Traducción de "cumulated depreciation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depreciation - translation :

Palabras clave : Depreciación Amortización Devaluación Ganancias Disminución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cumulated flag	Marca de acumulado
Balances are cumulated over 12 months .	Saldos acumulados de doce meses .
cumulated 12 month data for the balance .	Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad .
China s Daring Depreciation	La audaz devaluación del yuan
Overvaluation and depreciation	Sobrevaloraciones y depreciaciones
Euro area combined net direct and portfolio investment flows ( EUR billions , cumulated data )	Total de inversiones netas directas y de cartera de la zona del euro ( mm de euros datos acumulados )
Note Data refer to the Euro 12 cumulated 12 month data for the balances .	Nota Los datos corresponden al Euro 12 .
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
Chart 24 Current account balance and its components ( EUR billions 12 month cumulated seasonally adjusted )	En el caso de los TCE reales , basados en los CLUM , los últimos datos , basados en parte en estimaciones , corresponden al tercer trimestre del 2003 . que apuntaban en distintas direcciones , y entre los que se incluía la reacción de los mercados al Comunicado del Grupo de los Siete ( G 7 ) emitido a inicios de febrero del 2004 , relativo a las fluctuaciones de los tipos de cambio .
Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.	Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda.
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .
Assets amp tax depreciation tangible and intangible	Activos y amortización fiscal inmovilizado material e inmaterial
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Coste menos amortización Amortización es la distribución sis temática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .
CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points	GRÁFICO I Desglose de la tasa de crecimiento interanual de M3 por sus componentes principales ( contribuciones acumuladas en puntos porcentuales
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Does depreciation of the yen give rise to inflation?	Genera inflación la depreciación del yen?
At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.	Sin embargo, con unas tasas de amortización de solo el 25 , una gran parte de la amortización total solo se contabilizaría en el momento de la realizar la inversión de sustitución.
At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.	Sin embargo, para una tasa de amortización de solo el 25 , una gran parte del importe de amortización solo se contabilizaría en el momento de la inversión de sustitución.
Net financial flows of the euro area in 2000 and 2001 ( EUR billions , combined net direct and portfolio investment , cumulated data )	Flujos financieros netos de la zona del euro en 2000 y 2001 ( mm de euros total inversiones netas directas y de cartera
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros ..
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million .	Los gastos por amortización del activo fijo se cifraron en 30 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros .
Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . The useful life is the period	Valor nominal Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .
After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less.	Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral.
Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms.	La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas.
Some Member States may therefore find it more appropriate to check coin processing machines independently of the cumulated net volume of coins they issue .	Por ello , algunos Estados miembros pueden considerar más apropiado verificar las máquinas de tratamiento de monedas con independencia del volumen neto acumulado de monedas por ellos acuñadas .
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.	Pero todas las alternativas para recuperar la competitividad demandan una depreciación real de la moneda.
Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets.	Vladimir Putin aprovecha la devaluación del rublo en los mercados de intercambio de divisas.
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación .
Korobkov confronts UkrProgress about claims that Russian television buried news about the ruble's depreciation.	Korobkov rebate a UkrProgress en sus afirmaciones de que la televisión rusa ocultó las noticias sobre la depreciación del rublo.
Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemá tica del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .
The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.	La función AMORDEGRC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación degresiva.
The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation.	La función AMORLINC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación lineal.
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) .	Con respecto al marco , el dólar se apreció desde 1,55 hasta 1,79 marcos por dólar , a
A return to a national currency and a sharp depreciation would quickly restore competitiveness and growth.	El regreso a la moneda nacional y una devaluación abrupta restaurarían rápidamente la competitividad y el crecimiento.
Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war.	Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial.
But if the country s borrowers have a lot of dollar denominated debt, depreciation can be ruinous.	No obstante, si los prestatarios de un país tienen mucha deuda denominada en dólares, la depreciación puede ser ruinosa.
When accompanied by currency depreciation, the results can be brutal as Ukraine is learning the hard way.	Cuando ocurren al mismo tiempo que una devaluación de la moneda, los resultados pueden ser brutales, como Ucrania ha sufrido en carne propia.

Display this page in English