Traducción de "culturally similar" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Similar - translation :

Palabras clave : Cultural Políticamente Culturales Insensible Relevante Similar Similares Parecidas Parecidos Parecida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Saudi Arabia and Tunisia, which differ widely both politically and culturally, have seen similar cases in recent years.	Arabia Saudita y Túnez, que difieren ampliamente política y culturalmente, han visto casos similares en años recientes.
And finally, depending on your particular version of European similarity, you can think about the U.K and France as either similar culturally or not.	Finalmente, dependiendo de la versión particular que tengan de similitud europea pueden considerar al Reino Unido y a Francia como similares culturalmente o no hacerlo.
For example, Sweden is all the way on the right, and Denmark, that we think is culturally very similar, is all the way on the left.	Por ejemplo, Suecia está totalmente a la derecha y Dinamarca, a la que consideramos culturalmente similar, está totalmente a la izquierda.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea.
They are culturally invisible. We do not make movies about these.	Son culturalmente invisibles. No hacemos películas de ellos.
Geographically, Panama is Central America, and culturally, it is the Caribbean.	Geográficamente, Panamá es Centroamérica y culturalmente, es el Caribe.
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.	Y lo que digo es que culturalmente necesitamos un mayor equilibrio.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
In the case of female genital mutilation and child marriage, such violence is culturally sanctioned.	En el caso de la mutilación genital femenina y el matrimonio infantil, dicho tipo de violencia es aprobado culturalmente.
A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu.	Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes.
Similar projects	Proyectos similares
Find Similar...	Buscar similares...
Similar Categories	Categorías similares
Similar Categories	Categorías similares
Similar Selection	Selección similar
Similar Reverso	Similar Reverso
Similar cases	Casos similares
And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred.	Y la gente paga más por esta carne de monte , como le dicen, que por la carne doméstica la prefieren culturalmente.
The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner.	La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural.
Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it.	Porque, A, pensábamos que lo que haría a la gente feliz era ofrecerles la salsa de tomate culturalmente más auténtica y, B, pensábamos que si les dábamos la salsa de tomate culturalmente auténtica la recibirían con los brazos abiertos.
Culturomics is similar.	La culturomía es similar.
Retrieve similar artists	Obtener artistas similares
Retrieve similar artists	Recuperar artistas similares
Merge Similar Categories...	Mezclar categorías similares...
Merge Similar Ingredients...	Mezcla ingredientes similares...
Select similar colors	Seleccionar colores similares
Group similar tasks	Agrupar tareas similares
Group similar jobs	Agrupar trabajos similares
The challenges of long term lion conservation are going to require a lot more than culturally appropriate conflict mitigation strategies.	Los desafíos de la conservación de leones a largo plazo van a requerir mucho más que estrategias de mitigación de conflictos 'culturalmente correctas'.
They are very similar.	Son muy similares.
And other similar torments.	y otras muchas cosas por el estilo.
We are very similar.	Nosotros somos muy similares.
We are very similar.	Nos parecemos mucho.
I did something similar.	Hice algo similar.
Both sexes are similar.	Ambos sexos tienen aspecto similar.
Echo Nest Similar Artists	Artistas similares de Echo Nest
Last. Fm Similar Artists	Artistas similares en Last. Fm
Automatically group similar windows	Agrupar automáticamente las ventanas similares
Generate Similar File Name	Generar nombre de archivo similar
Plasmoid similar to xgame	Plasmoide similar a xgameName
We have something similar.	Nosotros hacemos algo similar.
The authorities have consistently neglected doing anything to receive foreigners decently, to help them socially and culturally, to help them integrate.	Ello no ha impedido que nuestros debates sedesarrollaran con serenidad, eficacia, y sin que en momento alguno uno cualquiera de los miembros de la comisión haya puesto en cuestión la manera en que los he presidido.
Asia may not exist culturally, historically, religiously, socially, and economically, the way that Europe does. It is a much more varied continent.	Es posible que Asia no exista cultural, histórica, religiosa, social y económicamente de la misma forma que Europa. Es un continente mucho más variado. Pero los asiáticos han estado mirando la experiencia europea y reflexionando sobre ella por largo tiempo.
In culturally diverse societies, such as Iraq and Lebanon, networks of social solidarity are based almost entirely on religious and ethnic affinity.	En sociedades multiculturales, como son Irak y el Líbano, las redes de solidaridad social se basan casi totalmente en afinidades religiosas y étnicas.

Display this page in English