Traducción de "currently expected" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confidence may also improve more quickly than currently expected . | La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente . |
| Confidence may also improve more quickly than currently expected . | También es posible que la confianza mejore más rápidamente de lo que se prevé actualmente . |
| The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures . | El elevado grado de atonía de la economía de la zona del euro actualmente esperado moderará previsiblemente las presiones inflacionistas . |
| Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . | Además , las subidas de los impuestos indirectos y de los precios administrados podrían ser superiores a lo actualmente esperado , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años . |
| Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . | Además , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían subir más de lo que se espera actualmente , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años . |
| Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . | Además , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían aumentar más de lo que se espera actualmente , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años . |
| Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . | Asimismo , las subidas de los impuestos indirectos y de los precios administrados podrían ser más intensas de lo esperado actualmente debido a la necesidad de saneamiento presupuestario en los próximos años . |
| The pricing power of firms , particularly in market segments with low competition , such as parts of the services sector , may prove stronger than currently expected . | La capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , como algunos subsectores de los servicios , podría resultar mayor de lo previsto . |
| These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions . | Estos riesgos incluyen la posibilidad de un crecimiento de los salarios más dinámico de lo esperado , teniendo en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva y las tensiones en el mercado de trabajo . |
| Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . | Además , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían subir más de lo que se espera actualmente , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años . |
| Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . | Además , la subida de los impuestos indirectos y de los precios administrados podría ser superior a la actualmente esperada , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años . |
| Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . | Asimismo , las subidas de los impuestos indirectos y de los precios administrados podrían ser mayores de lo que se espera actualmente , debido a la necesidad de saneamiento presupuestario en los próximos años . |
| Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . | Además , las subidas de los impuestos indirectos y de los precios administrados podrían ser mayores de lo actualmente esperado , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años . |
| Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . | Además , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían registrar aumentos superiores a los esperados actualmente , debido a la necesidad de sanear las finanzas públicas en los próximos años . |
| It is currently being syndicated by the investment bank which is itself kicking in 75 million and is expected to be funded by mid December. | El banco de inversión está actualmente sindicando el crédito, que por su cuenta está contribuyendo con 75 millones de dólares, y se espera que sea financiado a mediados de diciembre. |
| Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . | Además , los incrementos de los impuestos indirectos y de los precios administrados podrían ser mayores de lo que se espera actualmente , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años . |
| Expected, | Esperada, |
| Expected | Esperado |
| Expected | Se esperaba |
| In particular , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , may prove stronger than currently expected , and stronger than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions . | En particular , es posible que la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , resulte mayor de lo previsto y que el crecimiento de los salarios sea más dinámico de lo esperado , teniendo en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva y la ausencia de holguras en los mercados de trabajo . |
| Confidence may also improve more quickly , labour market deterioration may be less marked than currently expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . | La confianza también podría mejorar con más rapidez , el empeoramiento de los mercados de trabajo podría ser menos acusado de los que se espera actualmente y la demanda externa podría ser más fuerte de lo previsto . |
| These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account capacity constraints and the positive developments in labour markets . | Dichos riesgos incluyen la posibilidad de un crecimiento de los salarios más dinámico de lo esperado actualmente , teniendo en cuenta la existencia de restricciones de capacidad y la evolución favorable del mercado de trabajo . |
| Downside risks to the outlook for economic activity continue to exist . They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments . | Continúan existiendo riesgos a la baja para el escenario de la actividad económica relacionados principalmente con la posibilidad de que la evolución de los mercados financieros tenga un impacto más generalizado de lo actualmente previsto . |
| Expected inflation | Expected inflation |
| Expected accomplishments | Logros previstos |
| View Expected | Ver Esperado |
| 'command 'expected. | 'orden 'esperada. |
| File Expected | Se esperaba un archivo |
| Folder Expected | Se esperaba una carpeta |
| expression expected | expresión no esperada |
| namespace expected | se esperaba un espacio de nombres |
| Identifier expected | Se esperaba un identificador |
| condition expected | se esperaba una condición |
| statement expected | se esperaba una declaración |
| Expected variable | Se esperaba una variable |
| Expected estimate | Estimación esperada |
| Expected estimate | Estimación esperada |
| Expected only | Sólo lo esperado |
| More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected . | Lo que es más importante , dada la evolución favorable del crecimiento del PIB real durante los últimos trimestres y la positiva situación de los mercados de trabajo , la evolución de los salarios podría ser más dinámica de lo esperado actualmente . |
| Currently downloading | Actualmente descargando |
| Currently Open | Abierto actualmente |
| Currently downloading | Descargando actualmente |
| The risks relate mainly to the financial market turbulence , which could last longer than initially thought and could have a broader than currently expected impact on the real economy . | Estos riesgos están relacionados principalmente con las perturbaciones en los mercados financieros , que podrían prolongarse durante un período más largo de lo previsto inicialmente y tener un impacto sobre la economía real más generalizado de lo actualmente esperado . |
| Boolean expression expected | Se esperaba una expresión booleana |
| Float expression expected | Se esperaba una expresión de coma flotante |
Related searches : Is Currently Expected - Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Revenue - Expected Impact - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected - Expected Lifetime - Expected Degree
