Traducción de "critics point out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Point - translation :

Palabras clave : Críticos Críticas Crítica Dijeron Dicen Grano Cuestión Cuál Sentido Vista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is one problem with this idea that the critics often point out no tactile feedback!	Hay un problema en esta idea que los críticos suelen señalar no hay respuesta táctil!
To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out.	Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente.
Many critics of the deal, however, have missed the point.	Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien.
If the lobbyists had simply wished to point out that Western critics often consider Israel more harshly than its Middle Eastern enemies, they would be right.	Si lo único que pretendían era señalar que los críticos occidentales suelen ser más duros con Israel que con sus enemigos en Medio Oriente, en eso tendrían razón.
But critics point out that this would damage SWIFT and the West, whose banks would lose the hundreds of billions of dollars that Russia currently owes them.	Pero los críticos señalan que eso sería perjudicial para el SWIFT y para Occidente, cuyos bancos perderían las millonadas de dólares que Rusia les adeuda.
Point it out.	Señalalo.
If the critics point is that central banks make mistakes, it seems worth pointing out that the mistake made in the eurozone was to let inflation reach excessively low levels.	Si plantean que los bancos centrales cometen errores, viene al caso señalar que la equivocación de la eurozona fue permitir que la inflación llegara a niveles tan bajos.
The critics of austerity point to the fact that Irish GDP has still not returned to its 2007 level.	Los críticos de la austeridad señalan que el PBI irlandés aún no ha alcanzado su nivel de 2007.
As Chan and Amano point out	Como señalan Chan y Amano 160
Iran is biding its time, the critics charge, and will inevitably attempt to break out again.	Según los críticos, el Irán quiere ganar tiempo y es inevitable que vuelva a las andadas.
But critics have pointed out that the new charter is designed to perpetuate a military dictatorship.	No obstante, los críticos señalaron que la nueva acta está diseñada para perpetuar la dictadura militar.
Economics and Its Critics	La economía y sus críticos
The ECB and Its Critics	El BCE y sus críticos
There were also self critics	También hubo autocríticas
From Pakistan, Farrukh Hussaini is quick to point out	Desde Pakistán, Farrukh Hussaini comenta
I would point out in fact that in the	Semejante manera de proceder sería peligrosa.
Critics do not solve the crisis.	La crítica no resuelve la crisis.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	Pero atención continúan la línea más allá del último punto hacia la nada.
In this regard , the ECB would point out the following .	A este respecto , el BCE seæala lo siguiente .
Anyone I point to, call out a three digit number.	Cualquiera al que señale, que diga un número de tres dígitos.
So let me just point out memes are like viruses.	Así que solo déjenme señalar que los memes son como virus.
There is something else I would like to point out.	1.Aprobación del Acta
I must point out that this was not the case.	He de decir que esto no fue así.
The big difference between the Malthusian conservative critics of social insurance in the early nineteenth century and the Chicago critics of the 1970 s is that the Chicago critics had a point Providing public support to the worthy poor, and then removing it when they began to stand on their own feet, poisoned incentives and was unlikely to lead to good outcomes.	La gran diferencia entre las críticas conservadoras maltusianas al seguro social a principios del siglo XIX y las críticas de Chicago en la década de 1970 es que los críticos de Chicago tenían razón brindar apoyo público a los pobres dignos de él y luego quitárselo cuando comenzaban a valerse por sí mismos envenenaba los incentivos y poco probablemente condujese a buenos resultados.
And for good reason, critics would argue.	Y por una buena razón, argumentarían los críticos.
Sometimes critics don't know what they criticise.	A veces los críticos no saben lo que critican.
All the critics praised the new movie.	Todos los críticos elogiaron la nueva película.
What do these critics think was patriarchal?	Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal?
It won the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival, the DGA award, the NY Film Critics Circle Award, the LA Film Critics Award, and the National Society of Film Critics Award.	Ganó el Grand Jury Prize en el Festival de Cine de Sundance, el premio DGA, el NYFCC, el LAFCA y el NSFC.
There's no way to get out of this at this point.	No hay cómo salirse de esta en este punto .
I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.	También me gustaría señalar que el sonido no conoce de límites.
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Cuando vean un empleado atendiendo de mal humor al cliente, muéstrenselo.
One by one, Putin's critics have been eliminated.	Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados.
But physics is not without such critics, too.	Pero la física también recibe ese tipo de críticas.
Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed.	Como era de prever, recibieron el ataque y el ridículo de puristas y críticos.
Many critics have described the game as difficult.	Muchos críticos han descrito el juego como difícil.
Warnie was not put off by his critics	Los mojigatos que se empachen.
Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.	Ah. Algo que quiero señalar es, miren a Stickybot.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.	y como todas las hierbas, en cierto punto saca sus semillas
At that point, Americans will join the stampede out of their economy.	En ese punto, los estadounidenses se unirán a la estampida que huye de su economía.
The prosecution of Alex Au for speaking out is just one more example of Singapore s willingness to misuse law to gag its critics.	El proceso judicial contra Alex Au por alzar su voz es un ejemplo más de la disposición de Singapur a usar la ley de manera errónea para acallar las críticas.
At this point I would like to point out that neither Hungary nor Czechoslovakia should be considered part of Eastern Europe.	En este contexto quisiera hacer la observación de que cuando se hable de Hungría o de Checoslovaquia no se las debe nombrar como Europa Oriental.
With the film in cinemas critics and the public	Con el estreno nacen de las reacciones de los críticos y del público
The crackdown on jaywalking is not without its critics.	La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores.
Critics were quick to point out that just weeks earlier, President Idriss Deby of Chad, Cameroon s key ally in the war against Boko Haram, had personally honored Chadian troops killed by the group, and even visited wounded Chadian soldiers at the military hospital in Cameroon s capital, Yaounde.	Los críticos no tardaron en señalar que solo unas semanas antes, Idriss Deby, presidente de Chad, aliado clave de Camerún en la guerra contra Boko Haram, había rendido homenaje personalmente a los militares chadianos muertos en combates contra dicho grupo, e incluso visitó a soldados chadianos heridos en un hospital de Yaundé, capital de Camerún.

Display this page in English