Traducción de "cruising through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Crucero Altitud Navegando Paseando Cruzando Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology.	Y luego vino un equipo de la BBC al departamento de biología en busca de alguna historia en nuevas tecnologías de biología.
When the waters overflowed, We carried you in the cruising ship.	Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
Yet from both you eat fresh meat, and extract from it ornaments that you wear and you see ships cruising through it that you may seek of His Bounty and be thankful to Him.	Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
At cruising speeds much slower than maximum speed, turbines were markedly less fuel efficient than reciprocating engines.	At cruising speeds, much slower than maximum speed, turbines were markedly less fuel efficient than reciprocating engines.
At cruising speed, an estimated number of 20 new European Union Masters Courses would be labelled each year.	Se calcula que cuando el sistema alcance su pleno rendimiento veinte máster recibirán cada año la etiqueta de la Unión Europea.
As well as favouring shortest possible routes, SES enables take off and landing trajectories, and cruising altitude, to be optimised.	Además de favorecer el itinerario más corto, el Cielo Único Europeo permite optimizar las trayectorias de ascenso y descenso así como la altitud de crucero.
This time, the Bulava was launched from the atomic submarine Dmitrij Donskij, which was cruising under the surface of the White Sea.	Esta vez Bulavá fue lanzado desde el submarino nuclear Dmitry Donskoy, que flotaba sumergido en el Mar Blanco.
Let us therefore start by freeing cabotage with the exception of sea transprt between the continent and the islands and between the islands themselves, and cruising.	Por eso comencemos por la libertad de cabotaje, con excepción de transporte marítimo entre el continente y las islas y entre las propias uslas, y los cmeceros.
He soon discovered the cruising scene in Pershing Square, where he met Champ Simmons, a man who had been a lover of one of Gerber's Society compatriots.	Pronto descubrió los lugares de cruising en Pershing Square, donde conoció a Champ Simmons, un hombre que había sido amante de uno de los compañeros de la organización de Gerber.
Friedkin asked noted gay author John Rechy, some of whose works were set in the same milieu as the film, to screen Cruising just before its release.	Friedkin pidió al escritor gay John Rechy, algunas de cuyas obras estaban ambientadas en los mismos entornos de la película, que revisara Cruising justo antes de su estreno.
Cruising random city streets, rocking a drop top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody.	Cruzando calles de ciudades al azar, vacilando con un Cadillac descapotable con un gran asiento trasero, llevando como 13 bolsas de papel marrón de Walmart llenas de sinsontes cargados, y conseguiré a todo el mundo.
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
And they will regret that the French are not the prosaic sort of people who know how to be themselves at normal cruising speed, without having to hear a cannonball whistle past.	Y lamentarán que los franceses no sean el tipo de gente prosaica que puede ser ella misma a velocidad crucero normal, sin tener que escuchar el silbido de una bala de cañón en las proximidades.
through	hasta
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
Meanwhile, Gilberto Lopez Meyer, general director of Airports and Auxiliary Services, said that at the time of the impact, the Presidential helicopter was operating in cruising speed and that this happened in a soft ascending land.	Por su parte, Gilberto López Meyer, director general de Aeropuertos y Servicios Auxiliares, aseguró que al momento del impacto, el helicóptero del Estado Mayor Presidencial operaba en velocidad de crucero y que esto sucedió en un terreno blando ascendente.
And sometimes actually, once it was on Page Six in the Post, that I was cruising this guy, like, sort of, whatever, but I was actually just following because he had these really great shoes on.	y a veces de hacho, esto aparecio en la página seis de The Post, que estaba siguiendo a este chico como si igual en realidad sólo lo estaba siguiendo porque llevaba unos zapatos maravillosos.
PP .) ( through	Tesoro ( a través de Cassa DD PP )
I'm through.	He terminado.
We're through.	Hemos terminado.
We're through.	Hemos concluido.
Projected Through	Proyectado a través
Pass through	A través
projected through	proyectado a través
Included through	Cuerpo preprocesado
Strike Through	Tachado
through occurrences	a través de las ocurrencias
Pipe Through	A través de tubería
Tom won't have to go through what Mary went through.	Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
Treasury Office ) ( through	Tesoro ( a través de Correos )
Navigating Through Directories	Navegando por los directorios
through Our Mercy.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Strength through unity.	La unión hace la fuerza.
We're halfway through.	Estamos a la mitad del trabajo.
Simply through singing.	Simplemente a través del canto.
AC3 Pass through	Paso a través de AC3
Walk Through Stylesheet...	Avanzar por la hoja de estilo...
See through bands	Ver a través de bandas
Navigate Through Windows	Navegar por ventanasComment
Browse through archives	Navegar por los archivos
Walk Through Windows	Circular por las ventanas

Display this page in English