Traducción de "currently being examined" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital. | La señora Legumire ha sido admitida en el hospital de Panzi y será examinada por varios médicos especialistas. |
| These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course. | El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial. |
| This page is currently being updated . | Página pendiente de actualización . |
| A process is currently being executed. | Un proceso está siendo ejecutado actualmente. |
| Currently, the 1926 structure is being retrofitted. | Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados. |
| Among the countries examined in this Convergence Report , Estonia , Latvia , Lithuania and Slovakia are currently in ERM II . | Entre los países examinados en este Informe de Convergencia , Eslovaquia , Estonia , Letonia y Lituania participan actualmente en el MTC II . |
| Among the countries examined in this Convergence Report , Estonia , Latvia and Lithuania are currently participating in ERM II . | Entre los países examinados en este Informe de Convergencia , Estonia , Letonia y Lituania participan actualmente en el MTC II . |
| Andorra currently issues collector coins denominated in diner and the possibility to continue this practice will be examined . | Andorra emite actualmente monedas de colección denominadas en diners y se examinará la posibilidad de continuar esta práctica . |
| (c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement | c) Se refiera a una cuestión que ya haya sido examinada por el Comité o ya haya sido o esté siendo examinada de conformidad con otro procedimiento de investigación o arreglo internacionales |
| At present, a draft established by my services is being examined by interested services within the Commission. | Mi departamento ha elaborado un proyecto que está siendo examinado por los servicios de la Comisión. |
| One provide care to children who are currently being deprived of treatment. | Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento. |
| Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. | Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido. |
| That is basically why this subject is currently being studied by COREPER. | Éste es el motivo fundamental por el cual este asunto se halla actual mente en estudio en el COREPER. |
| As you know, that decision is mainly designed to ensure the extension of decision 89 45 EEC until the date when the Member States have to observe the directive on the general safety of products currently being examined by the Council. | Por consiguiente, nosotros rechazaremos su propuesta. Lo lamento enormemente, pues nos volveremos a encontrar en una minoría a la que en realidad no pertenecemos. |
| Songs from his Supraphon archives are currently being released by Sony Music Bonton. | Las canciones de sus archivos en Supraphon están siendo lanzadas por Sony Music Bonton. |
| A whole series of proposals have been made and are currently being drafted. | propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas. |
| (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature | e) No está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio . |
| (c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where | c) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza o si |
| In this connection a resolution is being examined that was tabled by four non aligned countries led by Malaysia and Colombia. | Qué cabe esperar de la Comisión, si el Consejo obra de esta manera? |
| Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . | Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto . |
| This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later. | Este grupo no puede caducar porque está siendo actualizado en estos momentos. Por favor inténtelo más tarde. |
| Well, I examined her carefully. | Así es que la examiné minuciosamente. |
| The doctor examined the patients. | El médico examinó a los pacientes. |
| The doctor examined the baby. | El doctor examinó al bebé. |
| A doctor examined Mr. Brown. | Un doctor examinó al señor Brown. |
| The doctor examined the patient. | El médico examinó al paciente. |
| Dan examined the abandoned car. | Dan examinó el carro abandonado. |
| Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples. | Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos. |
| Of the ten Member States examined , the Czech Republic , Hungary , Poland and Slovakia are currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | De los diez Estados miembros examinados , Eslovaquia , Hungría , Polonia y la República Checa actualmente son objeto de una decisión del Consejo de la UE sobre la existencia de un déficit excesivo . |
| The day all secrets are examined | el día que sean probados los secretos |
| You should have your head examined. | Deberías hacerte ver tu cabeza. |
| You should have your head examined. | Deberías ir a que te examinen la cabeza. |
| You'd better have your eyes examined. | Será mejor que te examines los ojos. |
| The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball. | La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola. |
| on the Day when consciences are examined, | el día que sean probados los secretos |
| You had better have your eyes examined. | Será mejor que te examines los ojos. |
| I'm going to have my eyes examined. | Voy a examinarme los ojos. |
| He examined it from top to bottom. | Lo examinó de arriba abajo. |
| We examined the Commission's proposal at length. | Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva. |
| Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, | Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla, |
| It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall. | Es parte del complejo Cercle d'Orient, que actualmente están convirtiendo en un centro comercial. |
| Still in this vein, the aim of the proposal for a Regulation on action by the Community for the protection of the environment in the Mediterranean region (MEDSPA), which is currently being examined by the Council, is to implement measures in both Community and non Community countries of the Mediterranean. | En el mismo sentido, la propuesta de reglamento sobre una acción comunitaria para la protección del medio ambiente en la región mediterránea (MEDSPA), en estos momentos sometida al estudio del Consejo, hace referencia a la ejecución de medidas en los países comunitarios y no comunitarios de la cuenca del Mediterráneo. |
| Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments . | Los planes presupuestarios para el 2009 , que están finalizándose actualmente en diversos países , deben reflejar los compromisos adquiridos a escala europea . |
| A day when the secrets will be examined. | el día que sean probados los secretos |
Related searches : Being Examined - Persons Being Examined - Is Being Examined - Are Being Examined - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Performed - Currently Being Edited
