Traducción de "cultivamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cultivamos arroz. | We cultivate rice. |
| Aquí cultivamos trigo. | We grow wheat here. |
| Cultivamos sólo lo que necesitamos. | So we only grow what we need. |
| En este caso cultivamos un esquinero. | In this case, we've grown a corner block. |
| Por eso cultivamos casas. Muchas gracias. | That's why we grow homes. Thanks very much. |
| Como he dicho en varias oportunidades, cultivamos materiales. | So I've said a number of times that we grow materials. |
| Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades. | We grow the cells outside the body in large quantities. |
| Importamos el 90 de nuestra comida y solo cultivamos menos del 1 de nuestra tierra. | We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. |
| Y esos son mis legados, mis estudiantes y esa salsa que preparan con tenedores de plástico entramos a la cafetería, cultivamos cosas y alimentamos a los profesores. | And those are my heirloom students making heirloom sauce, with plastic forks, and we get it into the cafeteria, and we grow stuff and we feed our teachers. |
| Y es motivado por un mensaje muy simple y sensato, que es que obtenemos más placer y más salud de nuestra comida cuando la cultivamos, cocinamos y consumimos a un ritmo razonable. | And it's driven by a very simple and sensible message, which is that we get more pleasure and more health from our food when we cultivate, cook and consume it at a reasonable pace. |
| Todo lo que extraemos, cultivamos, diseñamos, construimos, fabricamos y transportamos hasta preparar una taza de café en la cocina de un restaurante y llevarla a la mesa del cliente es obra de aproximadamente el 30 de la fuerza laboral. | Everything we extract, grow, design, build, make, engineer, and transport down to brewing a cup of coffee in a restaurant kitchen and carrying it to a customer's table is done by roughly 30 of the country's workforce. |
| Esto se debe, en gran parte, al hecho de que la ciudad industrial en Estados Unidos fue tan traumática que cultivamos esta aversión tremenda hacia la idea completa de la ciudad, la vida urbana y todo lo relacionado con ella. | A lot of this comes from the fact that the industrial city in America was such a trauma that we developed this tremendous aversion for the whole idea of the city, city life, and everything connected with it. |
| Entonces, igual que la naturaleza, cultivamos árboles de crecimiento rápido y abajo plantamos árboles de crecimiento más lento, con una alta diversidad, que puedan usar óptimamente esa luz, y luego, igual de importantes, los hongos adecuados, que crecerán entre las hojas, regresando los nutrientes en menos de 24 horas de que los árboles hayan perdido una hoja, | So, just like nature, we also grow fast planting trees and underneath that, we grow the slower growing, primary grain forest trees of a very high diversity that can optimally use that light. Then, what is just as important get the right fungi in there that will grow into those leaves, bring back the nutrients to the roots of the trees that have just dropped that leaf within 24 hours. |
