Traducción de "currency exchange loss" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Currency - translation : Exchange - translation : Loss - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Where can I exchange foreign currency?
Dónde podré cambiar moneda extranjera?
Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 .
Divisas convertibles 5.4.1 . Efectivo y depósitos 5.4.1.1 .
The exchange rates for foreign currency change daily.
Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
Las operaciones a plazo en moneda extranjera , la parte a plazo de los swaps en divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Off balance sheet instruments Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .
Posiciones registradas fuera del balance La posición a plazo en moneda extranjera , es decir , operaciones a plazo en divisas , la parte a plazo de las operaciones swap de divisas y otros instrumentos relativos a operaciones de cambio de una moneda por otra en una fecha futura , se incluye en la posición neta en moneda extranjera para calcular las pérdidas y ganancias por tipo de cambio .
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .
POSICIONES REGISTRADAS FUERA DEL BALANCE La posición a plazo en moneda extranjera , es decir , operaciones a plazo en divisas , la parte a plazo de las operaciones swap de divisas y otros instrumentos que conllevan operaciones de cambio de una moneda por otra en una fecha futura , se incluye en la posición neta en moneda extranjera para calcular las pérdidas y ganancias por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses .
Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular el coste medio de compra y las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 .
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .
1 que cambia de valor al convertirse en moneda nacional debido a las variaciones de los tipos de cambio .
Against the euro Against other foreign exchange assets (' cross currency transactions ')
A cambio de euros A cambio de otros activos en divisas ( operaciones con distintas divisas )
The American is nothing more than a good currency of exchange.
El estadounidense no es más que una buena moneda de cambio.
Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003.
Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003.
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents .
El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores .
The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) .
Las variedades más corrientes son los swaps de tipos de interés , los swaps de tipos de cambio y los swaps de monedas ( también denominados swaps cruzados ) .
Monetary and exchange rate strategies in accession countries Exchange rate strategy 1 ) Currency board Bulgaria Estonia Lithuania Currency board to the euro Currency board to the euro Currency board to the euro Bulgarian lev Estonian kroon Lithuanian litas Introduced in 1997 Introduced in 1992 Introduced in 1994
Estrategias monetaria y cambiaria de los países candidatos Estrategia cambiaria 1 ) Caja de conversión ( Currency board ) Bulgaria Caja de conversión al euro Estonia Caja de conversión al euro Lituania Caja de conversión al euro Moneda Lev búlgaro Corona estonia Litas lituano Características Adoptada en 1997 Adoptada en 1992 Adoptada en 1994
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
It contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility .
También contuvo la volatilidad de su moneda utilizando su servicio de swaps de divisas .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto mensual realizada por el Eurosistema , con vencimiento habitual a tres meses .
Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets.
Vladimir Putin aprovecha la devaluación del rublo en los mercados de intercambio de divisas.
Accordingly , unrealised exchange rate and market price revaluation losses on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are treated as realised and taken to the profit and loss account at year end .
En consecuencia , las pérdidas no realizadas por revaluación de los activos del BCE en moneda extranjera y del oro , debidas a variaciones de los precios de mercado y del tipo de cambio , se consideran realizadas y se registran en la cuenta de pérdidas y ganancias al finalizar el ejercicio .
In a squeeze, holders of domestic currency will want to exchange it for greenbacks.
En un aprieto, quienes disponen de moneda local probablemente quieran deshacerse de ella y comprar dólares.
After all, a fixed exchange rate or common currency requires limits on fiscal independence.
Después de todo, tanto la fijación cambiaria como el uso de una moneda común exigen límites a la independencia fiscal.
Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses .
Las salidas de divisas que impliquen una modificación del saldo de una moneda concreta podrán dar lugar a pérdidas o ganancias realizadas por tipo de cambio .
The ESCB will encourage the use of the European currency in the foreign exchange markets
el SEB estimularh la utilizacion de la moneda europea en 10s mercados cambiarios
This is overshooting on steroids a very sharp initial loss of value for the domestic currency, followed by a gain that may leave the exchange rate, measured in inflation adjusted terms, stronger than it was at the start.
Estamos entonces ante una sobrecorrección (overshooting) dramática una fuerte baja inicial en el valor de la moneda local, seguida de un alza que puede resultar en que el tipo de cambio real termine siendo más fuerte que al comienzo.
Many emerging market policymakers view accumulation of foreign exchange reserves during the 2000 s as having insured their countries against exchange rate volatility and loss of export competitiveness.
Muchos responsables de políticas en los mercados emergentes vieron la acumulación de reservas en divisas durante la década de 2000 como un seguro para sus países contra la volatilidad de las tasas de cambio y la pérdida de competitividad de sus exportaciones.
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
La revalorización de los activos y pasivos denominados en moneda extranjera se realiza divisa a divisa , incluyendo tanto las partidas del balance como las posiciones registradas en cuentas de orden .
FOREIGN EXCHANGE SWAPS S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR
SWAPS DE DIvISAS S tipo de cambio al contado ( en la fecha de contratación ) del euro ( EUR ) frente a una divisa ABC . S x ABC 1 EUR
And they can be disastrous to exporting economies, which risk rapid currency appreciation and thus a loss of competitiveness.
Y para las economías exportadoras también puede ser desastroso, ya que las expone a una veloz apreciación cambiaria, con la consiguiente pérdida de competitividad.
9 outright purchases of foreign exchange were occasionally made , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .
Para reducir el volumen acumulado de swaps , se realizaron en algunas ocasiones compras simples de moneda extranjera , lo que supuso la adquisición neta de un volumen significativo de divisas para absorber posibles pre siones alcistas sobre la moneda nacional .
In accordance with this principle , unrealised exchange rate and market price revaluation losses on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are treated as realised and taken to the profit and loss account at year end .
De conformidad con este principio , las pérdidas no realizadas por revisión de la valoración de los activos del BCE en moneda extranjera y oro , debidas a variaciones de los precios de mercado y del tipo de cambio , se consideran realizadas y se registran en la cuenta de pérdidas y ganancias al finalizar el ejercicio .
( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
( f ) los costes de las operaciones en moneda extranjera y otros de carácter general se llevarán a la cuenta de pérdidas y ganancias .
3 Foreign exchange swaps Foreign exchange swaps executed for monetar y policy purposes consist in simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
3 Swaps de divisas Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas .
A weaker currency would stimulate exports and allow imports to grow as foreign exchange controls are lifted.
Una moneda más débil estimularía las exportaciones y permitiría el aumento las importaciones a medida que se supriman los controles cambiarios.
Second, the transaction cost of using a foreign currency as a medium of exchange is inversely proportional to the extent to which that currency is used globally.
En segundo lugar, el costo de transacción de usar una moneda extranjera como medio de cambio es inversamente proporcional a su grado de uso mundial.
Foreign exchange swaps Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
Swaps de divisas Tipo de instrumento Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas .
Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account and shall affect the currency position .
Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se registrarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y afectarán a la posición en moneda extranjera .
GOLD AND FOREIGN CURRENCY ASSETS AND LIABILITIES Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date .
ORO Y ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA Los activos y pasivos denominados en moneda extranjera se convierten en euros al tipo de cambio existente en la fecha del balance .
See also variable rate tender . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another .
Programas de convergencia supuestos y planes públicos a medio plazo referentes a la evolución de las variables económicas clave encaminada al logro de los valores de referencia indicados en el Tratado .
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents .
El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores .
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .
Estonia se integró al mecanismo de tipos de cambio con su régimen de currency board como compromiso unilateral .

 

Related searches : Exchange Currency - Currency Exchange - Currency Loss - Exchange Loss - Currency Exchange Factor - Currency Exchange Office - Currency Exchange Control - Foreign Currency Exchange - Currency Exchange Risk - Currency Exchange Services - Currency Exchange Transactions - Currency Exchange Gains - Currency Exchange Costs - Currency Exchange Rate