Traducción de "criminal sentencing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criminal - translation :

Palabras clave : Delincuente Criminal Penales Penal Actividad Sentencias Dictar Condeno Sentencio Sentencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lessons from Alaa's Sentencing	Lecciones de la sentencia de Alaa
I m not surprised by the sentencing of Shuhrat Qudratov.	No me sorprende la condena a Shuhrat Qudratov.
On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar.	En los medios sociales, la condena de Abdel Fattah provocó gran indignación.
Shuhrat Qudratov behind bars during his court sentencing with his lawyer Rahmatullo Zoyirov.	Shuhrat Qudratov en la cárcel, junto a su abogado Rahmatullo Zoyirov.
Abdullah Abu Rahmah's sentencing, Ofer Military Prison, West Bank, 15.9.2010Photo by Oren Ziv via ActiveStills.org	Juicio de Abdullah Abu Rahmah, prisión militar de Ofer, Franja Oeste, 15.9.2010Foto de Oren Ziv via ActiveStills.org
During this trial, we've issued the sentencing document in Quechua, said judge Santos Poma Machaca.	Recién en esta audiencia hemos emitido el documento de la sentencia en quechua , refirió el juez Santos Poma Machaca.
a. Criminal activities of the organized criminal group	a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado
Criminal record	Antecedentes penales
Criminal record 19	Antecedentes judiciales
(i) The continuing persecution and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists	i) Persisten la persecución y las condenas arbitrarias a pena de prisión de defensores de los derechos humanos, adversarios políticos, disidentes religiosos y reformistas
name of criminal networks )	Elementos de identificación o especiales características ( peligrosidad , nombre de las redes delictivas ... )
Establishment of criminal record	Establecimiento de antecedentes penales
Transfer of criminal proceedings	Remisión de actuaciones penales
The criminal left footprints.	El criminal dejó huellas.
The criminal is nervous.	El criminal está nervioso.
The criminal is nervous.	El delincuente está tenso.
You are a criminal.	Eres un criminal.
He's not a criminal.	Él no es un criminal.
The sentencing of Al Mussallam for his views, Bahraini human rights defender Nabeel Rajab explains to his 260K followers on Twitter	La sentencia a Al Mussallam es por sus opiniones, explica el defensor de los derechos humanos Bahreiní Nabeel Rajab a sus 260K de seguidores en Twitter
Crime prevention and criminal justice	Prevención del delito y justicia penal
58 79. International Criminal Court	58 79. Corte Penal Internacional
59 43. International Criminal Court	59 43. Corte Penal Internacional
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL
The criminal confessed to theft.	El criminal confesó su robo.
The criminal escaped from prison.	El criminal escapó de prisión.
The governor pardoned the criminal.	El gobernador perdonó al criminal.
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Proceso Penal en Portugal y Angola
5. Urges States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law	5. Insta a los Estados a que adopten medidas eficaces para combatir los actos delictivos que tengan como motivo el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, a que adopten medidas para que esos motivos sean considerados factor agravante a los efectos de la pena, a que impidan que esos delitos queden sin castigo y a que se cercioren de que se aplique el principio de la legalidad
Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence	Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción
By sentencing Mohamed Cheikh to death, Mauritanian authorities claim that it is Islam or Prophet Muhammad that they are trying to protect.	Con la sentencia a muerte de Mohamed Cheikh, las autoridades mauritanas sostienen que es al Islam o al Profecta Mahoma que están tratando de proteger.
(c) Human rights in criminal justice	c) Los derechos humanos en la justicia penal
The criminal was sent into exile.	El criminal fue exiliado.
He was in reality a criminal.	Él en realidad era un criminal.
They sympathized with the miserable criminal.	Ellos simpatizaron con el miserable criminal.
Tom doesn't have a criminal record.	Tom no tiene un registro criminal.
Moral policing is a criminal activity.	La policía moral es una actividad criminal.
It is contrary to criminal law.	Es algo contrario al derecho penal.
It is contrary to criminal law.	Es con trario a la legislación comunitaria.
(f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda	f) Seguir cooperando con la Corte Penal Internacional y con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda
AT also mentioned that it had to take account of the consistency of legal systems to justify its sentencing guidelines inspired by similar considerations.	AT alegó también la necesidad de tener en cuenta la coherencia de los sistemas jurídicos para justificar su propia escala de penas de inspiración similar.
the rights of individuals in criminal procedure	los derechos de las personas durante el procedimiento penal
Which none denieth save each criminal transgressor,	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Thus do We recompense the criminal people	Así retribuimos al pueblo pecador.
Thus do We recompense the criminal people.	Así retribuimos a la gente pecadora.
We will take revenge on the criminal.	Nos vengaremos de los pecadores.

Display this page in English