Traducción de "crude palm oil" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crude - translation :

Palm - translation :

Palabras clave : Crudo Burdo Cruda Rudimentario Tosco Palma Palmera Palm Palmas Springs

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Palm oil boom	Auge del aceite de palma
Japan imports great quantities of crude oil.	Japón importa una gran cantidad de petróleo.
Oil palm fruits in Jambi, Indonesia.	Fruta de la palma en Jambi, Indonesia.
The increasing interest in biofuels is replacing the environmental damage associated with crude oil with the devastation palm production inflicts on tropical forests and the climate.	El creciente interés en biocombustibles está sustituyendo el daño medioambiental asociado con el crudo por la devastación que los productos basados en la palma infligen en las selvas tropicales y el clima.
The brown billows of crude oil under the surface are invisible.	No se ve que sobre la superficie flotan manchas marrones de petróleo.
All the palm oil going there is good.	Todo este aceite de palma es bueno
Five years ago, massive quantities of crude oil flooded out of a burst oil pipeline into the vast wetland.	Hace cinco años se vertió en el formidable humedal una cantidad impresionante de petróleo por una tubería rota.
There presently aren t great alternatives to palm oil. Rhett Butler	En la actualidad no hay grandes alternativas al aceite de palma. Rhett Butler
The Roundtable on Sustainable Palm Oil started certifying palm oil that met environmental standards 10 years ago, but many of its members continued to cut down forests.	La Mesa Redonda sobre Aceite de Palma Sostenible empezó hace 10 años a certificar el aceite de palma que cumplía los estándares medioambientales, pero muchos de sus miembros continuaron talando bosques.
Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil.	Porque Cargill controla del 20 al 25 del aceite de palma.
The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil.	La revolución del esquisto estadounidense ha dividido a la OPEP según la calidad del crudo de sus miembros.
VIDEO How Palm Oil is Causing Environmental Destruction in Indonesia Global Voices	VIDEO Cómo el aceite de palma está causando destrucción del medio ambiente en Indonesia
BRUSSELS In today's global economy, there is no price as important as that of crude oil.	BRUSELAS En la economía mundial actual, no hay un precio más importante que el del petróleo crudo.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.	Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.
As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain.	Al igual que el acceso al petróleo crudo, las infraestructuras de refino son una parte crucial de la cadena de suministro.
In 1985, Indonesia had less than 2,500 square miles of palm oil plantations.	En 1985, Indonesia tenía menos de 4.000 km cuadrados de plantaciones para aceite de palma.
In fact, one promising alternative oil to palm requires no land at all.	De hecho, una de las alternativas más prometedoras al aceite de palma no requiere en absoluto de tierra.
Indonesia s Sustainable Palm Oil initiative requires palm operations to begin developing biogas capture, which should speed more companies adoption of the technology.	La iniciativa indonesia por el aceite de palma sostenible requiere que la industria empiece a desarrollar la captura de biogas, lo que debería acelerar que más empresas adopten esta tecnología.
Michael, the group leader, explains that the crude oil is heated in the barrel for several hours.	En el barril, el petróleo se calienta en el fuego más horas, explica Michael, el jefe del grupo.
But the coming years will also bring an increasingly ravenous hunger for palm oil.	Pero los próximos años también van a traer un hambre cada vez más voraz por el aceite de palma.
The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says.	Al día siguiente, pones una cepa diferente y puedes producir una alternativa sostenible al aceite de palma o de pulpa de palma, afirma.
Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices.	Indonesia y Malasia, que juntas representan el 85 del mercado mundial de aceite de palma, acordaron establecer un consejo de países productores para armonizar normas y promover prácticas de producción ambientalmente sostenibles.
This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.	Son aproximadamente 378 billones de litros de petróleo crudo aún por ser desarrollado y producido en el mundo hoy.
Child laborers in oil palm fields often serve as fruiters, harvesters, haulers, loaders, and uprooters.	Los niños que trabajan en campos de aceite de palma muchas veces se ocupan de recolectar, cosechar, cargar, estibar y desmalezar.
The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.	La versatilidad de las algas hace que sean un buen competidor de la palma para la producción de aceite.
Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes.	Microalgas cultivadas por la empresa californiana Solazyme podrían ser la fuente para sustituir el aceite de palma.
One borehole after the next falls apart, says Akpobari, then a constant stream of crude oil runs into the water.	A cada instante falla un cabezal, opina Akpobari, entonces mana un chorro constante de petróleo en el agua.
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand	Después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand	Después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda
Since the US does not allow exports of crude oil, the shale revolution pushed down the US benchmark price, the West Texas Intermediate, relative to international crude prices, sometimes with differentials as wide as 20.	Puesto que EE.UU. no permite las exportaciones de petróleo crudo, la revolución de esquisto hizo descender el precio de referencia de Estados Unidos, el West Texas Intermediate, respecto a los precios internacionales del crudo, a veces con diferencias de hasta 20 dólares.
59 Brent crude oil prices increased slightly from an average USD 24.4 per barrel in 2001 to USD 25.0 in 2002 .	En media anual , los precios del crudo Brent han aumentado ligeramente desde los 24,4 dólares en el año 2001 hasta los 25 dólares en el 2002 .
If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land.	Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra.
Thus, the sharp fall in the crude oil price from about 110 last year to around 60 today is yielding hundreds of billions of dollars in savings for oil importers.	Así, pues, la acusada bajada del precio del petróleo crudo de unos 110 dólares el año pasado a unos 60 dólares hoy está permitiendo ahorrar centenares de miles de millones de dólares en importaciones de petróleo.
Since Greece does not produce oil, this can mean only that Greek refiners, which now have considerable excess capacity, are simply exporting imported crude oil in a slightly different form.	Debido a que Grecia no produce petróleo, esto sólo puede significar que las refinerías griegas, que hoy en día tienen un considerable exceso de capacidad, simplemente están exportando petróleo crudo previamente importado, en una forma ligeramente diferente.
The water in the rivers is oil brown and reeks like a petrol station. Billions of litres of leaked crude oil have destroyed the natural environment of Ogoniland in Nigeria.	El agua de los ríos es márrón petróleo, huele como una gasolinera Millones de litros vertidos de crudo han destrozado la naturaleza en la nigeriana Ogonilandia.
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.	La deforestación, en especial por la palma de aceite, para proveer biocombustible a los países occidentales es lo que está causando estos problemas.
As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year.	Como resultado, el sector de alimentos noruego redujo el consumo de aceite de palma en dos tercios en un año.
How Did Palm Oil Become Such a Problem and What Can We Do About It? Global Voices	El aceite de palma cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto
I highly recommend that you get a chance to see crude oil burn someday, because you will never need to hear another poli sci lecture on the geopolitics of oil again.	Les recomiendo que alguna vez vean quemar petróleo crudo. Porque nunca más necesitarán escuchar una charla poli científica sobre la geopolítica del petróleo.
Solutions to the environmental problems posed by palm production are complicated, partly because palm oil s ubiquity, but also because alternatives lack many of the benefits of the versatile oil.	Las soluciones a los problemas medioambientales planteados por la producción de palma son complejas, en parte por la ubicuidad del aceite de palma, pero también porque las alternativas carecen de muchos de los beneficios de este versátil aceite.
Crude oil futures fell as much as 7 percent to 99.80 a barrel on the New York Mercantile Exchange in morning trading.	Las acciones del petróleo crudo disminuyeron del 7 por ciento llegando a 99,80 dólares el barril en la negociación de la mañana en el New York Mercantile Exchange.
The proportion of crude oil imports emanating from the near and Middle East fell from 65 in 1980 to 37 in 1988.	El porcentaje de importaciones de crudo procedente del Oriente Próximo ν el Oriente Medio descendió del 65 en 1980 al 37 en 1988.
He's a crude man.	Es un hombre bárbaro.
What a crude montage.	Qué chapucero montaje de la presidencia.
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.	Este estudio demuestra que la mayor rentabilidad del aceite de palma se consigue en suelo degradado.

Display this page in English