon the disbelievers. | Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! |
| May Allah's curse be upon such disbelievers! | Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! |
| upon whom Allah has laid His curse. | Que Alá le maldiga! |
| Allah's curse be upon the wrong doers | Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, |
| The curse of God be upon them! | Que Alá les maldiga! |
| and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense. | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| The curse of Allah is upon the wrongdoers | Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, |
| Indeed, the curse of God is upon the wrongdoers. | Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, |
| Now the curse of Allah is upon wrong doers, | Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, |
| Therefore, the curse of Allah be upon the unbelievers! | Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! |
| Unquestionably, the curse of Allah is upon the wrongdoers. | Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, |
| Surely the curse of God shall rest upon the evildoers | Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, |
| Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.' | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| And verily, the curse shall be upon you till the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection). | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| He has laid His curse upon them and has prepared for them Hell. | Alá se irritará con ellos, les maldecirá y les preparará la gehena. |
| And lo! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment. | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| O Lord, give them a double punishment, and put a grievous curse upon them. | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| And the fifth time, that God s curse be upon him, if he is a liar. | e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. |
| Thereupon a caller will announce in their midst, The curse of God is upon the wrongdoers. | Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos. |
| Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse. | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| Then let us humbly pray, so lay the curse of Allah upon the ones who lie' | Execrémonos mutuamente e imprequemos la maldición de Alá sobre quienes mientan . |
| Then an announcer will announce among them, The curse of Allah shall be upon the wrongdoers. | Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos. |
| Indeed those who hide the clear proofs and the guidance which We sent down, after We made it clear to mankind in the Book upon them is the curse of Allah and the curse of those who curse. | Quienes ocultan las pruebas claras y la Dirección que hemos revelado, después de habérselo Nosotros aclarado a los hombres en la Escritura, incurren en la maldición de Alá y de los hombres. |
| Bless those who persecute you bless, and don't curse. | Bendecid a los que os persiguen bendecid y no maldigáis |
| Bless them which persecute you bless, and curse not. | Bendecid a los que os persiguen bendecid y no maldigáis |
| They said, Yes and an announcer between them proclaimed, The curse of Allah is upon the unjust. | Si! , dirán. Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos. |
| And the fifth time, that the curse of Allah be upon him if he is a liar. | e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. |
| Our Lord! Give them double the punishment of the fire and send upon them a mighty curse! | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| Then a Crier in between them shall cry the curse of Allah be upon the wrong doers. | Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos. |
| And the fifth, that the curse of Allah be upon him if he be of the liars. | e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. |
| Then a crier shall call out among them saying, The curse of God is upon the wrongdoers | Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos. |
| and the fifth time, that God's curse may be upon him if he is telling a lie. | e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. |
| For my sword shall be bathed in heaven behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment. | Porque en los cielos aparecerá mi espada. He aquí que descenderá sobre Edom para juicio, sobre el pueblo de mi anatema. |
| Are you going to curse me? Are you going to scold me? | Vas a maldecirme? Vas a regañarme? |
| bless those who curse you, and pray for those who mistreat you. | bendecid a los que os maldicen y orad por los que os maltratan |
| A curse lies upon them in this world, and on the Day of Resurrection they will be despised. | Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. Y el día de la Resurrección serán vilipendiados. |
| Their requital is that there shall be upon them the curse of Allah, the angels, and all mankind. | Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. |
Related searches : Curse You - Upon You - Curse Word - Resource Curse - Winners Curse - Curse About - Off Curse - Curse At - A Curse - Curse Out - Curse Me - Venus's Curse
