Traducción de "criminal police bureau" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The police took the criminal away to the police station. | La policía se llevó al criminal a la comisaría. |
| The police found out where the criminal lived. | La Policía averiguó dónde vivía el criminal. |
| The police were able to find the criminal. | La policía pudo encontrar al criminal. |
| The police were able to find the criminal. | La policía pudo encontrar al delincuente. |
| The police arrested members from two criminal gangs. | La Policía detuvo a miembros de dos bandas delictuales. |
| When the police came on stage, the criminal gave up. | Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió. |
| The BPOL has investigators who conducts criminal investigations only within its jurisdiction otherwise the cases are referred to the appropriate state police force or to the federal criminal investigative agency, the Federal Criminal Police ( Bundeskriminalamt , BKA). | El BPOL tiene investigadores que realizan investigaciones criminales sólo dentro de su jurisdicción por otra parte los casos son mandados a la policía estatal apropiada o a la agencia investigadora criminal federal, la Policía Criminal Federal (Bundeskriminalamt, BKA). |
| Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL | Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol ) |
| The police demanded that the criminal hand over the gun to them. | La policía ordenó que el criminal les entregara el arma. |
| The police will keep an eye on the man they think is the criminal. | La policía pondrá un ojo en el hombre que piensan que es el criminal. |
| There are some specific police bureaus for women where the sensibility of the police chief or the officers is no different than that from officers from a regular bureau. | Existen departamentos de policía para mujeres donde la sensibilidad de la oficial o el jefe de la policía no difiere de aquella que demuestran los funcionarios de un departamento común. |
| Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity. | En cuarto lugar, las reiteradas protestas callejeras, combinadas con una débil fuerza policial, alimentan pequeños focos de actividad criminal. |
| Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . | Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . |
| PRESIDENT. Bureau. | EL PRESIDENTE. La Mesa examinará el asunto. |
| Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau . | Fuentes Eurostat , US Bureau of Labor Statistics y Statistics Bureau de Japón . |
| This user was subsequently arrested by the police and charged with access to computer with criminal or dishonest intent. | El usuario en cuestión fue posteriormente detenido por la policía y acusado de acceder a un ordenador con fines criminales o deshonestos . |
| In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees . | En particular , los destinatarios deberÆn respetar en su integridad las leyes penales y los reglamentos de policía vigentes en Alemania . |
| This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense. | La semana pasada, el jefe de la investigación federal rusa apuntó que la policía debe empezar a tratar algunos tipos de especulaciones monetarias como un delito penal. |
| We know that senior police officers know it is the prohibitionist regime that is creating the strength of this criminal behaviour. | Sabemos bien que los buenos policías saben bien que es este último el que provoca la fuerza de la criminalidad. |
| The Union shall establish police cooperation involving all the Member States' competent authorities, including police, customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences. | La Unión desarrollará una cooperación policial en la que participen todas las autoridades competentes de los Estados miembros, incluidos los servicios de policía, los servicios de aduanas y otros servicios con funciones coercitivas especializados en la prevención y en la detección e investigación de infracciones penales. |
| According to the project's website, its contents will be added to the International Criminal Police Organisation's (Interpol)'s own database of stolen art. | Según la página web del proyecto, sus contenidos se añadirán a la base de datos de arte robado de la Interpol. |
| 2000 Source Bureau of Economic Analysis . | Fuente Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos . |
| The bureau drawer has several compartments. | El cajón de la cómoda tiene varias divisiones. |
| The enlarged Bureau cannot do this. | El Sr. Ford está de acuerdo en ello. |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado |
| Member States shall have a right of initiative in the field of police and judicial cooperation in criminal matters, in accordance with Article III 264. | Los Estados miembros dispondrán de derecho de iniciativa en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal con arreglo al artículo III 264. |
| Where does the Bureau stand on this ? | Obramos según conciencia. |
| Criminal record | Antecedentes penales |
| By joining Schengen, the Swiss police also gained access to the Schengen Information System and other important European databases on criminal suspects, stolen cars, and more. | Asimismo, al unirse al Acuerdo de Schengen, la policía suiza también obtuvo acceso al Sistema de Información de Schengen y a otras bases de datos europeas importantes donde se listan a delincuentes presuntos, vehículos robados, y mucho más. |
| The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission . | Además , el BCE trabaja en estrecha colaboración con Europol ( la Oficina Europea de Policía ) , a la que se ha designado como oficina central para la coordinación de las medidas destinadas a la protección del euro , así como con Interpol ( la Organización Internacional de Policía Criminal ) y la Comisión Europea . |
| The festival faced pressure from multiple government authorities, including the Ministry of Education, Industrial and Commercial Bureau, and the Tax Bureau. | El festival enfrentó presiones de diversas autoridades del gobierno, incluyendo el Ministerio de Educación, la Oficina de Industria y Comercio, y la Oficina de Impuestos. |
| Sources Eurostat and the US Bureau of Census . | Fuentes Eurostat y US Bureau of Census . |
| Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp. | Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp. |
| The Bureau has only allowed for the rapporteur. | Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión. |
| by operational cooperation between the competent authorities of the Member States, including the police, customs and other services specialising in the prevention and detection of criminal offences. | mediante la cooperación operativa de las autoridades competentes de los Estados miembros, incluidos los servicios de policía, de aduanas y otros servicios especializados en la prevención y detección de infracciones penales. |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciales |
| However, the police made use of the opportunity to clear people in addition to objects and arrested 148 people, accusing them of criminal contempt of a court order. | Sin embargo, la policía usó la oportunidad para desalojar a la gente, además de los objetos, y arrestó a 148 personas, acusadas de desacato de una orden judicial . |
| Criminal elements enjoy a 'krysha' (a term from the criminal mafia world literally meaning 'roof' or protection) that runs through the police, the Federal Security Service (FSB), Ministry of Internal Affairs (MVD), and the prosecutor's office, as well as throughout the Moscow city government bureaucracy. | Los elementos criminales disfrutan de un 'krysha' (un término del mundo criminal y de la mafia que literalmente significa techo o protección) que traspasa la policía, el Servicio Federal de Seguridad (SFS), el Ministerio de Asuntos Internos (MVD), y la oficina del fiscal, así como todos los sectores de la burocracia del gobierno de la ciudad de Moscú. |
| Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau | Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor |
| In all other cases , the adoption of measures pursuant to Title VI of the Treaty on European Union on police and judicial cooperation in criminal matters may be required . | En todo lo demás , puede requerirse la adopción de medidas al amparo del Título VI del Tratado de la Unión Europea , relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal . |
| In January 2015, his office filed criminal charges against two members of the military police on suspicion that they attacked members of a special police unit, the Gendarmerie, while they were on duty, a case that involves the brother of Prime Minister Aleksandar Vučić. | En enero de 2015, su despacho presentó acusaciones criminales contra dos miembros de la policía militar bajo sospechas de que habían atacado a miembros de una unidad especial de policía, la Gendarmería, mientras estaban en cumplimiento de su deber, un caso que involucra al hermano del primer ministro Aleksandar Vučić. |
| POLICE COOPERATION | COOPERACIÓN POLICIAL |
| Firstly it is important that the relevant provision defines the respective areas of authority of the Bureau and Enlarged Bureau, in the interests of clarity. | Por otra parte, esta enmienda de transacción exige y esto por sugerencia del Presidente Giscard d'Estaing que el citado estatuto no tenga consecuencias, que la participación de los observadores en los trabajos no tenga efecto jurídico sobre el desarrollo y las conclusiones de los mismos, ni sobre las decisiones ligadas al cómputo de los diputados que componen el grupo, es decir que adoptemos una definición estricta del concepto de observador. |
| name of criminal networks ) | Elementos de identificación o especiales características ( peligrosidad , nombre de las redes delictivas ... ) |
| Establishment of criminal record | Establecimiento de antecedentes penales |
Related searches : Police Bureau - Criminal Investigation Bureau - Criminal Assets Bureau - Criminal Records Bureau - Criminal Police Force - Criminal Police Department - Federal Criminal Police Office - Permanent Bureau - Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau
