Traducción de "cultivate land" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We cultivate rice. | Cultivamos arroz. |
| We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. | Importamos el 90 de nuestra comida y solo cultivamos menos del 1 de nuestra tierra. |
| Have you seen what you cultivate? | Y qué os parece vuestra siembra? |
| Have ye seen that which ye cultivate? | Y qué os parece vuestra siembra? |
| And we need to figure out how to cultivate xenophiles. | Y necesitamos encontrar la forma de cultivar la xenofilia. |
| And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. | comienzas a ponerte muy sentimental, desarrollas un sentimentalismo intenso. |
| Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| There are things one is born with, and things one has to cultivate. | Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar. |
| These particulars usually make the plant difficult to cultivate, even in tropical areas. | Por lo general la planta es difícil de cultivar, incluso en las zonas tropicales. |
| In some places it is illegal to buy, sell or cultivate Datura plants. | En algunos lugares está prohibido comprar, vender o cultivar las plantas de Datura . |
| Some researchers believe all fungus growing ants cultivate just one species, Leucocoprinus gongylophorus . | Algunos investigadores creen que todas las hormigas jardineras cultivan sólo una especie, Leucocoprinus gongylophorus . |
| Likewise, China should cultivate its own transnational corporations to engage in worldwide manufacturing and sales. | Asimismo, China debe cultivar sus propias grandes empresas transnacionales para participar en la manufactura y las ventas a escala mundial. |
| Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system. | La necesidad de cultivar este reconocimiento es evidente, sobre todo, en el sistema económico. |
| Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it. | Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán |
| I wanted to cultivate this perspective just like the mushrooms, so I formed the Decompiculture Society, a group of people called decompinauts who actively explore their postmortem options, seek death acceptance and cultivate decomposing organisms like the Infinity Mushroom. | Quería cultivar esta perspectiva como a los hongos, por eso creé la Sociedad de Decompicultura, un grupo de personas llamadas decompinautas que exploran activamente sus opciones post mortem, buscan aceptar la muerte y cultivan organismos descomponedores como el hongo Infinity. |
| Marcel Griaule stimulated the construction of a dam near Sangha and incited the Dogon to cultivate onions. | Marcel Griaule promovió la construcción de una presa cerca de Sangha e incitó a los dogones a cultivar cebollas. |
| Cultivation The Franklin tree has a reputation among gardeners for being difficult to cultivate, especially in urban environments. | Cultivo El árbol de Franklin tiene una reputación entre los jardineros de ser difícil de cultivar, especialmente en ambientes urbanos. |
| This land is your land. | Esta tierra es su tierra. |
| This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States. | Esta es la única instalación con financiamiento federal donde es legal el cultivo de cannabis para la investigación científica en EE.UU. |
| Land | Tierra |
| Take away land speculation, price of land drops. | Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente. |
| He said, You will cultivate for seven years continuously so leave all that you harvest in the ear, except a little which you eat. | Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. |
| And Maitreya then kept him in heaven for five years, dictating to him five complicated tomes of the methodology of how you cultivate compassion. | Y Maitreya lo mantuvo en este paraíso por cinco años, enseñándole cinco complicados libros sobre la metodología de cómo se cultiva la compasión. |
| Guthrie adapted it into This Land Is Your Land. | Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land . |
| Land 1 | Tierra 1 |
| (c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance | c) Emprendiendo todas las iniciativas apropiadas para alentar a los docentes a cultivar el respeto por todas las religiones o creencias, promoviendo así la comprensión y la tolerancia mutuas |
| (c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance | c) Emprendan todas las iniciativas apropiadas para alentar a los docentes a cultivar el respeto por todas las religiones o creencias, promoviendo así la comprensión y la tolerancia mutuas |
| He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth | Haces producir el pasto para los animales y la vegetación para el servicio del hombre, a fin de sacar de la tierra el alimento |
| He also remembers the time when one of the Mofarrej s family members decided to cultivate vegetables at the site and sell them to the neighbors. | También recuerda cuando uno de los miembros de la familia Mofarrej decidió cultivar verduras en el terreno y vender a los vecinos. |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo! |
| Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. | hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas |
| They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries growth and advancement in the world arena. | Empoderan a los ciudadanos para cultivar su energía colectiva y desarrollar su potencial y convertirse, de ese modo en motores del crecimiento de sus países y de su progreso en la arena mundial. |
| Initially, central bankers were keen to cultivate this romance as a means of meeting their broader policy objectives of growth, employment, stable inflation, and financial stability. | Al principio, los responsables de la Reserva estaban bien dispuestos a cultivar este romance, como medio para cumplir sus objetivos políticos más amplios crecimiento, empleo, inflación estable y estabilidad financiera. |
| But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past. | Pero hemos, de alguna manera, durante el curso de los últimos siglos, o quizás décadas, comenzado a cultivar la imagen de un pasado rural, agrícola mítico. |
| And I can cultivate that intuition in you by just asking you Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network? | y puedo transmitirles esa intuición con sólo preguntarles Quién quisieras ser si un germen mortal se esparciera por la red? |
| until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. | hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas |
| Land and Sea | Tierra y mar |
| Governments should have a diaspora strategy that builds on natural feelings of identity and affection to cultivate this social network as a powerful source of economic progress. | Los gobiernos deberían desarrollar estrategias para sus diásporas que aprovechen los sentimientos naturales de identidad y afecto, y así cultivar esta red social como fuente poderosa de progreso económico. |
| Joseph said You will cultivate consecutively for seven years. Leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat. | Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. |
| (Joseph) said, Cultivate your lands for seven years as usual and preserve the produce with its ears each year except the little amount that you will consume. | Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. |
| And if you do that, that's the essential move to cultivate moral humility, to get yourself out of this self righteousness, which is the normal human condition. | Y si lo logras, es la movida esencial para cultivar humildad moral, para sacarte de esa santurronería, que es la condición humana normal. |
| 14. Urges States to make all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance | 14. Insta a los Estados a que hagan todo lo necesario para alentar a quienes realizan actividades docentes a cultivar el respeto de todas las religiones o creencias, a fin de promover el entendimiento y la tolerancia mutuos |
| If global leaders can come together to address the challenges and opportunities facing our economies today, we can strengthen our ability to cultivate global and sustainable talent pipelines. | Si los líderes mundiales se ponen de acuerdo para encarar los desafíos y las oportunidades a los que se enfrentan nuestras economías en la actualidad, podremos reforzar nuestra capacidad de construir y mantener canales internacionales sostenibles para la generación y obtención de mano de obra calificada. |
| 14. Urges States to make all appropriate efforts to encourage those engaged in education to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance | 14. Insta a los Estados a que hagan todo lo necesario para alentar a quienes se dedican a la enseñanza a cultivar el respeto de todas las religiones o creencias, a fin de promover el entendimiento y la tolerancia mutuos |
| 15. Urges States to make all appropriate efforts to encourage those engaged in education to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance | 15. Insta a los Estados a que hagan todo lo necesario para alentar a quienes se dedican a la enseñanza a cultivar el respeto de todas las religiones o creencias, a fin de promover el entendimiento y la tolerancia mutuos |
Related searches : Cultivate Knowledge - Cultivate Friendship - Cultivate Culture - Cultivate Food - Cultivate Innovation - Cultivate Talent - Cultivate Crops - Cultivate Contacts - Cultivate Skills - Cultivate Relationships - Cultivate Relations - Cultivate Relationship - Cultivate Market
