Traducción de "critically assess" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assess - translation :

Critically - translation :

Palabras clave : Evaluar Valorar Daños Determinar Mental Crítica Aclamado Aclamada Crítico Extinción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Effective international cooperation is critically important.	Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
They wanted us to think critically.	Querían que pensáramos de forma crítica.
This would critically disarm Saddam Hussein.	Eso desarmaría en gran medida a Sadam Husein.
Woman critically injured after falling over in tram	Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.	Él estaba muy enfermo. Habían muchos pacientes igualmente enfermos. Por suerte, pudimos hacer que un helicoptero, rescatara estos hombres.
And, critically, we must follow through on our commitments.	Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones.
It lays value on critically minded editors and readers.	Establece valores en editores y lectores con mente crítica .
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.
Pop up a window when a disk gets critically full	Mostrar una ventana cuando el disco llegue a un nivel crítico de llenado
assess their exposure	evaluar su exposición
assess progress mid 2013	Evaluación de los avances a mediados de 2013
assess the action plans	Evaluar los planes de acción
assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa.	Lo crítico es que lo que sucede en África Central no permanece en África Central.
However, the album failed critically, receiving little attention outside the Benelux countries.	Sin embargo, el álbum falló con los críticos, recibiendo poca atención fuera de los países Benelux.
Assess and propose (in 2012)	Evaluará y propondrá (en 2012)
assess positions in the market	evaluar las posiciones al precio de mercado
assess their own training needs.	evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.	Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas,
Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.	Porque la verdadera ciencia consiste en evaluar la evidencia de manera crítica ante la postura de otro.
After finding that Kirill is critically injured, he lowers his gun and walks away.	Después de ver que Kirill está herido de gravedad, baja el arma y se aleja.
To monitor and assess financial stability	Vigilar y evaluar la estabilidad financiera
How do you assess your students?	Cómo evalúas a tus estudiantes?
assess in advance, control where required	evaluación con antelación con un control cuando sea necesario
Assess the soundness of public finances.	Evaluar la solidez de las haciendas públicas.
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it?	Y críticamente hablando, cómo la protegemos, si la encontramos, para no contaminarla?
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.	Esto es muy importante, ya que, hace un año, el pingüino africano fue declarado en peligro de extinción.
Last week, Rabbi Yehuda Glick was shot and critically injured in a targeted assassination attempt.	Hace unas semanas el Rabino Yehuda Glick fue baleado y herido de gravedad en una tentativa de asesinato selectivo.
Assess measures to reduce tyre related accidents.	Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos.
assess the need for broadening the strategy	se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia,
assess the need for broadening the strategy	valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia
assess the quality of the statistics produced	evaluar la calidad de las estadísticas producidas
assess updates to the risk management system	evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
In 1994, he completed Crumb , a critically acclaimed documentary about R. Crumb and his two brothers.	En 1994 se estrenó Crumb , un elogiado documental sobre Robert Crumb y sus dos hermanos.
assess a Community wide White Certificate Scheme (2008)	Estudiar un sistema comunitario de certificados blancos (2008).
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.	Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
assess the continuing effectiveness of the SSP and	evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y
assess the impact of the different implementation opportunities	evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación
assess the market performance of online gambling services	valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar
assess the noise situation at an individual airport	evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto
Assess the place and role of CESC Mali	Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali
Assess the risk and inform promptly on investigations	Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate.	Se centró en la toma de decisiones y la falta de alineación de los incentivos corporativos, que conducen a una preocupante dicotomía entre las tácticas de corto plazo de eficacia operativa (recortes de costos, tercerización y reingeniería), y las visionarias apuestas de largo plazo que enmarcan estrategias exitosas.

Display this page in English