Traducción de "crooked and awry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Awry - translation :

Crooked - translation :

Palabras clave : Estira Dobla Suficientemente Torcido Torcida Torcidos Torcidas Deshonesto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the plan went awry.	Pero el plan se torció.
Did He not make their stratagems go awry,	No desbarató su artimaña
But the stratagems of the faithless only go awry.	Pero la artimaña de los infieles fue inútil.
But the invocations of the faithless only go awry.	Pero la invocación de los infieles será inútil.
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.	y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones.
The tree is crooked.	El árbol está torcido.
Putin s Crooked Road to Damascus	El sinuoso camino de Putin a Damasco
The picture is hung crooked.	El cuadro está colgado torcido.
My nose is really big, and it's crooked as well.	Mi nariz es muy grande y además está torcida.
Whose ways are crooked, and they froward in their paths	cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos
who are crooked in their ways, and wayward in their paths	cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos
You will see therein nothing crooked or curved.	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know?	Y si estos algoritmos, como los de Wall Street, acaban estrellándose un día y todo falla, cómo podríamos saber
Ingrid Robeyns of the Crooked Timber blog further explained	Ingrid Robeyns, del blog Crooked Timber, profundizó
Nothing crooked or curved wilt thou see in their place.	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
The painting looks great, but you hung it a little crooked.	La pintura se ve genial, pero la colgaste un poco chueca.
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.	Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
With many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation!	Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba diciendo Sed salvos de esta perversa generación
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.	Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
Ain't no pot so crooked, you can't find a lid to fit.	No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.
After all, when serving a vast democracy requires non stop electioneering, and politicians are thus dependent on financial donations, governance is bound to go awry.	Después de todo, en una democracia tan inmensa cuyo funcionamiento obliga a los políticos a estar todo el tiempo en campaña y los hace por consiguiente dependientes de las donaciones, las desviaciones en materia de gobernanza son inevitables.
And so gradually the selection, the composition of politicians, would shift from the crooked to the honest.	Así que, gradualmente, la selección, la composición de los políticos, cambiaría de los corruptos a los honestos.
Who hinder (people) from Allah's way and seek to make it crooked, and they are disbelievers in the hereafter.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Nikolay is disposed of by having him framed for his wife s murder and tried by a crooked court.	Para concretar el despojo, Nikolai es falsamente acusado por el asesinato de su esposa y juzgado por un tribunal venal.
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.	No considera el camino de la vida sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta
Who debar (men) from the way of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Hereafter.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Those who bar others from the way of Allah, and seek to make it crooked, and disbelieve in the Hereafter.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
those who bar others from the way of Allah, and seek to make it crooked, and disbelieve in the Hereafter.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.	Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos
Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs.	Básicamente, los precios se disparan y los políticos corruptos luego se aprovechan de las rentas del sector. Pero no se genera ningún empleo.
The old man crooked his finger as though he were firing a gun, and then he made laser sounds.	El anciano enroscó los dedos como si empuñara un arma, y luego hizo sonidos de láser.
upon those who hinder men from the path of Allah and seek to make it crooked and disbelieve in the Hereafter.'	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Who debar (men) from the path of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Last Day.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Who turn away from the path of Allah and desire to make it crooked and they are disbelievers in the hereafter.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
who turned people away from the path of God and sought to make it appear crooked, and who denied the Hereafter.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
There Was a Crooked Man... is a 1970 western starring Kirk Douglas and Henry Fonda and directed by Joseph L. Mankiewicz.	There Was a Crooked Man... es un filme estadounidense de 1970, del género western, comedia, dirigido por Joseph L. Mankiewicz.
He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked.	Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos
By his spirit he hath garnished the heavens his hand hath formed the crooked serpent.	Con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva
She is borne from a crooked leg, if you press too hard, it will break.	Ella nació de una pierna torcida, si la presionas mucho, se romperá .
Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers.	Incluso el juego del críquet, en tiempos caballeroso, ha quedado manchado por la infiltración de redes de garitos y otros asuntos sucios.
who bar others from the Path of Allah and seek to make it crooked, they disbelieve in the Everlasting Life.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation.	La corrupción no es suya de sus hijos es la mancha, generación torcida y perversa
And upon Allah is the direction of the way, and thereof is some crooked and had He willed He would have guided you all.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
who bar from God's way, desiring to make it crooked, disbelieving in the world to come.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.	Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso

Display this page in English