Traducción de "culture of diversity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diversity | Diversity |
| Blood culture is a microbiological culture of blood. | Un hemocultivo es un cultivo microbiológico de la sangre. |
| Recognizing all efforts made by the United Nations system to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language, | Reconociendo todos los esfuerzos hechos por el sistema de las Naciones Unidas para promover la comprensión, la tolerancia y la amistad entre los seres humanos en toda su diversidad de culturas, religiones, creencias e idiomas, |
| Diversity bonus | Bonificación de diversidad |
| Culture of violence | Cultura de violencia |
| Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. | Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. |
| Unity in diversity. | Unidad en la diversidad. |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Diversity and discrimination | Diversidad y discriminación |
| Tolerance. Human beings must respect one other, in all their diversity of belief, culture and language. Differences within and between societies should be neither feared nor repressed, but cherished as a precious asset of humanity. A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted. | La tolerancia. Los seres humanos se deben respetar mutuamente, en toda su diversidad de creencias, culturas e idiomas. No se deben temer ni reprimir las diferencias dentro de las sociedades ni entre éstas antes bien, deben apreciarse como preciados bienes de la humanidad. Se debe promover activamente una cultura de paz y diálogo entre todas las civilizaciones. |
| There's obviously diversity. Huge numbers of things. | Existe, evidentemente, diversidad. Un gran número de cosas. |
| Diversity is the very opposite of uniformity. | La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad. |
| Spanish Ministry of Culture | Ministerio de Cultura de España |
| It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. | Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. |
| Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. | Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. |
| Regarding powers to be exercised at Community level, a great many questions have to be asked in the case of culture and education, where diversity and the subsidiarity principle are vital considerations. | Ahora parece ser que los Estados Unidos se oponen a una conferencia que es esencial si queremos que haya estabilidad regional. |
| As well as playing an essential role in nurturing and preserving cultural diversity in Europe, art and culture and the industries supporting them are important sources of jobs in the new economy. | Además de su papel esencial para el desarrollo y la protección de la diversidad cultural europea, el arte y la cultura y las industrias culturales que los sostienen son importantes fuentes de creación de puestos de trabajo para la nueva economía. |
| Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors | Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector |
| Let us celebrate diversity. | Celebremos la diversidad. |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. |
| Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. | La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. |
| Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. | En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. |
| review of politics and culture. | review of politics and culture. |
| CULTURE | CULTURA |
| culture | la cultura |
| Culture. | Culture. |
| Diversity of applicable laws within one system or depository | Diversidad de leyes aplicables en un sistema o depositario |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. |
| (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, | i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad, |
| Recognizing all efforts made by the United Nations system and other international and regional organizations to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language, | Reconociendo todos los esfuerzos hechos por el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales para promover la comprensión, la tolerancia y la amistad entre los seres humanos en toda su diversidad de culturas, religiones, creencias e idiomas, |
| There's a just unbelievable diversity. | Hay una diversidad increíble. |
| Cultural, religious and linguistic diversity | Diversidad cultural, religiosa y lingüística |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru |
| Letters The silent majority of culture | Letras Mayoría silenciosa de la cultura |
| Tissue culture propagation of Cryptocoryne species. | Tissue culture propagation of Cryptocoryne species. |
| The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. | Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. |
| Although much of Chad's distinctiveness comes from this diversity of influences, since independence the diversity has also been an obstacle to the creation of a national identity. | Aunque gran parte de Chad proviene del carácter distintivo de esta diversidad de influencias, desde la independencia, la diversidad también ha sido un obstáculo para la creación de una identidad nacional. |
| Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity, | Recordando también las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica, |
| Emphasizing the need, at all levels of society and among nations, for strengthening freedom, justice, democracy, tolerance, solidarity, cooperation, pluralism, respect for diversity of culture and religion or belief, dialogue and understanding, which are important elements for peace, | Destacando la necesidad de que, en todos los niveles de la sociedad y entre las naciones, se refuerce la libertad, la justicia, la democracia, la tolerancia, la solidaridad, la cooperación, el pluralismo, el respeto de la diversidad de culturas y religiones o creencias, el diálogo y la comprensión, que son elementos importantes para la paz, |
| culture,politics | culture,politics |
| culture,success | culture,success |
| Culture will. | La cultura lo es. |
| culture,failure | culture,failure |
| culture,entertainment | culture,entertainment |
Related searches : Culture Diversity - Diversity Culture - Diversity In Culture - Diversity Of Systems - Respect Of Diversity - Diversity Of Production - Power Of Diversity - Diversity Of Environments - Principle Of Diversity - Diversity Of Citizenship - Diversity Of Interests - Diversity Of Materials - Diversity Of Topics
