Traducción de "credit supply" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Credit - translation : Credit supply - translation : Supply - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| supply of credit . | supply of credit . |
| The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon . | Igualmente , se considera que las condiciones crediticias se suavizarán a lo largo del horizonte temporal de las proyecciones . |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon . | Del mismo modo , se considera que las condiciones crediticias se suavizarán de forma gradual en el período contemplado . |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon . | Del mismo modo , conforme a los supuestos , las condiciones crediticias se suavizarán de forma gradual durante el período contemplado . |
| credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB . | las entidades de crédito pueden suministrar a sus clientes únicamente los billetes recibidos del BCN 2 . |
| Assessing the availability, or supply, of micro credit in the Member States appears to be quite difficult. | Estimar la disponibilidad u oferta de microcréditos en los Estados miembros resulta difícil. |
| But simply constraining new credit supply and allowing bad loans to default can itself provoke crisis and recession. | Sin embargo, limitar simplemente los nuevos créditos y permitir el impago de las deudas incobrables pueden provocar una crisis y una recesión. |
| Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited . | Parece , pues , a la vista de tales tendencias , que la incidencia adicional de las medidas sobre la emisión de CDO y la oferta de crédito serían limitadas . |
| Simultaneous private deleveraging and fiscal consolidation are restricting eurozone growth far more than remaining restrictions on credit supply. | Un desapalancamiento privado y una consolidación fiscal simultáneos están limitando el crecimiento de la zona del euro mucho más que las restricciones de la oferta de crédito que aún persisten. |
| Making matters worse, the monetary authorities have tightened the credit supply, in an effort to deleverage the Chinese economy. | Para colmo de males, en un intento de desapalancar la economía, las autoridades monetarias redujeron la oferta de crédito. |
| Rather, we need to limit the supply of and demand for credit to what the economy is capable of producing. | Necesitamos, más bien, limitar la oferta y la demanda de crédito a lo que la economía es capaz de producir. |
| But one can take another view, which is that demand for credit, rather than supply, is the crucial economic driver. | No obstante, se puede ver desde otro punto de vista que la demanda de crédito en lugar de la oferta es un motor crucial de la economía. |
| They should help to restore trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households . | Dichas medidas deben contribuir a restablecer la confianza en el sistema financiero y suavizar las restricciones en la oferta de crédito a empresas y hogares . |
| Economic growth can indeed continue to be severely depressed by a debt overhang even when credit supply is unrestricted and cheap. | De hecho, el crecimiento económico puede seguir gravemente debilitado por un endeudamiento excesivo, aun cuando la oferta de crédito sea ilimitada y barata. |
| supply . | supply . |
| Power supply | Fuente de alimentación |
| supply decreases . | supply decreases . |
| These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households . | Dichas medidas deberían reforzar la confianza en el sistema financiero y contribuir a evitar restricciones indebidas en la oferta de crédito a las empresas y los hogares . |
| They note that the enormous expansion of commercial banks reserves has not led to a comparable increase in the supply of money and credit. | Notan que la enorme expansión de las reservas de los bancos comerciales no ha conducido a un aumento comparable en la oferta de dinero y crédito. |
| In an economy with inherited debts equal to 250 of GDP, simply tightening credit supply and imposing market discipline could be a recipe for disaster. | En una economía con deudas heredadas equivalentes al 250 del PIB, limitarse a restringir la oferta de crédito e imponer disciplina de mercado podría ser desastroso. |
| supply of money . | supply of money . |
| Cows supply milk. | Las vacas dan leche. |
| Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions . | Las disposiciones del apartado 1 no afectarán a las entidades de crédito públicas , que , en el marco de la provisión de reservas por los bancos centrales , deberán recibir por parte de los bancos centrales nacionales y del BCE el mismo trato que las entidades de crédito privadas . |
| Liquidity supply and demand | Oferta y demanda de liquidez |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Utility companies supply electricity. | Las compañías de servivios suministran electricidad. |
| Supply, demand, big opportunity. | Oferta, demanda, gran oportunidad. |
| Please supply a password. | Error al comunicarse con ssh. |
| Must supply a filename. | Debe proporcionar un nombre de archivo. |
| KIO data supply error. | Error al proporcionar datos a KIO. |
| Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which, in the context of the supply of reserves by central banks, shall be given the same treatment by national central banks and the European Central Bank as private credit institutions. | El apartado 1 no se aplicará a las entidades de crédito públicas, que, en el marco de la provisión de reservas por los bancos centrales, deberán recibir de los bancos centrales nacionales y del Banco Central Europeo el mismo trato que las entidades de crédito privadas. |
| In the eurozone, it is hoped that this year s asset quality review (AQR) and stress tests will finally dispel concerns about bank solvency and free up credit supply. | En la zona del euro, se espera que el examen de la calidad de los activos de este año y las pruebas de solvencia disipen por fin las preocupaciones sobre la solvencia de los bancos y permitan la oferta de crédito. |
| And to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff. | Y para evitar que colapse durante las últimas dos o tres décadas hemos ampliado el suministro de dinero, expandido el crédito y el endeudamiento para que la gente siga comprando cosas. |
| The provisions of this Article shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions . | Las disposiciones del presente artículo no se aplicarán a las entidades de crédito públicas , que en el contexto de la provisión de liquidez por los bancos centrales recibirán de los bancos centrales nacionales y el BCE el mismo trato que las entidades de crédito privadas . |
| Notwithstanding the tightening of credit standards reported in the bank lending survey for the euro area , continued strong loan growth suggests that the supply of bank credit in the euro area has not been significantly impaired by the financial turmoil thus far . | Pese al endurecimiento de los criterios para la concesión de créditos que se señala en la encuesta sobre préstamos bancarios en la zona del euro , la fortaleza del crecimiento de los préstamos sugiere que , hasta ahora , las turbulencias financieras no han afectado significativamente a la oferta de crédito en la zona del euro . |
| Indeed, demand is outstripping supply. | De hecho, la demanda está superando a la oferta. |
| Article 16 Supply agreements 1 . | Artículo 16 Contratos de suministro 1 . |
| Supply of Sun Solaris systems | Supply of Sun Solaris systems |
| Supply yourselves for the journey. | Aprovisionaos! |
| Supply is relative to demand. | La oferta es proporcional a la demanda. |
| Must supply a layout name. | Debe proporcionar un nombre de disposición. |
| Must supply a widget name. | Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico. |
| Must supply a valid parent. | Debe proporcionar un objeto padre válido. |
| Assessment of water supply infrastructures | Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua |
Related searches : Supply Of Credit - Credit Supply Conditions - Credit Supply Constraints - Credit Portfolio - Credit Provider - Credit Transaction - Time Credit - Credit Purchase - Credit Trading - Credit Arrangement - Credit Item - Credit Side
