Traducción de "criteria were met" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Criteria - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data . | En tercer lugar , los criterios de convergencia deben cumplirse en función de los datos observados . |
| one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met | one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met |
| ( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met | ( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met |
| I met him before you were born. | Lo conocí a él antes de que nacieras. |
| She first met him when they were students. | Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes. |
| According to the 2005 Declaration of Principles of International Election Observations, credible monitoring requires that five criteria be met. | Según la Declaración de Principios para la Observación Internacional de Elecciones de 2005, un control confiable requiere que se cumplan cinco criterios. |
| This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met . | La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos . |
| Member States where both criteria are currently met are the following Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Greece and Luxembourg . | Los Estados miembros que actualmente cumplen ambos criterios son los siguientes Alemania , España , Francia , Irlanda , Italia , Grecia y Luxemburgo . |
| The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met | The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met |
| You were longing for death, before you met it. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. |
| See how those who were warned met their end! | Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos! |
| Peter met Pearl when they were at school together. | Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio. |
| Difficult questions were posed and met with sharp responses | Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces |
| These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel. | Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. |
| Tom first met Mary when they were in high school. | Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media. |
| As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. | Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. |
| His blusters on Twitter were met with outrage by ordinary Malaysians | Sus comentarios en Twitter fueron recibidos con indignación por los ciudadanos de Malasia |
| We have met the commitments that were set down for us. | Hemos cumplido los compromisos establecidos. |
| The insert name of CB shall reject the application to participate if ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | Insértese el nombre del banco central rechazará la solicitud si se da alguna de las circunstancias siguientes a ) no se cumplen los criterios de acceso del artículo 4 |
| Development costs were met by the British government (85 ) and Rolls Royce. | Los costes de desarrollo fueron compartidos entre el gobierno británico (85 ) y Rolls Royce. |
| We were warned about this by some of the Arabs we met. | A este respecto nos han puesto en guardia algunos países árabes con los que nos hemos entrevistado. |
| Convergence criteria a set of economic conditions which have to be met by EU Member States before they can participate in the euro area . | Banco Central Europeo ( BCE ) fundado el 1 de junio de 1998 con sede en Fráncfort del Meno , tiene personalidad jurídica propia . |
| The criteria for this assessment were the same as those used by the jury | Los criterios empleados en esta valoración han sido los mismos que aplicó el jurado |
| Criteria | Criterio |
| Criteria | Criterios |
| Criteria | Criterio |
| Criteria | Criterios |
| Criteria | Criterio |
| You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists. | Sigmund Freud no conoció a Darwin, pero la mayoría de sus mentores fueron darwinistas entusiastas. |
| You're just as annoying as you were the last time I met you. | Eres tan irritante como eras cuando te conocí. |
| He met his wife while they were studying at the University of Utah. | Conoció a su esposa mientras estudiaban en la Universidad de Utah. |
| These criteria were submitted to the Eurosystem and the EPC for consultation in May 2007 . | Dichos criterios se presentaron al Eurosistema y al EPC para consulta en mayo del 2007 . |
| The end June quantitative performance criteria have all been met , led by a vigorous implementation of the fiscal programme , and important reforms are ahead of schedule . | Se han logrado los resultados de los objetivos cuantitativos fijados para final de junio , impulsados por la estricta aplicación del programa fiscal , y reformas importantes se han adelantado al calendario previsto . |
| And assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. |
| They were the least macho people I've ever met, but they made my day. | Eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día. |
| Her comments were met with some scepticism by Facebook user Patricia Worrell, who quipped | Estos comentarios fueron tomados con cierto escepticismo por la usuaria de Facebook Patricia Worrell, quien, en tono de broma dijo |
| Convergence criteria | Criterios de convergencia |
| Nationality criteria | Nationality criteria |
| Convergence criteria | Los criterios de convergencia |
| CONVERGENCE CRITERIA | CRITERIOS DE CONVERGENCIA |
| EN Criteria | ES |
| Filter Criteria | Criterio del filtro |
| Criteria 1 | Criterio 1 |
Related searches : Criteria Met - Were Met - Criteria Were - Criteria Are Met - Met The Criteria - Criteria Not Met - Criteria Is Met - Were Not Met - Requirements Were Met - Were Met With - Expectations Were Met - Conditions Were Met - Targets Were Met - Exclusion Criteria Were
