Traducción de "currency exchange rate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . | El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . |
| After all, a fixed exchange rate or common currency requires limits on fiscal independence. | Después de todo, tanto la fijación cambiaria como el uso de una moneda común exigen límites a la independencia fiscal. |
| The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) . | Las variedades más corrientes son los swaps de tipos de interés , los swaps de tipos de cambio y los swaps de monedas ( también denominados swaps cruzados ) . |
| Monetary and exchange rate strategies in accession countries Exchange rate strategy 1 ) Currency board Bulgaria Estonia Lithuania Currency board to the euro Currency board to the euro Currency board to the euro Bulgarian lev Estonian kroon Lithuanian litas Introduced in 1997 Introduced in 1992 Introduced in 1994 | Estrategias monetaria y cambiaria de los países candidatos Estrategia cambiaria 1 ) Caja de conversión ( Currency board ) Bulgaria Caja de conversión al euro Estonia Caja de conversión al euro Lituania Caja de conversión al euro Moneda Lev búlgaro Corona estonia Litas lituano Características Adoptada en 1997 Adoptada en 1992 Adoptada en 1994 |
| the exchange rate and intervention mechanisms , which gave each currency a central exchange rate linked to the ECU ( bilateral exchange rate ) , and the credit mechanisms , which allowed central banks to intervene if bilateral exchange rates exceeded a threshold . On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . | El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes , la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) el índice de precios utilizado por el Consejo de Gobierno para evaluar la estabilidad de precios de la zona del euro . |
| Exchange rate targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on a stable ( or even fixed ) exchange rate against another currency or group of currencies . | Objetivo de tipo de cambio estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en un tipo de cambio estable ( o incluso fijo ) frente a otra divisa o grupo de divisas . |
| monitoring the functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) and the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non euro area currency and the euro | supervisar el funcionamiento del Mecanismo de Tipos de Cambio II ( MTC II ) y la sostenibilidad de las relaciones cambiarias bilaterales entre el euro y las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro |
| Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance . | Los swaps de tipos de interés suponen un intercambio de pagos de intereses de diferente naturaleza , como pueden ser tipos fijos por tipos variables , dos tipos variables distintos , tipos fijos en una moneda y variables en otra , etc. Los swaps de tipos de cambio ( incluidos todos los contratos a plazo ) son operaciones en divisas a un tipo de cambio establecido de antemano . |
| Exchange rate developments | Evolución del tipo de cambio |
| Exchange rate changes | Variaciones de los tipos de cambio |
| Exchange rate adjustment | Ajuste de los tipos de cambio |
| See also variable rate tender . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Programas de convergencia supuestos y planes públicos a medio plazo referentes a la evolución de las variables económicas clave encaminada al logro de los valores de referencia indicados en el Tratado . |
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents . | El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . |
| Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment . | Estonia se integró al mecanismo de tipos de cambio con su régimen de currency board como compromiso unilateral . |
| ... and exchange rate developments | contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones |
| No exchange rate fluctuations | Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio |
| EXCHANGE RATE MECHANISM II | MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II |
| Exchange Rate Mechanism II | Mecanismo de tipo de cambio II |
| What's today's exchange rate? | Cuál es el tipo de cambio de hoy? |
| At the moment of writing this post, the currency exchange rate in the market was 55 Venezuelan bolivars for 1 real, even if the official exchange rate is 2.19 bolivars for 1 real. | Por estos días, el cambio entre los trocadores de la plaza (cambistas de divisas) ya pasa de los 55 bolívares por uno, si bien oficialmente se ubica en 2,19 bolívares por 1 real. |
| Reporting currency and exchange rate valuation NCBs report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . | Moneda en la que se expresa la información y valoración del tipo de cambio Los BCN comunican todos los datos al BCE en euros , incluyendo las series históricas . |
| usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado |
| Where can I exchange foreign currency? | Dónde podré cambiar moneda extranjera? |
| FOREIGN EXCHANGE SWAPS S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR | SWAPS DE DIvISAS S tipo de cambio al contado ( en la fecha de contratación ) del euro ( EUR ) frente a una divisa ABC . S x ABC 1 EUR |
| Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended | Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio |
| ERM II is a voluntary mechanism that involves a central euro exchange rate for the currency of the accession country | El MTC II es un mecanismo voluntario que implica la existencia de un tipo central de cambio de la moneda del país adherente con respecto al euro |
| But, as the country abandoned the one to one currency peg to the US dollar, the real exchange rate depreciated. | Pero cuando el país abandonó la paridad cambiaria con el dólar, el tipo de cambio real se depreció masivamente. |
| Exchange rate mechanism ( ERM II ) | Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II ) |
| financial provisions exchange rate policy | funciones disposiciones financieras |
| What is the exchange rate? | A cuánto está el cambio de moneda? |
| What is the exchange rate? | A cómo está el cambio de moneda? |
| What's the exchange rate today? | Cuál es el tipo de cambio hoy? |
| ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU . | Mecanismo de Cambios del SME el mecanismo de cambios e intervención del SME define el tipo de cambio de las divisas integrantes , en términos de una paridad central frente al ECU . |
| GOLD AND FOREIGN CURRENCY ASSETS AND LIABILITIES Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date . | ORO Y ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA Los activos y pasivos denominados en moneda extranjera se convierten en euros al tipo de cambio existente en la fecha del balance . |
| Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation . | La revalorización derivada de la variación del precio de mercado de los activos y pasivos en moneda extranjera se calcula y registra de forma separada a la revalorización por tipo de cambio . |
| Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date . | Las primas denominadas en moneda extranjera se convertirán a euros al tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación . |
| If there is significant exchange rate risk, such as in non reserve currency countries, that, too, should be taken into account. | Si existe un riesgo importante en materia de tipos de cambio, como, por ejemplo, en los países que no tienen una divisa de reserva, se debería tenerlo en cuenta también. |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 . | Divisas convertibles 5.4.1 . Efectivo y depósitos 5.4.1.1 . |
| Variable rate foreign exchange swap tenders | Subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable |
| developments in the exchange rate , the | developments in the exchange rate , the |
| G. Exchange rate convergence criterion 21 . | G. Criterio de convergencia de los tipos de cambio 21 . |
| What is the exchange rate today? | Cuál es el tipo de cambio hoy? |
| What rate of exchange is today? | A cuánto está el cambio hoy? |
Related searches : Exchange Currency - Currency Exchange - Currency Rate - Exchange Rate - Currency Exchange Factor - Currency Exchange Office - Currency Exchange Control - Foreign Currency Exchange - Currency Exchange Risk - Currency Exchange Services - Currency Exchange Loss - Currency Exchange Transactions - Currency Exchange Gains - Currency Exchange Costs