Traducción de "current outstanding balance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Current - translation :

Outstanding - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Excepcional Sobresaliente Pendientes Excepcionales Destacado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Current Balance	Saldo ActualTotal balance
They cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .	Comprenderán las actuales posiciones en el balance de todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia .
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.	La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.
and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .	3,9 , y 4,2 y para la balanza por cuenta corriente 5,0
OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern . Other general govern .	Préstamos de las otras IFM titulizados Saldos vivos ( fuera del balance de las IFM ) Sector prestatario Residentes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Resto del mundo
Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.	Otras políticas macroeconómicas de todo tipo influyen en la balanza por cuenta corriente.
1 ) The business volumes for all outstanding amounts indicators are derived from non seasonally adjusted MFI balance sheet statistics .	1 ) El volumen de operaciones de todos los indicadores de saldos vivos se calcula a partir de las estadísticas de balances de las IFM sin desestacionalizar .
Most notably , in mid March 2001 , it changed its main operating target for money market operations from the uncollateralised overnight call rate to the outstanding balance of the current accounts held at the Bank of Japan .	Lo más destacable fue que , a mediados de marzo , modificó el objetivo utilizado para las operaciones de política monetaria , sustituyendo el tipo de interés oficial a un día sin garantía por el saldo vivo de las cuentas corrientes mantenidas en el Banco de Japón .
No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .	No se incluyen las cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE .
The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions	Balanza por cuenta corriente y balanza de bienes de la zona del euro ( mm de euros
No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .	No cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE .
seriously threatened by difficulties in their balance of payments ( current or capital account ) .	El mecanismo ofrece préstamos a Estados miembros que estén experimentando o estén seriamente amenazados por dificultades en su balanza de pagos ( por cuenta corriente o de capital ) .
CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions	En contraposición a la balanza de pagos y la posición de inversión internacional de los distintos países , que GRÁFICO IV Balanza de pagos de la zona del euro cuenta corriente y cuenta de capital ( mm de euros
Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.	De forma similar, el balance por cuenta corriente en los últimos años ha tenido más que nada superávit.
Outstanding transactions	Operaciones vivas Fecha de inicio
That's outstanding.	Eso es notable.
Outstanding Bugs	Fallos importantes
Outstanding payments	Pagos pendientes
Outstanding deposits	Depósitos pendientes
The Bank of Japan raised its target range for the outstanding balance of the current accounts held at the Bank of Japan from JPY 15 20 trillion at the beginning of 2003 to JPY 30 35 trillion in January 2004 .	El Banco de Japón elevó sus objetivos para los saldos bancarios en cuentas corrientes en dicho banco , desde 15 20 billones de yenes a comienzos del año 2003 , hasta 30 35 billones de yenes en enero del 2004 .
For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) .	Para cada partida del balance , el saldo vivo a final del mes anterior ( columna B del cuadro 5 ) se resta del saldo vivo al final del período en curso ( columna A del cuadro 5 ) .
Euro area current account balance and trade in goods and services ( EUR billions , seasonally adjusted )	Balanzas por cuenta corriente y comercio de bienes y servicios de la zona del euro ( mm de euros , datos desestacionalizados )
Chart 24 Current account balance and its components ( EUR billions 12 month cumulated seasonally adjusted )	En el caso de los TCE reales , basados en los CLUM , los últimos datos , basados en parte en estimaciones , corresponden al tercer trimestre del 2003 . que apuntaban en distintas direcciones , y entre los que se incluía la reacción de los mercados al Comunicado del Grupo de los Siete ( G 7 ) emitido a inicios de febrero del 2004 , relativo a las fluctuaciones de los tipos de cambio .
The outstanding balance of Euros 35,734,713 was paid on 30 March 2001 after the ECB 's annual accounts for 2000 had been approved .	El saldo pendiente de 35.734.713 euros fue pagado el 30 de marzo de 2001 después de la aprobación de las cuentas anuales del BCE para el año 2000 .
This is outstanding.	Esto es sobresaliente.
Tom is outstanding.	Tom es extraordinario.
It was outstanding.	Fue extraordinario.
Tom was outstanding.	Tom fue extraordinariio.
When it is run with no command line parameters, kalarm starts in graphical mode, and displays the current list of outstanding alarms.	Cuando se ejecuta sin parámetros en la línea de órdenes, kalarm comienza en modo gráfico y muestra la lista actual de alarmas pendientes.
The current account is roughly in balance, so there is no need for further import compression.	La cuenta corriente está casi equilibrada, de manera que no es necesario comprimir más las importaciones.
Business coverage Outstanding amounts	Cobertura de las operaciones Saldos vivos
All banks Outstanding amounts	Todos los bancos Nuevas operaciones
All banks Outstanding amounts	Todos los bancos Saldos vivos
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES
That student's very outstanding.	Ese alumno despunta mucho.
That student's very outstanding.	Ese alumno es muy destacado.
Tom's pitching was outstanding.	El lanzamiento de Tom fue extraordinario.
The results were outstanding.	Los resultados fueron sobresalientes.
Tom does outstanding work.	Tom hace un trabajo notable.
Tom did outstanding work.	Tom hizo un trabajo destacado.
Tom was outstanding tonight.	Tom estuvo sobresaliente esta noche.
That would be outstanding.	Eso sería excelente.
The sudden deleveraging imposed by foreign creditors requires the current account balance to adjust further and faster.	Y el súbito desapalancamiento impuesto por los acreedores extranjeros requiere que el saldo en la cuenta corriente se ajuste más y más rápido.
BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries .	EVOLUCIÓN DE LA BALANZA DE PAGOS La convergencia real se vio acompañada de abultados déficit de la balanza por cuenta corriente en la mayor parte de los países adherentes .
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 .	Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5

Display this page in English