Traducción de "critical success factors" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the system grows, the critical success factors outlined above will become even more important. | A medida que se desarrolle el sistema, los factores críticos de éxito señalados anteriormente adquirirán una importancia creciente. |
| The film received critical praise, but was not a box office success. | La película recibió elogios en la crítica, pero no fue un éxito de taquilla. |
| Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . | Recuperar la competitividad e impulsar el potencial de crecimiento continúa siendo crucial para el éxito del programa . |
| It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. | Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos. |
| Likewise, international cooperation is just as critical to success today as it was 70 years ago. | Del mismo modo, la cooperación internacional es tan crítica para el éxito hoy como hace 70 años. |
| Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain. | Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado. |
| America s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above. | Asimismo, la descomunal desigualdad en EE.UU. es también un factor crítico que contribuye a su rezago en el ámbito de la salud, especialmente en combinación con los factores mencionados anteriormente. |
| strengthen the central monitoring function in the HR area in order to ensure that HR policy is equally implemented throughout the ECB and introduce performance measurement in the HR area by using key performance indicators and critical success factors | refuerce la función de control central en el ámbito de los recursos humanos con el fin de asegurarse de la aplicación uniforme de esta política en toda la organización y que introduzca la medición de resultados en dicho ámbito utilizando indicadores clave de resultados y factores de éxito fundamentales |
| Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation, | Consciente de que la cooperación internacional sigue siendo un factor decisivo para el éxito de todas las iniciativas nacionales destinadas a superar la situación de crisis, |
| On the contrary, India s success is an important US interest, and several factors promise a brighter future for the bilateral relationship. | Al contrario el éxito de la India es importante para los EE.UU. y varios factores prometen un futuro más brillante para su relación bilateral. |
| 5. Recognizes the critical role of legislative bodies, their secretariats and the Unit in the success of the implementation of the system | 5. Reconoce la función decisiva de los órganos legislativos, sus secretarías y la Dependencia Común para el éxito de la aplicación del sistema |
| But there is another critical aspect to success and happiness that is often overlooked during these garlanded celebrations of academic achievement family. | Pero estas ceremonias académicas suelen pasar por alto un elemento crucial del éxito y la felicidad la familia. |
| Another obstacle to applying the French model elsewhere is that France enjoys certain unique advantages that are arguably critical to its success. | Otro obstáculo para aplicar el modelo francés en otros lugares es que Francia tiene ciertas ventajas únicas que puede decirse son esenciales para su éxito. |
| Success breeds success. | El éxito produce éxito. |
| Success breeds success. | El éxito engendra éxito. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6 |
| Critical | CríticoName |
| Critical | Crítico |
| Critical | Crítica |
| Critical. | Fundamental. |
| Customer acceptance and reachability are the key factors for success The Eurosystem believes that some areas remain in which banks must continue to be vigilant in order to make the SEPA direct debit scheme a success . | La aceptación por parte de los clientes y la accesibilidad resultan claves para el éxito El Eurosistema estima que siguen existiendo ámbitos a los que las entidades de crédito deben continuar prestando atención a fin de lograr el éxito del adeudo directo de la SEPA . |
| Thank you for making the success of the operation depend , with regard to specific factors , places and moments , on the responsibility of certain individuals . | Gracias por hacer que el éxito de la operación haya dependido en determinados aspectos , lugares y momentos de la responsabilidad de unos hombres y mujeres concretos . |
| Factors | FactoresName |
| The next year he won further acclaim with the critical and public success of what is now his most famous work, the painting The Sin . | El año siguiente tuvo éxito tanto con la crítica como con el público con la que se considera ahora su obra más famosa El pecado . |
| It was not until 1922, however, now in her mid thirties, that she found major critical success, in Arthur Wing Pinero's The Second Mrs. Tanqueray . | No fue hasta 1922, sin embargo, cuando tuvo su primer éxito con The Second Mrs. Tanqueray , de Arthur Wing Pinero. |
| You're critical. | Son escépticos. |
| Critical path | Camino crítico |
| Critical failure | Fallo crítico |
| Critical Error | Error critico |
| Critical Message | Mensaje críticoComment |
| Critical notification | Notificación críticaComment |
| Critical Path | Ruta crítica |
| Non critical | No crítica |
| Critical Error | Error Crítico |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 |
| As to chemicals legislation, the early years of the REACH Regulation (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) implementation will be critical to the success of the policy. | Por lo que se refiere a los productos químicos, los primeros años de aplicación del Reglamento REACH (registro, evaluación y autorización de sustancias y preparados químicos) serán críticos para el éxito de la política en este ámbito. |
| Societies would be better served by a policy focus on factors that have been shown to be critical to life satisfaction relationships, community, security, and physical and mental health. | Las sociedades estarían mejor servidas si las políticas se centraran en factores que se ha demostrado como fundamentales para la satisfacción con la vida relaciones, comunidad, seguridad, y salud física y mental. |
| Success | Éxito number of images failed to process |
| Success | Éxito |
| Success | Éxito |
| success | éxito |
| Success. | Éxito. |
| FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply | FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply |
| Turkey s Critical Election | Cruciales elecciones en Turquía |
| Low Battery Critical | Baterías críticamente bajas |
Related searches : Success Factors - Critical Success - Critical Risk Factors - Main Success Factors - Proven Success Factors - Factors Of Success - Factors For Success - Success Factors For - Key Success Factors - Critical For Success - Critical To Success - Factors
