Traducción de "current accounts deficit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Current - translation :

Deficit - translation :

Palabras clave : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Déficit Déficit Reducción Anual Billones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Current accounts .	Cuentas corrientes .
Deposits ( current accounts )	Depósitos ( ahorros )
current accounts of other depositors .	cuentas corrientes de otros depositantes
current accounts of other depositors .	cuentas corrientes de otros depositantes .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes .
Current accounts . Liabilities under repo transactions	Cuentas corrientes Pasivos por cesiones temporales
No current accounts of credit institutions .	No cuentas corrientes de entidades de crédito .
No current accounts of credit institutions	No cuentas corrientes de entidades de crédito
No current accounts of credit institutions .	No cuentas corrientes de entida des de crédito .
Current accounts of euro area credit institutions	Cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas )
Overdrafts are debit balances on current accounts .	Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes .
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Cuentas corrientes ( incluidas las reser vas mínimas )
Current accounts of the euro area financial sector	Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
Current accounts of the euro area financial sector	Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 .
2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos en euros mante nidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operacio nes de política monetaria Cuentas corrientes ( inclui das las reservas mínimas ) 2.1 .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes .
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
x2018 deficit x2019 means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts	x00AB déficit x00BB , el volumen de endeudamiento neto, con arreglo a la definición del Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas
Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .	Los saldos de tarjetas de crédito se registran en las cuentas dedicadas a las tarjetas y , por tanto , no aparecen en las cuentas corrientes o de descubiertos .
Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .	Saldos de cuentas TARGET de los bancos centrales de los Estados miembros que no han adoptado el euro Cuentas corrientes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .	Saldos de cuentas TARGET de los bancos centrales de los Estados miembros que no han adoptado el euro Cuentas corrientes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .	Saldos de cuentas TARGET de los bancos centra les de los Estados miembros que no han adoptado el euro Cuentas corrientes .
No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost	Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value	Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Valor nominal
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total	Activos frente a residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Total
The ECB therefore proposes to use the deficit ( B. 9 ) from the national accounts for the excessive deficit procedure ( EDP ) as in the early years of this procedure .	Por tanto , el BCE propone que para el procedimiento de déficit excesivo se utilice , como en los primeros años de su aplicación , el déficit ( B. 9 ) de las cuentas nacionales .
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Depósitos y otros pasivos 8.2 . Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 .
No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .	No se incluyen las cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE .
No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .	No cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE .
So it is no coincidence that the US economy has a chronic current account deficit.	Así que no es casualidad que la economía de Estados Unidos tenga un déficit crónico de cuenta corriente.
Since the current crisis erupted, the eurozone's current account has gone from a small deficit to a surplus of nearly 2.5 of GDP.	Desde que se inició la crisis actual, la cuenta corriente de la eurozona ha pasado de un pequeño déficit a un superávit de más del 2,5 del PIB.
CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions	En contraposición a la balanza de pagos y la posición de inversión internacional de los distintos países , que GRÁFICO IV Balanza de pagos de la zona del euro cuenta corriente y cuenta de capital ( mm de euros
Now GDP growth is slowing, investment is falling, the budget deficit is widening, and the external accounts are weakening.	Ahora, el crecimiento del PBI se desacelera, la inversión cae, el déficit presupuestario se amplía y las cuentas externas se debilitan.
The current account deficit is increasing relentlessly, owing to a widening trade deficit (now at 13 of GDP), raising the danger of a balance of payments crisis.	El déficit en la cuenta corriente aumenta implacablemente debido al creciente déficit comercial (actualmente representa el 13 160 del PBI), lo que eleva el peligro de una crisis de balanza de pagos.
Indeed, as the euro weakens, the periphery countries external accounts have swung from deficit to balance and, increasingly, to surplus.	De hecho, a medida que el euro se debilita, las cuentas de la balanza de pagos de los países de la periferia han oscilado desde el déficit al equilibrio y, ahora de manera incremental, se desplazan hacia mostrar excedentes.
Most notably , the US current account deficit rose further , notwithstanding the considerable depreciation of the US dollar .	En particular , el déficit de la balanza por cuenta corriente de Estados Unidos empeoró , a pesar de la considerable depreciación del dólar estadounidense .
Greece posted a current account deficit of nearly 10 of GDP in 2011, despite the domestic depression.	Grecia tuvo un déficit en su cuenta corriente de aproximadamente el 10 de su PBI, a pesar de la depresión económica interna.

Display this page in English