Traducción de "crime of violence" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| crime,global issues,law,marketing,violence,war | crime,global issues,law,marketing,violence,war |
| community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence | community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence |
| Rampant violence can be traced to the pervasive presence of organized crime, particularly drug trafficking. | El origen de la violencia descontrolada se puede encontrar en la presencia generalizada del crimen organizado, particularmente el narcotráfico. |
| Nor is it certain that foreign investment (or tourism) will increase, given the country s current levels of violence, crime, and human rights violations. | Tampoco es seguro que la inversión extranjera (o el turismo) vayan a aumentar, dados los actuales niveles de violencia, delito y violación de los derechos humanos que azotan al país. |
| 13. Strongly condemns all acts of violence committed against civilian populations in situations of humanitarian crisis, especially against women, girls and boys, including sexual violence and abuse, and reiterates that such acts can constitute serious violations or grave breaches of international humanitarian law and constitute, in defined circumstances, a crime against humanity and or a war crime | 13. Condena enérgicamente todos los actos de violencia cometidos contra la población civil en situaciones de crisis humanitaria, especialmente contra mujeres, niñas y niños, incluidos los actos de violencia y abuso sexual, y reitera que esos actos pueden constituir violaciones serias o infracciones graves del derecho internacional humanitario y constituyen, en circunstancias definidas, crímenes de lesa humanidad, de guerra o ambas cosas |
| This decision is said was not unexpected, given the insufficient number of convictions, the alarming increase of violence, abductions and cases of corruption and complicity with organized crime elements. | Esta decisión se enmarcó en medio del incremento alarmante de violencia, secuestros y casos de corrupción y complicidad de los elementos policiacos de las antiguas corporaciones con el crimen organizado. |
| Culture of violence | Cultura de violencia |
| Laundering of proceeds of crime | Blanqueo del producto del delito |
| What a crime. What a crime. | Qué crimen. Qué crimen. |
| Violence breeds more violence. | La violencia engendra más violencia. |
| the rights of victims of crime | los derechos de las víctimas de los delitos |
| The Economics of Violence | La economía de la violencia |
| The Age of Violence | La era de la violencia |
| Other forms of violence | Otras formas de violencia |
| Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence. | Ofrecer reconciliación a las familias de las víctimas de violencia sexual es, de por sí, una forma de violencia. |
| Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence. | El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia. |
| Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering, | Preocupados también por los vínculos entre la corrupción y otras formas de delincuencia, en particular la delincuencia organizada y la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero, |
| Principle VII Complicity in the commission of a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as set forth in Principle VI is a crime under international law. | Principio VII La complicidad en la comisión de un crimen contra la paz, un crimen de guerra o un crimen contra la humanidad tal y como fueron expuestos en los Principios VI, es un crimen bajo las leyes internacionales. |
| He was innocent of the crime. | Él era inocente del crimen. |
| assistance to victims of violent crime, | la asistencia a victimas de actos de violencia |
| Elimination of violence against children | Erradicación de la violencia contra los niños |
| His crime ? | Su crimen ? |
| Transnational crime | Delincuencia transnacional |
| Recalling all of its previous resolutions on violence against women migrant workers and those adopted by the Commission on the Status of Women, the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, and the Declaration on the Elimination of Violence against Women,See resolution 48 104. | Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias y las resoluciones aprobadas por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la Comisión de Derechos Humanos y la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, y la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujerVéase resolución 48 104., |
| Recalling all of its previous resolutions on violence against women migrant workers and those adopted by the Commission on the Status of Women, the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, and the Declaration on the Elimination of Violence against Women,See resolution 48 104. | Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias y las resoluciones aprobadas por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la Comisión de Derechos Humanos y la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, y la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujerVéase la resolución 48 104., |
| Recalling all of its previous resolutions on violence against women migrant workers and those adopted by the Commission on the Status of Women, the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, and the Declaration on the Elimination of Violence against Women,See resolution 48 104. | Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias y las aprobadas por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la Comisión de Derechos Humanos y la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, así como la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujerVéase la resolución 48 104., |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Penalización del blanqueo del producto del delito |
| If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence. | Si yo estoy siendo violento contigo y tú respondes de manera violenta tú estás participando en esa violencia y acabas de enmascarar lo asqueroso de mi violencia. |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados |
| Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights. | La violencia contra la mujer especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual constituye un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las mujeres. |
| The jury acquitted him of the crime. | El jurado lo absolvió del delito. |
| He realized the magnitude of his crime. | Él comprendió la magnitud de su crimen. |
| There was a huge amount of crime. | Había una enorme criminalidad. |
| Brazilian police a history of violence | Policía brasileña una historia de violencia |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Prevención y detección de transferencias del producto del delito |
| Violence leads to violence, at least in my view. | La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. |
| They re bringing crime. | Traen delincuencia. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no compensa. |
| Crime doesn't pay. | La delincuencia no compensa. |
| Crime is increasing. | El delito es cada vez mayor. |
| Guerra's supposed crime | El supuesto crimen de Guerra |
| Human Rights First has long stressed that acts of violence against Moslems, as well as all forms of hate crime, must be regarded as serious violations of human rights, adds one of the managers of the organisation, Paul Legendre. | Human Rights First lleva mucho tiempo señalando que la violencia contra los musulmanes, así como todos los tipos de crímenes de odio, deberían considerarse una grave violación de los derechos humanos , añade un responsable de la organización, Paul Legendre. |
| Macho violence? | Violencia machista? |
| They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. | Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. |
Related searches : Of Violence - Circle Of Violence - Victim Of Violence - Types Of Violence - Instances Of Violence - Amount Of Violence - Episodes Of Violence - Perpetrator Of Violence - Prevention Of Violence - Expression Of Violence - Levels Of Violence - Eruption Of Violence
