Traducción de "cross reference data" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cross Reference | Referencia cruzada |
| Cross check items data | Partidas de datos de comprobación Billetes emitidos por el BCN |
| Reference period ( 1 ) Monthly data | Período de referencia ( 1 ) Datos mensuales |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 . |
| But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together. | Pero si se cotejan estos datos con los demás, en esencia estás haciendo el papel de un agente del FBI, al ponerlos todos juntos. |
| Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) | Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 . |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type | Frecuencia Zona de referencia Indicador de ajuste Detalle por sectores de referencia del balance Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos Zona de la contrapartida Sector de la contrapartida del balance Moneda de la transacción Sufijo del balance |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 . |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System . |
| The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods . | El BCE introducirá los datos de referencia y los parámetros del sistema junto con sus períodos de validez . |
| ( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB | Desglose por planificación ( 6 ) Fuente |
| ( 1 ) The quarterly stocks data in respect of the first quarter ( reference period March ) should be equal to the end March monthly data . | ( 1 ) Los datos de saldos trimestrales con respecto al primer trimestre ( período de referencia de marzo ) deberán ser iguales a los datos mensuales a final de marzo . |
| Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Disposiciones transitorias ( 3 ) para los datos mensuales de nuevas operaciones y saldos vivos Día Fecha alternativo para los datos mensuales de saldos vivos Fecha |
| Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year . | Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior . |
| Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection . | Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection . |
| Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . | Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos relativos al mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) . |
| Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . | Los Estados miembros compilarán los datos trimestrales haciendo referencia a fechas de referencia específicas que se fijarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 2 . |
| Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users . | Los datos de referencia y los parámetros del sistema relativos a las monedas en euros también podrán ser consultados por todos los usuarios de terceros cualificados . |
| Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with the reference period fourth quarter 1998 . | Los datos históricos trimestrales habrán de ser transmitidos al BCE comenzando con el período de referencia del cuarto trimestre de 1998 . |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 . | 4.2 Plazo , modalidades de renovación Recogida y elaboración de datos con carácter anual a partir del año de referencia 2001 . |
| Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) . | Los datos agregados muestran también un aumento de la magnitud de las fusiones y adquisiciones transfronterizas ( véase cuadro 16 ) . |
| For each of the source sheets, enter a reference to the desired data area in the Reference box. Press Add to transfer it to the Entered references box. The reference should include the name of the sheet containing the source data, such as January! A1 A10, and can be entered automatically by selecting the area in the appropriate sheet. | Para cada una de las hojas de origen, indique una referencia al área de datos que desee en la casilla Referencia . Presione Añadir para transferirla a la casilla Referencias introducidas . La referencia debería incluir el nombre de la hoja que contiene los datos de origen, como Enero! A1 A10, y se puede introducir automáticamente seleccionando el área en la hoja adecuada. |
| Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV Datos de referencia y parámetros del sistema de CIS 2 mantenidos por el BCE |
| In particular , the next comprehensive template should preferably be sent in December 2003 with reference to endNovember 2003 data . | En concreto , la siguiente planilla completa deberá enviarse preferentemente en diciembre de 2003 con respecto a los datos de finales de noviembre de 2003 . |
| In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month . | En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente . |
| Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) . | Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) . |
| NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB | NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB |
| The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations . | Los datos de desempleo de EUROSTAT , a los que se hace referencia en el párrafo anterior , se calculan siguiendo las recomendaciones de la OIT . |
| Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) . | Los datos se comunican trimestralmente , dentro del plazo de 28 días hábiles contados a partir del final del período de referencia ( véase el calendario del anexo III ) . |
| 3 2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Lithuania . | El año 2001 es el primero para el que se dispone de datos sobre el tipo de interés a largo plazo de referencia para Lituania . |
| The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . | La posibilidad de efectuar la liquidación entre sistemas entre dos SV determinados se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . |
| Reference | Referencias |
| Reference | Referencia |
| Reference | Referencia |
| Cross | CruzDescription |
| Cross | Cruz |
| Cross | Comentarios |
| Cross | CruzMouse Cursor Shape |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer ( ) | Revisiones presentadas usando las claves de las series mensuales con respecto al último mes del trimestre al que se refieren los datos . |
| Assessment takes several risk assessment data into account, including for example reference lists of micro organisms classified into different risk classes. | En la evaluación se tienen en cuenta varios datos de valoración del riesgo, como por ejemplo las listas de referencia de los microorganismos clasificados en la diferentes clases de riesgo. |
| The possibility to execute cross system settlement between two indi vidual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . | La posibilidad de efectuar la liquidación entre sistemas entre dos SV determinados se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . A ) 4 ) |
| Change cell reference between normal and absolute reference types. | Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. |
| According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions are foreseen and can take place by the last working day of the month following the end of the reference period ( 4 ) . | En función de la disponibilidad de datos por parte de los BCN , se prevén transmisiones de datos más frecuentes que pueden realizarse a más tardar el último día hábil del mes siguiente al final del período de referencia ( 4 ) . |
| Reference year ... | Año de referencia ... |
Related searches : Cross-reference Data - Cross-reference - Cross Reference - Cross Data - Cross Reference Number - Cross Reference Search - Cross Reference Guide - Cross Reference Chart - Cross-reference With - Cross Reference List - Cross Reference Table - Cross-reference Index - A Cross Reference - Cross Reference Between - Cross-sectional Data
