Traducción de "criminal police force" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criminal - translation :

Force - translation :

Police - translation :

Palabras clave : Delincuente Criminal Penales Penal Actividad Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Policia Policial Policía Comisaría Policías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity.	En cuarto lugar, las reiteradas protestas callejeras, combinadas con una débil fuerza policial, alimentan pequeños focos de actividad criminal.
The BPOL has investigators who conducts criminal investigations only within its jurisdiction otherwise the cases are referred to the appropriate state police force or to the federal criminal investigative agency, the Federal Criminal Police ( Bundeskriminalamt , BKA).	El BPOL tiene investigadores que realizan investigaciones criminales sólo dentro de su jurisdicción por otra parte los casos son mandados a la policía estatal apropiada o a la agencia investigadora criminal federal, la Policía Criminal Federal (Bundeskriminalamt, BKA).
The police took the criminal away to the police station.	La policía se llevó al criminal a la comisaría.
In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees .	En particular , los destinatarios deberÆn respetar en su integridad las leyes penales y los reglamentos de policía vigentes en Alemania .
The police found out where the criminal lived.	La Policía averiguó dónde vivía el criminal.
The police were able to find the criminal.	La policía pudo encontrar al criminal.
The police were able to find the criminal.	La policía pudo encontrar al delincuente.
The police arrested members from two criminal gangs.	La Policía detuvo a miembros de dos bandas delictuales.
That means your police force wasn't working.	Lo que significa que las fuerzas de orden y seguridad ciudadana no estaban funcionando.
When the police came on stage, the criminal gave up.	Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes.
Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL	Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol )
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.	La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.
Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission,	Acogiendo con beneplácito también la próxima transición de la Fuerza Internacional de Policía a la Misión de Policía de la Unión Europea,
The police and knowing because I've actually helped to train police police, in particular Western jurisdictions at least, are trained to de escalate force, to try and avoid using force wherever possible, and to use lethal force only as an absolute last resort.	La policía lo sé porque ayudé a entrenar a la policía al menos en las jurisdicciones occidentales están capacitadas para contener el uso de la fuerza, para tratar de evitar el uso de la fuerza de ser posible, y a usar la fuerza letal sólo como último recurso.
The police will keep an eye on the man they think is the criminal.	La policía pondrá un ojo en el hombre que piensan que es el criminal.
The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany.	La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania.
The incident is the deadliest use of force against civilians by the police force in post apartheid South Africa.	El incidente es el más letal de uso de fuerza policial contra civiles en Sudáfrica luego del apartheid.
Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.	Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.
Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .	Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .
But they were quickly pulled away by police and I was then in the second row, facing the special task force police.	Pero, la policía los apartó y quedé entonces en la segunda fila, mirando las actuaciones de la policía.
The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force.	El conflicto se intensificó cuando los residentes de Mogyopyin comenzaron a usar hondas y la policía contraatacó con fuerza.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.
The stupid blonde who said that the Turkish police use disproportionate force, where are you now?	La rubia tonta que dijo que la policía turca usa fuerza desproporcionada, Dónde estás ahora?
30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo	30. Reconoce que la Misión, la policía civil de las Naciones Unidas y el Servicio de Policía de Kosovo han tratado resueltamente de establecer y adiestrar el núcleo de una fuerza de policía local multiétnica en todo Kosovo
This user was subsequently arrested by the police and charged with access to computer with criminal or dishonest intent.	El usuario en cuestión fue posteriormente detenido por la policía y acusado de acceder a un ordenador con fines criminales o deshonestos .
After Maryam was arrested at the airport, she was accused of hitting a member of the police force.	Después de que Maryam fue arrestada en el aeropuerto, fue acusada de golpear a un miembro de la policía.
This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense.	La semana pasada, el jefe de la investigación federal rusa apuntó que la policía debe empezar a tratar algunos tipos de especulaciones monetarias como un delito penal.
We know that senior police officers know it is the prohibitionist regime that is creating the strength of this criminal behaviour.	Sabemos bien que los buenos policías saben bien que es este último el que provoca la fuerza de la criminalidad.
Not so, says Musaev, who cites another criminal code specifying that Navalny remains accused, again, until his verdict enters force.	No es tan así, dice Musaev, citando otro artículo del código de procedimiento penal que especifica que Navalny continúa siendo un acusado , hasta tanto la sentencia entre en vigor.
The Union shall establish police cooperation involving all the Member States' competent authorities, including police, customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences.	La Unión desarrollará una cooperación policial en la que participen todas las autoridades competentes de los Estados miembros, incluidos los servicios de policía, los servicios de aduanas y otros servicios con funciones coercitivas especializados en la prevención y en la detección e investigación de infracciones penales.
On February 12, 2012, Comrade Artemio was captured by a combined force of the Peruvian Army and the Police.	El 12 de febrero de 2012, Artemio fue capturado por una fuerza combinada de la policía y el ejército peruano.
According to the project's website, its contents will be added to the International Criminal Police Organisation's (Interpol)'s own database of stolen art.	Según la página web del proyecto, sus contenidos se añadirán a la base de datos de arte robado de la Interpol.
In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.	En un país destrozado por la violencia contra las mujeres, las pacificadoras indias han inspirado a muchas mujeres a unirse a la fuerza policial.
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.	Pueden ver qué delito se comete y dónde, y tienen la oportunidad de insistir en que la fuerzas de seguridad rindan cuentas.
Perhaps a few somewhere were but overwhelmingly the violence was committed by police beating students with their batons with great force.	Quizás haya unos pocos en algún lugar (pero la violencia arrolladora llevada a cabo por la policía al golpear con fuerza a los estudiantes con las porras).
a. Criminal activities of the organized criminal group	a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado
Member States shall have a right of initiative in the field of police and judicial cooperation in criminal matters, in accordance with Article III 264.	Los Estados miembros dispondrán de derecho de iniciativa en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal con arreglo al artículo III 264.
The historian claims the case against him is the result of an absurdly oversized police force struggling to justify its own existence.	El historiador alega que el caso en su contra es resultado de una fuerza policial absurdamente sobredimensionada que lucha por justificar su propia existencia.
Hong Kong Shield, an organization of university professors and artists, including pop stars, was established in October to monitor police use of force and call for an independent inspection body to investigate reports against police.	Hong Kong Shield, una organización de profesores universitarios y artistas, que incluye a estrellas del pop, fue creada en octubre para controlar el uso de la fuerza policial y exigir la creación de un cuerpo independiente de fiscalización para investigar los informes contra la policía.
Criminal record	Antecedentes penales
By joining Schengen, the Swiss police also gained access to the Schengen Information System and other important European databases on criminal suspects, stolen cars, and more.	Asimismo, al unirse al Acuerdo de Schengen, la policía suiza también obtuvo acceso al Sistema de Información de Schengen y a otras bases de datos europeas importantes donde se listan a delincuentes presuntos, vehículos robados, y mucho más.
In response, a large police force advanced upon the mourners, firing tear gas, sound grenades, and cork bullets (which are deemed non lethal).	En respuesta, un gran grupo de las fuerzas policiales avanzó hasta donde se encontraban los dolientes, lanzando gas lacrimógeno, granadas de sonido y balas de corcho (las cuales no se consideran letales).
The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission .	Además , el BCE trabaja en estrecha colaboración con Europol ( la Oficina Europea de Policía ) , a la que se ha designado como oficina central para la coordinación de las medidas destinadas a la protección del euro , así como con Interpol ( la Organización Internacional de Policía Criminal ) y la Comisión Europea .
by operational cooperation between the competent authorities of the Member States, including the police, customs and other services specialising in the prevention and detection of criminal offences.	mediante la cooperación operativa de las autoridades competentes de los Estados miembros, incluidos los servicios de policía, de aduanas y otros servicios especializados en la prevención y detección de infracciones penales.

Display this page in English