Traducción de "current external balance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Current - translation :

External - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Externo Externa Externas Externos Estímulos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Current Balance	Saldo ActualTotal balance
External balance of goods and services	Saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios
Open the current article in an external browser	Abrir el artículo actual en un navegador externo
As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years .	En cuanto a otras variables del sector exterior , en los diez últimos años la posición de Eslovenia en lo que se refiere al agregado de la cuenta corriente y de capital ha sido prácticamente equilibrada .
Or, more precisely, they reflect the requirement that the real exchange rate be such that the economy attains both external balance (a small and manageable current account deficit) and internal balance (no inflationary pressures at home).	O, en términos más precisos, el tipo de cambio real debe ser tal que la economía logre el equilibrio externo (un déficit de cuenta corriente pequeño y manejable) y el equilibrio interno (ausencia de presiones inflacionarias a nivel nacional).
and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .	3,9 , y 4,2 y para la balanza por cuenta corriente 5,0
Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.	Otras políticas macroeconómicas de todo tipo influyen en la balanza por cuenta corriente.
No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .	No se incluyen las cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE .
The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions	Balanza por cuenta corriente y balanza de bienes de la zona del euro ( mm de euros
No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .	No cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE .
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 .	( 2 ) El mandato del actual auditor externo del BCE expira en 2003 .
seriously threatened by difficulties in their balance of payments ( current or capital account ) .	El mecanismo ofrece préstamos a Estados miembros que estén experimentando o estén seriamente amenazados por dificultades en su balanza de pagos ( por cuenta corriente o de capital ) .
CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions	En contraposición a la balanza de pagos y la posición de inversión internacional de los distintos países , que GRÁFICO IV Balanza de pagos de la zona del euro cuenta corriente y cuenta de capital ( mm de euros
Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.	De forma similar, el balance por cuenta corriente en los últimos años ha tenido más que nada superávit.
In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position .	Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior .
The real devaluation necessary to restore external balance will be enormous, perhaps larger than that in Argentina.	Ello sugiere que la devaluación real necesaria para recuperar el equilibrio en la balanza de pagos será enorme, tal vez mayor que la que tuvo lugar en Argentina.
In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . 20	Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior .
Checks the syntax of the current document against the selected DTD using the external tidy application.	Comprueba la sintaxis de su documento actual con respecto a la DTD seleccionada, usando la aplicación externa tidy.
Asia s formerly huge external surpluses have declined astonishingly fast, and Japan s trade balance has even slipped into deficit.	Los enormes superávits externos de Asia en el pasado se han reducido de forma asombrosamente rápida y la balanza comercial del Japón ha acabado siendo incluso deficitaria.
Euro area current account balance and trade in goods and services ( EUR billions , seasonally adjusted )	Balanzas por cuenta corriente y comercio de bienes y servicios de la zona del euro ( mm de euros , datos desestacionalizados )
Chart 24 Current account balance and its components ( EUR billions 12 month cumulated seasonally adjusted )	En el caso de los TCE reales , basados en los CLUM , los últimos datos , basados en parte en estimaciones , corresponden al tercer trimestre del 2003 . que apuntaban en distintas direcciones , y entre los que se incluía la reacción de los mercados al Comunicado del Grupo de los Siete ( G 7 ) emitido a inicios de febrero del 2004 , relativo a las fluctuaciones de los tipos de cambio .
The current account is roughly in balance, so there is no need for further import compression.	La cuenta corriente está casi equilibrada, de manera que no es necesario comprimir más las importaciones.
Revisionism might turn into outright revanchism as the Kremlin seeks to counter balance internal weakness with demonstrations of external strength.	Cuando el Kremlin intente contrarrestar la debilidad interior con manifestaciones de fuerza exterior, el revisionismo podría convertirse en revanchismo declarado.
Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems Divisions	Emisión de Billetes Impresión de Billetes
Indeed, as the euro weakens, the periphery countries external accounts have swung from deficit to balance and, increasingly, to surplus.	De hecho, a medida que el euro se debilita, las cuentas de la balanza de pagos de los países de la periferia han oscilado desde el déficit al equilibrio y, ahora de manera incremental, se desplazan hacia mostrar excedentes.
4 Increases in the external demand for export products could have an impact on current consumption and investment .	4 Increases in the external demand for export products could have an impact on current consumption and investment .
Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings.	Seleccione aquí su programa de correo electrónico externo preferido. De forma predeterminada es el programa de correo electrónico establecido en el panel de control de KDE.
Nor must the current establishment of the Community's budget be seen in isolation from the external economic situation.	Quiero comenzar con el apartado 9 del informe Lamassoure.
As regards other external developments , Sweden has maintained a sizeable current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position ( see Table 11 ) .	Por lo que respecta a la evolución del sector exterior , Suecia ha mantenido un notable superávit por cuenta corriente desde 1994 , con una posición neta deudora frente al exterior relativamente grande ( véase cuadro 11 ) .
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money	Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día
Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .	Estadística de balanza de pagos trimestral Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral de la zona del euro es proporcionar una información más detallada que permita un mayor análisis de las operaciones exteriores .
The sudden deleveraging imposed by foreign creditors requires the current account balance to adjust further and faster.	Y el súbito desapalancamiento impuesto por los acreedores extranjeros requiere que el saldo en la cuenta corriente se ajuste más y más rápido.
BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries .	EVOLUCIÓN DE LA BALANZA DE PAGOS La convergencia real se vio acompañada de abultados déficit de la balanza por cuenta corriente en la mayor parte de los países adherentes .
Incomes , prof its and demand will be reduced through a deterioration in the external balance as exports to the region fall .	La renta , los beneficios y la demanda se verán reducidos a través del deterioro del saldo exterior en la medida en que caigan las exportaciones a la región .
The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 .	El mandato del actual auditor externo del BCE ha expirado tras la auditoría del ejercicio de 2007 .
The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo del Banka Slovenije expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 .
The mandate of Suomen Pankki 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2007 .	El mandato del actual auditor externo del Suomen Pankki expirará después de la auditoría del ejercicio de 2007 .
Accordingly , the mandate of Charalambos Stathakis , who is one of the two current external auditors , may not be renewed .	Por consiguiente , el Bank of Greece no puede renovar el mandato de Charalambos Stathakis , que es uno de sus dos auditores externos actuales .
The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 .	El mandato del actual auditor externo del Národná banka Slovenska expiró tras la auditoría del ejercicio de 2009 .
current priorities for external policy at the expense of eithet existing internal policies, the need to consolidate those internal policies or our traditional external policies in the rest of the world.	dente ha pasado por todo el proceso de negociación de un compromiso con el Parlamento acerca de la revisión de la perspectiva financiera, para descubrir que lo que había creído conseguir había sido descartado por las personas que en principio debían estar bajo su pre sidencia.
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 .	Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5
Responsibility for external statistics ( balance of payments and the international investment position ) and for the euro area accounts is shared with Eurostat .	La responsabilidad de las estadísticas del sector exterior ( balanza de pagos y posición de inversión internacional ) y de las cuentas de la zona del euro se comparte con Eurostat1 .
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions	Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores a )
When international funds are available, this produces short lived booms and large current account deficits, financed by heavy external borrowing.	Cuando hay fondos internacionales disponibles, esto produce booms de corto plazo y altos déficits de cuenta corriente, que se financian mediante un cuantioso endeudamiento externo.
The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 .	El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia expiró después de la auditoría del ejercicio de 2009 .

Display this page in English