Traducción de "crisis of conscience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conscience - translation :

Crisis - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Tranquila Limpia Limpiar Crisis Crisis Mediana Económica Identidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.
Freedom of thought, conscience and religion	Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
Lauren Zalaznick The conscience of television	Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?	Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience?	Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
My conscience bothers me.	Me remuerde la conciencia.
Tom has no conscience.	Tom es un inconsciente.
She had a clear conscience.	Ella tenía una conciencia limpia.
Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind.	Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente.
His lie weighed on his conscience.	Su mentira pesó sobre su conciencia.
He did what his conscience dictated.	Hizo lo que le dictó su consciencia.
(d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience	d) Ponga en libertad, de inmediato e incondicionalmente, a todos los presos de conciencia
holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
A living conscience is a big and concerning problem.. this is why some countries get rid of its conscience so that corruption can continue	La viva conciencia es un grave y preocupante problema.. esto es por lo que algunos países se deshacen de su conciencia para que la corrupción pueda continuar
You should act according to your conscience.	Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
I have a guilty conscience about that.	Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso.
They are persons with no moral conscience.	Ellas son personas sin consciencia moral.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.	Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.	Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria.
Free prisoner of conscience Dang Xuan Dieu (Thanh Hoa prison camp).	Liberen al prisionero de conciencia Dang Xuan Dieu (campo de prisioneros de Thanh Hoa).
Amnesty International even named him a Prisoner of Conscience in December 2014.	Amnistía Internacional en diciembre 2014 incluso le llamó preso de conciencia .
Prisoner of Conscience Pedro Canché's Letter to Journalist Carmen Aristegui Global Voices	Carta de Pedro Canché a Carmen Aristegui
Do you really want that on your conscience?	Realmente quieres aquello en tu consciencia?
This letter was published on his Tumblr blog Diary of a prisoner of conscience .	Esta carta fue publicada en su blog de Tumblr Diario de un Preso de Conciencia .
Mr President, our of respect for this Assembly and our conscience as free men, our conscience as Europeans, we cannot allow such mud to be thrown with impunity.	Por último, desearía decir que debemos tratar de obtener posiciones más consensuadas y más anánimes, para que nuestra Europa y con ello terminaré sea una Europa donde todos tengamos una actitud de apertura que pueda ser la de quienes tienden la mano, pero mantienen los ojos abiertos.
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.	Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia.
(d) Continued restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion and belief	d) Las restricciones que se siguen imponiendo al ejercicio de la libertad de pensamiento, conciencia, religión y creencias
This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded.	Así fue como se desarrollaron la crisis financiera en América Latina en los 1980, la crisis mexicana (o efecto tequila) de 1994, la asiática de 1997 y la rusa de 1998.
We can run away from everything, except from our conscience.	Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
There is no pillow as soft as a clean conscience.	No existe almohada más cómoda, que una conciencia limpia.
There is no pillow as soft as a clean conscience.	No hay almohada tan suave como la conciencia tranquila.
I almost have a guilty conscience about voting for it.	Esto no significa que la Comisión rechace la codecisión entre el Consejo y el Parlamento, como podrán apreciar al leer nuestro dictamen relativo a la Unión Política.
The Community has no reason to have an uneasy conscience.	Noso tros, señor Ford, rechazamos este lúgubre proyecto, esta trágica sin razón que echamos en cara a la izquierda.
(f) Continuing restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion or belief, including the use of registration procedures as a means to limit the right to freedom of thought, conscience and religion of members of certain religious communities	f) Las restricciones que se siguen imponiendo al ejercicio de la libertad de pensamiento, conciencia, religión o convicciones, entre otras cosas, utilizando procedimientos de registro como medio de limitar el derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión de los miembros de ciertas comunidades religiosas
The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.	La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática.
The Crisis of Putinism	El putinismo, en crisis
A Crisis of Trust	Crisis de confianza
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.	Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres
For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.	Porque esto es aceptable si alguien soporta aflicción y padece injustamente por tener conciencia de Dios
We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits.	Necesitamos la conciencia liberal, pero sin los déficits presupuestarios crónicos.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants.
Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,	Comed de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivo de conciencia
Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts	Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos

Display this page in English