Traducción de "cruelty to children" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Children - translation :

Cruelty - translation :

Palabras clave : Hijos Chicos Niños Otros Esposa Crueldad Crueldad Mental Cruel Violencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I cannot abide to see such cruelty.	No soporto ver tanta crueldad.
They condemned him for his cruelty to animals.	Lo reprobaron por su crueldad a los animales.
Human cruelty has no limits.	La crueldad humana no tiene límites.
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
Cruelty, it's the first attribute of God.	La crueldad es el primer atributo de Dios.
In part, this reflected the new regime s cruelty.	En parte, esto es un reflejo de la crueldad que exhibió el nuevo régimen.
The girl was at the mercy of his cruelty.	La chica estaba a merced de su crueldad.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.	Ella dejó de comer carne después de leer un libro sobre la crueldad contra los animales.
(Children of Israel, recall My favor) of saving you from the Pharaoh's people who afflicted you with the worst kind of cruelty, slaying your sons and sparing your women.	Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.
So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.	Así que nada de gavage , nada de alimentación forzada, nada de condiciones similares a una fábrica, nada de crueldad.
Simeon and Levi are brethren instruments of cruelty are in their habitations.	Simeón y Leví son hermanos sus armas son instrumentos de violencia
Is Mexico s National Game a Beloved Sport or Animal Cruelty? Global Voices	La charrería Entre defensores de los animales y cultores de una práctica 100 mexicana
The first is that it is cruelty to animals and the second that it is not selective.	Recuerdo, por otra parte, que en mi país el Gobierno socialista ha bajado el IVA sobre las pieles, que era del 33 , hasta el 25 , para facilitar aún más las importa ciones.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
Their savage cruelty against God's people was beyond horrific, resulting in the Maccabean uprising.	Su salvaje crueldad hacia el pueblo de Dios iba más allá de ser espeluznante, lo que resultó en el alzamiento Macabeo.
The Keels were active in community charity events, and attended the annual Howard Keel Golf Classic at Mere Golf Club in Cheshire, England, which raised money for the National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC).	En particular, hasta el año de su muerte asistió al anual Howard Keel Golf Classic en el Club Mere Golf en Cheshire, Inglaterra, el cual proveía fondos para la National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC).
In our own minds we would never, ever deliberately endorse cruelty and violence towards others.	En nuestras mentes nunca, nunca apoyaríamos la crueldad y la violencia hacia los demás.
The occasion also attracted more than 100 animal rights activists protesting the industry's cruelty against animals.	La ocasión también atrajo a más de 100 activistas de derechos de los animales en protesta contra la crueldad de la industria de pieles hacía los animales.
(Moses) brought you certain miracles. Not very long after, you began worshipping the calf which was nothing but senseless cruelty to yourselves.	Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
It would be immoral for the Community to ignore the cruelty involved in obtaining furs presently being imported, most notably from Canada.	Habría preferido 1994, porque no confío en que el Centro de investigación de Vegreville, en Alberta, aporte ninguna alternativa que sea más humana que la trampa metálica, por lo que verdaderamente debemos evitar lo antes posible la agonía de estos animales.
Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.	No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia
I wanted to know more about her, about what happened and I wanted to see us speaking out against such acts of cruelty as a community.	Quería saber más sobre ella, sobre lo que pasó y quería vernos, como comunidad, condenando tales actos de crueldad.
Children want to make things. Children want to do things.	A los niños les gusta hacer cosas, quieren construir.
Have respect unto the covenant for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.	Mira el pacto porque los tenebrosos lugares de la tierra están llenos de moradas de violencia
But, of course, no compensation can be made for the cruelty suffered by sheep which have been burned alive.	Claro está que no cabe indemnizar la crueldad de que han sido víctimas las ovejas que han sido quemadas vivas.
Two decades after the Rwandan genocide, we continue to bear witness to human cruelty and horror in Syria, South Sudan, and the Central African Republic, for example.	A dos décadas del genocidio ruandés, seguimos presenciando el horror y la crueldad de que es capaz el ser humano, en países como Siria, Sudán del Sur y la República Central Africana.
In a strongly worded Facebook post, Izzat Amon, a Tajik migrants' rights activist in Moscow, compared the cruelty of Russian migration centers to the Holocaust.	En una publicación de Facebook con duras palabras, Izzat Amon, activista de derechos de los migrantes tayikos en Moscú, comparó la crueldad de los centros de migración rusos con el Holocausto.
That is when the cruelty of the occupying power is not inflicting collective punishments on you without trial or sentence.	Además, tenemos el IV Convenio de Ginebra y, por otra parte, estas prácticas han sido condenadas expresamente. A pesar de ello, Israel sigue aplicándolas.
The totally inhuman method in which these acts of terrorism were committed simply confirm the terrorists' cruelty and the need for common measures to be taken to tackle them.	El modo profundamente inhumano en que se ejecutan tales actos terroristas confirma meramente la crueldad de estos terroristas, pero también la necesidad de emprender todos los esfuerzos posibles para enfrentarnos en común a este fenómeno.
Children love to sing.	Los niños adoran cantar.
Children need to play.	Los niños necesitan jugar.
It's not nice for our children to study with their children.	No está tan bien que nuestros hijos estudien con sus hijos.
Outsiders and Chinese alike must emphasize the senseless cruelty that such measures imply and work to ensure that they are never seen again in China or anywhere else.	Extranjeros y chinos por igual deben hacer notar la crueldad insensata que tales medidas implican y trabajar para asegurar que nunca más se repitan, ni en China ni en ningún otro lugar.
All of us tend to make the same mistake repeatedly we think at the beginning of a revolution that freedom and justice have prevailed over dictatorship and cruelty.	Hay un error que todos cometemos una y otra vez pensar al comienzo de una revolución que esta representa el triunfo de la libertad y la justicia sobre la dictadura y la crueldad.
Children started to go to school.	Los niños comienzan a ir a la escuela.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas.
Then if they desist from it, there should be no more hostility except against those who had been guilty of cruelty and brutality.	Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos.
Much love to the children.	Muchos cariños para los niños.
I wanted to have children.	Quería tener hijos.
Come to visit the children?	Vino a visitar a sus hijos?
So this was for the rest of the children of Manasseh according to their families for the children of Abiezer, for the children of Helek, for the children of Asriel, for the children of Shechem, for the children of Hepher, and for the children of Shemida these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.	Asimismo, a los otros hijos de Manasés les tocó, según sus clanes a los hijos de Abiezer, a los hijos de Helec, a los hijos de Ezriel, a los hijos de Siquem, a los hijos de Hefer y a los hijos de Semida. Éstos fueron los hijos varones de Manasés hijo de José, según sus clanes
You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.	Puedes desarrollar ésto. Puedes reducir la No compasión, la crueldad, la insensibilidad, la negligencia hacia otros. Toma responsabilidad universal por ellos
Here are a number of things that we don't want illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity.	Aquí hay unas cuantas cosas que no queremos enfermedad, muerte involuntaria, sufrimiento inecesario, crueldad, pérdida de memoria, ignorancia, ausencia de creatividad.
Deliver me not over unto the will of mine enemies for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.	No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia
He knows how to speak to children.	Él sabe cómo hablarles a los niños.

Display this page in English