En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.	The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
Para colmo de males, en un intento de desapalancar la economía, las autoridades monetarias redujeron la oferta de crédito.	Making matters worse, the monetary authorities have tightened the credit supply, in an effort to deleverage the Chinese economy.
Necesitamos, más bien, limitar la oferta y la demanda de crédito a lo que la economía es capaz de producir.	Rather, we need to limit the supply of and demand for credit to what the economy is capable of producing.
Oferta a tipos de interés variables subasta de crédito del banco central , donde las entidades de crédito informan , tanto del volumen de crédito que desean del banco central , como del tipo de interés al que quieren realizar la operación .	The ESCB also contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito está dispuesta a prestar fondos en euros a otra entidad .	EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank .
De hecho, el crecimiento económico puede seguir gravemente debilitado por un endeudamiento excesivo, aun cuando la oferta de crédito sea ilimitada y barata.	Economic growth can indeed continue to be severely depressed by a debt overhang even when credit supply is unrestricted and cheap.
Parece , pues , a la vista de tales tendencias , que la incidencia adicional de las medidas sobre la emisión de CDO y la oferta de crédito serían limitadas .	Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited .
No obstante, se puede ver desde otro punto de vista que la demanda de crédito en lugar de la oferta es un motor crucial de la economía.	But one can take another view, which is that demand for credit, rather than supply, is the crucial economic driver.
Notan que la enorme expansión de las reservas de los bancos comerciales no ha conducido a un aumento comparable en la oferta de dinero y crédito.	They note that the enormous expansion of commercial banks reserves has not led to a comparable increase in the supply of money and credit.
Dichas medidas deben contribuir a restablecer la confianza en el sistema financiero y suavizar las restricciones en la oferta de crédito a empresas y hogares .	They should help to restore trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households .
c ) la originalidad de la oferta	or ( c ) the originality of the tender
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Le convencí de aceptar la oferta.	I persuaded him into accepting the offer.
Betty rechazó la oferta de Muriel.	Betty turned down Muriel's offer.
Tom aceptó la oferta de trabajo.	Tom accepted the job offer.
Tom rechazó la oferta de Mary.	Tom declined Mary's offer.
Tom apreció la oferta de María.	Tom appreciated Mary's offer.
Aceptar automáticamente la oferta de descarga	Automatically accept download offer
En una economía con deudas heredadas equivalentes al 250 del PIB, limitarse a restringir la oferta de crédito e imponer disciplina de mercado podría ser desastroso.	In an economy with inherited debts equal to 250 of GDP, simply tightening credit supply and imposing market discipline could be a recipe for disaster.
Clay aceptó la oferta.	Clay accepted the offer.
Tom rechazó la oferta.	Tom turned down the offer.
Tom rechazó la oferta.	Tom rejected the offer.
Ellos aceptaron la oferta.	They accepted the offer.
Ellas aceptaron la oferta.	They accepted the offer.
He ahí la oferta.	That's the offer.
La oferta fue rechazada.	The offer was refused.
Dichas medidas deberían reforzar la confianza en el sistema financiero y contribuir a evitar restricciones indebidas en la oferta de crédito a las empresas y los hogares .	These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households .
Este análisis aparentemente verosímil, depende de la idea de que la oferta de crédito es esencial para un buen funcionamiento de la economía mucho dinero la arruina, y muy poco la destruye.	This analysis, while seemingly plausible, depends on the belief that it is the supply of credit that is essential to economic health too much money ruins it, while too little destroys it.
Un desapalancamiento privado y una consolidación fiscal simultáneos están limitando el crecimiento de la zona del euro mucho más que las restricciones de la oferta de crédito que aún persisten.	Simultaneous private deleveraging and fiscal consolidation are restricting eurozone growth far more than remaining restrictions on credit supply.
La oferta de trabajo es todavía válida.	The job offer still stands.
La oferta de trabajo sigue en pie.	The job offer still stands.
Ha rechazado la oferta de conversación DCC.	You rejected the DCC Chat offer.
Incluye diversos modelos en los que la presión de los costes y la relación entre la oferta y la demanda en los mercados de trabajo , de bienes y de servicios determinan la evolución de los precios . EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito está dispuesta a prestar fondos en euros a otro banco .	ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the European Monetary System defined the exchange rate of participating currencies in terms of central rates against the ECU . These central rates were used to establish a table of bilateral central rates between participating currencies .
Los americanos rechazaron la oferta.	The Americans rejected the offer.
Van Buren rechazó la oferta.	Van Buren rejected the offer.
Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra.	There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force.
De hecho, la demanda está superando a la oferta.	Indeed, demand is outstripping supply.
Los precios dependen de la oferta y la demanda.	Prices depend on supply and demand.
Tom accedió a aceptar la oferta de María.	Tom agreed to accept Mary's offer.
Pero aquí está lo irresistible de la oferta.	But here is the sweetener in the deal.
El Presidente Polk retiró la oferta.	President Polk withdrew the offer.
Swanson dice que rechazó la oferta.	Swanson says he rejected the offer.
En cuanto al canal de préstamos bancarios , el análisis ha proporcionado evidencia contradictoria respecto al efecto de la oferta de crédito sobre la transmisión de la política monetaria en varios países de la zona del euro .	With respect to the bank lending channel , the analysis found mixed evidence that the supply of loans has an effect on the transmission of monetary policy in a number of euro area countries .
La oferta es proporcional a la demanda.	Supply is relative to demand.

Búsquedas relacionadas : Oferta De Crédito - Oferta De Crédito - Oferta De Crédito - Limitaciones De La Oferta De Crédito - Las Condiciones De Oferta De Crédito - Oferta De Oferta - De La Oferta - Oferta Pública De Oferta

Display this page in English