Traducción de "cultural roots" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cultural - translation :

Palabras clave : Cultural Culturales Cultural Agregado Diferencias Raíces Raices Orígenes Raíz Profundas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe.	Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos.
This ideological change was also observable in the cultural movements, with the vindication of the tango and the indigenous gaucho roots .	Este cambio ideológico era observable también en el campo de la cultura, con la reivindicación del tango y de las raíces gauchas e indígenas. ref
My roots are there.	Mis raíces están allí.
Both have Yemeni roots.	Ambos tienen raíces yemenitas.
The Roots of Chile s Malaise	Las raíces del malestar de Chile
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
The Narrative Roots of Public Policy	Raíces narrativas de la política pública
We have almost 14 million roots.	Tenemos casi 14 millones de raíces.
Find the roots of the equation.	Encuentra las raíces de la ecuación.
But it is right in principle because even although we in the Community have more or less the same historical and cultural roots, we still have very different ideas about ethics.	Por consiguiente, cabe observar la mayor pre caución y un buen control parlamentario.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas
Edible vegetables and certain roots and tubers	Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios
Pull the plant up by the roots.	Arranca las plantas de la raíz.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.
So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.	Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren,
The tree's roots extend deep into the earth.	Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
The trees can put their roots into it.	Los árboles pueden echar raíces dentro.
My wife is a Saudi from Yemeni roots.	Mi esposa es saudita de origen yemení.
It exudes unclear like compounds from the roots.	Exuda compuestos por sus raíces
This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas.
The roots are fibrous and it grows rapidly.	Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
And Roots and Shoots is a program for hope.	Roots and Shoots es un programa para la esperanza.
The Roots and Shoots groups all choose three projects.	Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos.
Nothing is so bad as human beings without roots.	No hay nada peor que personas sin raíces.
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
Because the roots of the plant are not very effective.	Porque las raíces de la planta no lo son.
Say My Lord will carry them away from the roots.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives	Jonathan Haidt habla sobre la raíz moral de liberales y conservadores
Because it transfers food from its roots to its leaves.	Porque transfiere alimentos desde la raíz hasta las hojas.
So, there's no time for more Roots and Shoots now.	Entonces no hay tiempo para más Roots and Shoots ahora.
His parents, both of Italian descent, had roots in Calabria.	Sus padres, ambos de origen italiano, tenían ancestros provenientes de Calabria.
We must not divorce our society from those religious roots.	Creo que usted ha dicho eso, pero no estaría de más que lo repitiera para quienes no quieren oír y sospechan que sus palabras ocultan no sé qué refinadas astucias.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
That's our cultural inheritance.	Esa es nuestra herencia cultural.
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
It's a cultural thing.	Es algo cultural.
The roots of this exodus are a tangle of structural problems.	En las raíces de este éxodo yace una maraña de problemas estructurales.
Verily your enemy alone has been cut off from the roots.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
Where does this order come from? Its roots go way back.	Y de dónde viene este orden? Su origen se remonta mucho tiempo atrás.
Notes References Rescher, N. (2001) Paradoxes Their Roots, Range, and Resolution.	Referencias Rescher N., (2001), Paradoxes Their Roots, Range, and Resolution.

Display this page in English