Traducción de "credit in full" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I. Credit institutions as full reporters 1 . | I. Entidades de crédito con plenas obligaciones de información 1 . |
| SPECIFIC PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 1 . | PARTE 1 DISPOSICIONES ESPECÍFICAS I. Entidades de crédito como informadores integrales 1 . |
| Prime Minister Kamla Persad Biessessar took full credit for the landmark legislation. | La primera ministra Kamla Persad Biessessar se adjudicó todo el crédito por la histórica legislación. |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) . |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) . |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter . | Las cesiones temporales también se denominan operaciones dobles y se negocian en el mercado de repos . |
| Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis . | Las entidades de crédito de tamaño reducido ( es decir , las que están exentas de la información mensual completa ) transmiten trimestralmente a los BCN un detalle limitado . |
| Give full measure and full weight, in justice. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | 1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada . |
| Cells with thin borders ( 5 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II ) | Únicamente las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas deben presentar la información de las casillas de trazo fino ( 5 ) ( para más detalles , véase el anexo II ) |
| Cells with thin borders ( 4 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II ) | Únicamente las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas deben presentar la información de las casillas de trazo fino ( 4 ) ( para más detalles , véase el anexo II ) |
| The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. |
| For the credit institutions in the tail ( i.e. those small institutions with a derogation from full monthly reporting ) , the grossing up procedures described in Annex XIV are used where applicable . | Para las entidades de crédito de tamaño reducido , es decir , aquellas entidades pequeñas que disfrutan de una exención de la obligación de información mensual completa , se utilizan , en su caso , los procedimientos de extrapolación descritos en el anexo XIV . |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 47 B ANNEX II SPECIFIC AND TRANSITIONAL PROVISIONS AND PROVISIONS ON MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION OF THE MINIMUM RESERVE SYSTEM PART 1 Specific provisions I. Credit institutions as full reporters 1 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 50 B ANEXO II DISPOSICIONES ESPECÍFICAS Y TRANSITORIAS Y DISPOSICIONES SOBRE FUSIONES DE ENTIDADES DE CRÉDITO PARA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS PARTE 1 Disposiciones específicas I. Entidades de crédito con plenas obligaciones de información 1 . |
| KDebugDialog in full mode | KDebugDialog en el modo completo |
| Launch in full screen | Lanzar a pantalla completa |
| We still don t know the full extent of linkages among financial institutions, including those arising from non transparent derivatives and credit default swaps. | Todavía no conocemos el alcance pleno de los vínculos entre las instituciones financieras, incluyéndose los vínculos que emergen de los derivados no transparentes y las permutas de incumplimiento crediticio. |
| A Crisis in Full Flight | Crisis en plena fuga |
| Start in full screen mode | Inicio en modo de pantalla completacommand line option |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades |
| The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . | Al final de un período determinado , el saldo se liquida en su totalidad , o sólo en parte aplazando el pago del importe restante , que es considerado como un crédito por el que el titular abona intereses . |
| money and credit developments than in 1996 . | Esta medida se dirigía a preservar un elevado nivel de confianza en el franco francés , que a lo largo del año se apreció hacia su paridad central frente a la mayor parte de las monedas del mecanismo de cambios del SME . Desde una perspectiva nacional , el tono monetario ligeramente menos acomodaticio también tuvo como objetivo sostener una recuperación no inflacionista en un contexto de una evolución monetaria y crediticia más dinámica que en 1996 . |
| Credit | ingresos |
| Credit | Créditos |
| Credit | Crédito |
| Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 ) | Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) Deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) |
| ( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . | no deben consistir ( en todo o en parte , real o potencialmente ) en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos . |
| Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp | Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso. |
| Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards. | La propia Thatcher no era partidaria del crédito y alguna vez declaró No creo en las tarjetas de crédito. |
| The roses are in full bloom. | Las rosas están en plena floración. |
| In poker, what's a full house? | En póker, qué es un Full House? |
| Play movie in full screen mode | Reproducir la película en modo de pantalla completaMedia controller element |
| Silly season is in full swing. | La temporada de elecciones ridículas está en su apogeo. |
| Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . | Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC . |
| In credit markets , there remains significant market fragmentation . | Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. |
| Credit institution information Credit institution 's name Reporting period | Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia |
| Credit claims must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for nonmarketable assets , as set out in Section 6.3.3 . | Los créditos han de cumplir los requisitos de elevada calidad crediticia que se especifican en las normas del ECAF para los activos no negociables , como se describe en la sección 6.3.3 . |
| LONDON Before the financial crisis erupted in 2008, private credit in most developed economies grew faster than GDP. Then credit growth collapsed. | LONDRES Antes de que estallara la crisis financiera en 2008, el crédito privado en la mayoría de las economías desarrolladas creció más rápidamente que el PIB y después se desplomó. |
| Instead, nbsp the economy must first be pumped full of money to make up for the collapse of credit then, when credit begins to flow again, the liquidity must be drained from the system almost as fast as it was injected. | Primero hay que inyectar dinero a la economía para compensar el colapso del crédito. Después, cuando el crédito comience a fluir de nuevo, habrá que drenar la liquidez del sistema casi al mismo ritmo que se haya inyectado. |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Credit claims | Créditos |
| Credit standards | Calidad crediticia |
Related searches : Full Credit - Receive Full Credit - Take Full Credit - Give Full Credit - Full Credit Note - In Credit - In Full - Rein In Credit - Credit In Kind - Account In Credit - Trade-in Credit - In Full Agreement - In Full Measure - Quoted In Full
