Traducción de "cure any breach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breach - translation :

Cure - translation :

Palabras clave : Incumplimiento Violación Abertura Fisura Infracción Cura Curar Curarlo Curará Curarme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.	2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento.
Doctor, cure me.	Doctor, cúreme.
There's no cure.	No hay cura.
Easy Cure and The Cure 1977 1979 In 1977 Dempsey, Tolhurst, Smith and Thompson formed Easy Cure, who became known as The Cure following Thompson's departure in April 1978.	Easy Cure y The Cure 1977 1979 En 1977 Dempsey, Tolhurst, Smith y Thompson formaron Easy Cure, la semilla de lo que se convertiría en The Cure tras la salida de Porl Thompson en abril de 1978.
And the free cure is adult seatbelts, and the expensive cure the 300 million dollar a year cure is child car seats.	Y la cura gratis son los cinturones de seguridad para adultos, y la cura cara son los asientos infantiles para coches.
It'll cure itself naturally.	Se curará naturalmente.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
Any breach, however small, of this blockade would be seen by Saddam Hussein as a sign of weakness.	Cualquier violación, por pequeña que sea, de dicho bloqueo sería interpretada por Sadam Husein como un signo de debilidad.
A Cure for Fiscal Failure?	Una cura para el fracaso fiscal?
There's no cure for baldness.	La calvicie no tiene cura.
There's no cure for stupidity.	No hay cura para la estupidez.
This medicine may cure him.	Esta medicina podría curarlo.
The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title.	La Comisión deberá adoptar las medidas adecuadas y exigir a las empresas afectadas que reembolsen las ayudas concedidas incumpliendo las condiciones establecidas en el presente Título.
The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title.	La Comisión deberá adoptar las medidas adecuadas para exigir a las empresas afectadas que reembolsen las ayudas concedidas en incumplimiento de las condiciones establecidas en el presente Título.
Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional
We have a security breach.	Tenemos una brecha de seguridad.
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
And the greatest cure is prevention.	Y el más grande es en prevención.
A European Cure for Balkan Depression	Una cura europea para la depresión de los Balcanes
No medicine can cure this disease.	Ningún remedio puede curar esta enfermedad.
The medicine will cure your headache.	La medicina aliviará tu dolor de cabeza.
This medicine will cure your cold.	Esta medicina curará tu resfriado.
Laugh is a cure for everything.	La risa es remedio para todo.
Is there a cure for stupidity?	Existe cura para la estupidez?
There is no cure for nightmares.	No hay cura para las pesadillas.
To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding.	Intentar remediarla gastando menos es como intentar curar a una persona enferma mediante una sangría.
A Breach in the Eurozone Dike	La defensa de la eurozona se debilita
1. States shall cooperate to bring to an end through lawful means any serious breach within the meaning of article 40.	1. Los Estados deben cooperar para poner fin, por medios lícitos, a toda violación grave en el sentido del artículo 40.
A Dutch Cure for the Dutch Disease	Una cura holandesa para la enfermedad holandesa
A French Cure for the Resource Curse	Una cura francesa para la maldición de los recursos
This medicine will cure your headache immediately.	Esta medicina curará tu dolor de cabeza inmediatamente.
We can cure some types of cancer.	Podemos curar algunos tipos de cáncer.
Many people believe acupuncture can cure diseases.	Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
Some mental illnesses already have a cure.	Algunos trastornos mentales ya tienen cura.
There's a cure for everything, except death.	Todo tiene solución, menos la muerte.
(2007), Nuts Yes Pretty Cure 5 GoGo!	(2007) (Nuts) Yes Pretty Cure 5 GoGo!
Should an institution subject to the minimum reserve requirements breach its obligation to hold the required level of minimum reserves more than twice during any 12 month period , it shall be deemed to have committed a repetitive breach .	Incumplimientos reiterados de la obligación de mantener reservas mínimas En caso de que una entidad sujeta a la obligación de reservas mínimas incumpliera la exigencia de mantener el nivel requerido de Østas en mÆs de dos ocasiones durante un período de doce meses , se considerarÆ que dicha entidad ha incurrido en incumplimiento reiterado de su obligación .
Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con los BCN AL , poner término al presente acuerdo si un miembro del grupo AL infringe cualquiera de las disposiciones del acuerdo .
No cure has yet been found for AIDS.	La enfermedad SIDA no se puede curar hasta ahora.
And it is said, Who will cure him ?	se diga quién es encantador? ,
There is no cure for the common cold.	No hay cura para el resfrío común.
There is no cure for the common cold.	No hay cura para el resfriado común.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.	Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.
They have devised a cure for this illness.	Ellos crearon una cura para esta enfermedad.

Display this page in English