Traducción de "currently under review" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The proposed revision is currently under review at the Senate. | El senado estaba evaluando la propuesta de revisión. |
| This plan is currently under consideration. | Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. |
| An extension is currently under construction. | Ahora hay una ampliación en construcción. |
| An extension is currently under construction. | Actualmente se está construyendo una ampliación. |
| The educational system is now under review. | Se está evaluando el sistema educativo. |
| Create a new subfolder under the currently selected folder | Crea una nueva subcarpeta debajo de la carpeta seleccionada en ese momento |
| This will be the first formal review under the programme . | Será la primera revisión oficial conforme al programa . |
| This action will select the item currently under the cursor. | Esta acción seleccionará el elemento que esté bajo el cursor. |
| Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, | Señalando la conveniencia de mantener la cuestión en examen, según proceda, |
| The American government is currently carrying out a comprehensive review of the security of its databases. | El gobierno americano tiene que demostrar la eficacia de la protección de sus bases de datos de manera general. |
| In 1995, pterosaur researcher Chris Bennett published an extensive review of the currently recognized German species. | En 1995, el investigador Chris Bennett publicó una extena revisión de las especies alemanas reconocidas. |
| The speed of sound is currently under investigation in lattice computations. | La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos. |
| Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. | Explicación de voto |
| Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, | Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla, |
| The common framework is applied individually to the two Member States under review . | El marco común se aplica a cada uno de los dos Estados miembros cuya situación se analiza . |
| Otherwise , in all other countries under review , incompatibilities remain regarding central bank independence . | Por el contrario , en todos los demás países examinados , siguen existiendo incompatibilidades en cuanto a la independencia del banco central . |
| For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . | For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . |
| the procedural conditions under which such further review shall take place must be established | que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo |
| Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade. | Poor ha puesto en estudio la ya baja calificación A con vistas a una posible reducción de su categoría. |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio |
| However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies. | Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno. |
| A pipeline to carry water to the city from Dire Dawa is currently under construction. | Se está construyendo un acueducto de agua potable desde Dire Dawa. |
| Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it | Enviar el cuadro seleccionado al fondo para que aparezca bajo cualquier otro cuadro que se superponga sobre él |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Alexey Navalny, quién actualmente está bajo arresto domiciliario, ha colaborado con Belov en el pasado. |
| In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review . | En este Informe , Eslovaquia se examina con más detalle que los demás países . |
| Satisfactory completion of this review would enable Greece to make the second drawing under the programme . | Un resultado satisfactorio de esta revisión permitirá a Grecia tener acceso a una segunda retirada en el marco del programa . |
| As these countries have made significant advances and their relations with the EU are currently under review, with a view to substantially deepening them, cooperation continues, at present and for pragmatic reasons, on the basis of these Action Plans. | Como estos países han hecho progresos significativos y sus relaciones con la UE están actualmente en fase de revisión, sustancialmente con vistas a profundizarlas, la cooperación continúa, actualmente y por razones pragmáticas, sobre la base de esos Planes de Acción. |
| Our Committee, under the guidance of our colleague Colom i Naval, is currently drafting pro posals. | La Comisión de Presupuestos se ocupa, a través de nuestro colega, el diputado Joan Colom i Naval, de elaborar propuestas. |
| On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review . | En el ámbito interno , la vigorosa demanda interna ha contribuido a la aparición de presiones inflacionistas en muchos de los países examinados . |
| Iran is currently under international sanctions for its nuclear program that many believe is for military purposes. | Irán se halla actualmente sometida a sanciones internacionales debido a su programa nuclear que muchos consideran sirve fines militares. |
| Article 25 Judicial review Member States shall ensure that decisions taken under laws , regulations , and administrative provisions adopted in accordance with this Directive are subject to review by the courts . | Artículo 25 Revisión judicial Los Estados miembros se asegurarán de que las decisiones tomadas conforme a leyes , reglamentos y disposiciones administrativas adoptados de conformidad con la presente Directiva están sujetas al derecho a acudir a los tribunales . |
| He has also made four gargoyles to be installed in the towers of the Evangelists, currently under construction. | También ha realizado cuatro gárgolas que se instalarán en las torres de los Evangelistas, actualmente en construcción. |
| Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend. | Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento. |
| Exacerbated by the global financial and economic crisis , real GDP in most countries under review collapsed or declined strongly . | Como consecuencia de la crisis económica y financiera , el PIB real de la mayoría de los países examinados ha registrado una caída o una fuerte contracción . |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
| This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . | Esta situación puede reflejar situaciones organizativas en vez de estructurales , y se está haciendo un esfuerzo para equilibrarla . |
| The blogger is currently under a travel ban and is trying to sue the officials who had detained him. | El bloguero actualmente tiene prohibido viajar y está tratando de demandar a los oficiales que lo detuvieron. |
| In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality . | En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad . |
| (h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision | h) Promover las negociaciones relacionadas con el examen del entendimiento sobre la solución de diferencias, de conformidad con el apartado f) del párrafo 1 de la decisión |
| The Commission, in cooperation with Member States, shall keep under constant review all systems of aid existing in those States. | La Comisión examinará permanentemente, junto con los Estados miembros, los regímenes de ayudas existentes en dichos Estados. |
| I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. | Actualmente, estoy en los movimientos, los movimientos educativos de niños que no tienen atención suficiente son miles... en India todo es de a miles. |
| Patch Review | Revisión de parchesComment |
| Cancel Review | Cancelar revisión |
Related searches : Under Review - Currently In Review - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Development - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Discussion - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation - Currently Under Approval - Currently Under Consideration
