Traducción de "cured breach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breach - translation :

Cured - translation :

Palabras clave : Incumplimiento Violación Abertura Fisura Infracción Curado Curada Curó Curé Curados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is Tom cured?	Está Tom curado?
It cannot be completely cured.	No puede ser completamente curado.
The doctor cured him of his illness.	El doctor lo curó de su enfermedad.
The doctor cured him of his cancer.	El doctor le curó el cáncer.
He was cured of his bad habits.	Él fue curado de sus malos hábitos.
The doctor cured her of her disease.	El doctor la curó de su enfermedad.
This medicine cured me of my cold.	Este remedio curó mi resfriado.
He was quickly cured of his cold.	Él se curó rápidamente de su resfriado.
Cancer can be cured if discovered in time.	El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo.
His pneumonia was cured through a divine miracle.	Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional
We have a security breach.	Tenemos una brecha de seguridad.
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
Once she was cured, she said, she could start a family.	Una vez que se curara , dijo, iba a empezar a tener hijos.
Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.	Los productos de charcutería también deben evitarse.
A Breach in the Eurozone Dike	La defensa de la eurozona se debilita
If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.	Si tienes apendicitis, te extirpan el apéndice, y estás curado.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.
Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.	La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.
So We heard him and gave him John, and cured his wife (of barrenness).	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.	La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo.
the participant is in material breach of these Conditions	the participant is in material breach of these Conditions
That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution.	por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá...
What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided.	Mi mayor deseo es que me curen la diarrea, es humillante , confiesa.
If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided.	Si se diagnostican de forma temprana, la mayoría de las ETS pueden curarse y es posible evitar cualquier consecuencia tardía.
So We answered him, and gave him John. And We cured his wife for him.	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	b ) el participante incumple gravemente las Condiciones
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.	rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.	b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado.
If you do that, I'll sue you for breach of contract!	Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato.
So We answered his prayer, and gave him John, and cured for him his wife of infertility .	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
So We listened to him and We granted him Yahya We cured his wife's (Barrenness) for him.	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace.	Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz.
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.	Tuvo algunas recaídas, le dieron una serie de tratamientos y, escencialmente, se curó.
Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.	Jesús le reprendió, y el demonio salió de él y el niño fue sanado desde aquella hora
2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.	2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento.
There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again.	No solo eso según este razonamiento, una vez resuelto el problema de la demanda, las empresas comenzarán otra vez a contratar personal.
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.	Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales.
Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came, and were cured.	Después que sucedió esto, los demás de la isla que tenían enfermedades también venían a él y eran sanados
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter	Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo
That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution.	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado...
The slump had been created by fiscal extravagance, they insisted, and therefore could be cured only by fiscal austerity.	Insistían en que la crisis había sido generada por el despilfarro fiscal, y por lo tanto sólo podía ser curada mediante la austeridad fiscal.

Display this page in English