Traducción de "credit my account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Credit - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

additional names for credit card account	nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito
Do not credit to the account holder	No deben abonarse al titular de la cuenta .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business .	Transformación de crédito intradía en crédito a un día en la cuenta de SLBTR al cierre de operaciones de TARGET .
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp	Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso.
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .	No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .
Can I use my credit card?	Puedo usar mi tarjeta de crédito?
And not known my account!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
Charge this to my account.	Cargue esto a mi cuenta.
Charge it to my account.	Cárgalo a mi cuenta.
Put it on my account.	Póngalo en la cuenta.
I forgot my credit card at home.	Me olvidé mi tarjeta de crédito en casa.
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .	No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) .
and had not known my account.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
I want to close my account.	Quiero cerrar mi cuenta.
Put it on my father's account.	Ponelo en la cuenta de mi padre.
I deactivated my Twitter account yesterday.	Ayer desactivé mi cuenta de Twitter.
My brother has a Twitter account.	Mi hermano tiene una cuenta Twitter.
Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account .	Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution	El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .	La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta .
I'm calling because I've lost my credit card.	Llamo porque he perdido mi carta de crédito.
My credit card was stolen on the subway.	Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro.
And never knew what my account was.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
( 3 ) Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first	Las instrucciones de pago consistentes en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en la cuenta técnica del SV se liquidarán en primer lugar .
I'm calling because my credit card has been stolen.	Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.
In the supermarket, they wouldn't take my credit card.	El supermercado no me acepta la tarjeta.
The discounting is based on an appropriate zero coupon curve , and differences in credit risk between issuers are explicitly taken into account through credit spreads .	El descuento se basa en un curva cupón cero adecuada , y las diferencias entre los emisores se tienen en cuenta explícitamente a través de los diferenciales derivados del riesgo de crédito .
Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account and ( b ) to credit long settlement banks accounts and debit the AS 's technical account are submitted in a single file .	Las instrucciones de pago consistentes en a ) hacer un cargo en las cuentas de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en la cuenta técnica del SV , y b ) hacer un abono en las cuentas de los bancos liquidadores en posición larga y hacer un cargo en la cuenta técnica del SV , se cursarán en un solo fichero .
I was certain I'll be given my account.	Ya contaba con ser juzgado!
And had never come to know my account!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
And had not known what is my account.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
I opened an account in my daughter's name.	Abrí una cuenta a nombre de mi hija.
I am thinking of closing my savings account.	Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros.
( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant	b ) abonar el importe de la orden de pago en la cuenta de SLBTR del participante receptor
( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant	b ) abonar el importe de la orden de pago en la cuenta de SLBTR del participante receptor , y c ) notificar al BCN o BCE ordenantes que la orden se ha procesado debidamente .
Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account .	Por consiguiente , no se efectuarán pagos a cargo de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF que excedan de las sumas que haya en el haber de dicha cuenta .
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .	Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria ( otros activos ) y se abonarán en la cuenta de revalorización .
NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B	BCN A Información sobre activos de garantía SLV A mantiene activos en una cuenta ómnibus en SLV B Crédito
I was certain that I will confront my account.	Ya contaba con ser juzgado!
nor had I ever known what my account is!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
Surely I knew that I shall meet my account.	Ya contaba con ser juzgado!
And I had not known what my account was	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!

Display this page in English