Traducción de "cries out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Llora Llora Llantos Llore Llanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mexico is our mother and today she cries out for her children.	México es nuestra madre que hoy clama por sus hijos.
Karin cries out that it won't happen, but then she woke up.	Karin grita que eso no va a suceder, pero se despierta.
If my land cries out against me, and its furrows weep together	Si mi tierra clama contra mí y junto con ella lloran sus surcos
Everyone cries.	Todo el mundo llora.
The swan cries.	El cisne vozna.
The swan cries.	El cisne grazna.
My sister often cries.	Mi hermana llora a menudo.
Peshawar bleeds, Pakistan cries.	Peshawar sangra, Pakistán llora.
(Cries of 'Hear, hear' !)	(Gritos de Escuchen, escuchen! )
(Cries of 'Hear, hear')	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Gaza cries out for bone specialists, but the training I need is available only abroad.	Gaza pide a gritos especialistas en huesos, pero la formación que necesito sólo se imparte en el extranjero.
When any affliction befalls man, he cries out to his Lord, penitently turning to Him.	Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.
When the human being is afflicted with hardship, he cries out to us for help.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca.
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city	Envía a sus criadas, y llama desde lo más alto de la ciudad
Simone goes out late with boys, copies Resine's homework, and teases Resine every time she cries.	Simone sale tarde de noche con chicos, se copia de las tareas de Resine y la molesta cada vez que llora.
When a man cries, he is strong. When a woman cries, she is being hysterical.	Si un hombre grita, es vigoroso. Si una mujer grita, está histérica.
From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly.	Desde la ciudad gimen los moribundos, y clama el alma de los heridos de muerte. Pero Dios no atiende su oración
He cries almost every day.	Él llora casi todos los días.
Julia cries and calls Emilia.	Julia llora y llama a Emilia.
Estanciahanons still cries for help.	Los habitantes de Estancia todavía claman por ayuda.
She broke into cries of woe.	Ella estalló en lamentos.
And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.	Los catéteres que me metieron sin la medicación apropiada me hicieron gritar del modo en que la Tierra grita por las perforaciones.
He always cries when he is drunk.	Siempre llora cuando está borracho.
She always cries when he is drunk.	Ella siempre llora cuando él se emborracha.
She always cries when he is drunk.	Ella siempre llora cuando él está borracho.
She always cries when she chops onions.	Siempre llora cuando pica cebolla.
And (such is man that) when an affliction befalls him, he cries out to Us, reclining and sitting and standing.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie.
and cries lies to the reward most fair,	y desmiente lo más bello,
Tom cries every time he hears this song.	Tom llora cada vez que oye esta canción.
Mother always cries when she listens to sad songs.	Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes.
and none cries lies to it but every guilty aggressor.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
What thinkest thou? If he cries lies, and turns away	No te parece que desmiente y se desvía?
Hast thou seen him who cries lies to the Doom?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
And man cries (distressed) 'What is the matter with her?'	y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
Thousands of supporting cries could be heard from the stands.	De la tribuna se oían miles de voces de aliento.
The woman cries before the wedding and the man afterwards.	La mujer llora antes del casamiento y el hombre después.
annexed by another by military means, the world cries shame.	Es un horror histórico que los países ricos intenten ahora conquistar el mundo con el mercado y los ali mentos a través del GATT.
So leave Me with him who cries lies to this discourse!	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them.	Claman Hesbón y Eleale hasta Jahaz se oye su voz. Por eso gritan los hombres armados de Moab el alma de cada uno desmaya
Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely.	He aquí un espíritu le toma, y de repente grita y le convulsiona con espumarajos le hace pedazos y difícilmente se aparta de él
I cannot listen to your cries, nor can ye listen to mine.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.	No pudimos soportar escuchar el patético llanto del niño enfermo.
His cries for help were drowned by the roar of the surf.	Sus gritos de auxilio fueron ahogados por el rugido de las olas.
When to him are rehearsed Our Signs, Tales of the ancients , he cries!	Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
Despite questions and cries of frustration from demonstrators, the police were eerily silent.	A pesar de las preguntas y gritos de frustración de los manifestantes, los policías permanecían siniestramente callados.

Display this page in English