Traducción de "credit balance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Balance - translation : Credit - translation : Credit balance - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . | No se incluyen las cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE . |
| No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . | No cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE . |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses. |
| TABLE 2 Quarterly and annual balance of payments of the euro area Credit Debit Net | CUADRO 2 Balanza de pagos trimestral y anual de la zona del euro Ingresos |
| Clogged credit pipes With banks balance sheets contracting, too many small and medium size companies are unable to mobilize credit for investment and growth. | Canales de crédito obturados En un momento en que los balances de los bancos se contraen, son muchas las compañías pequeñas y medianas que no pueden movilizar crédito para inversión y crecimiento. |
| TABLE 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net | CUADRO 1 Rœbricas clave mensuales de la balanza de pagos de la zona del euro |
| Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking. | A esto le siguió el racionamiento, cuando los bancos comenzaron a reducir la sobrecarga en los estados financieros y se vieron motivados a no tomar riesgos. |
| In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance . | A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor . |
| BALANCE SHEET ITEMS MFIs ( 3 ) Credit institutions of which General government ( S. 13 ) credit instituOther Central tions subject Govern general government to RRs , ment ECB and ( S. 1311 ) NCBs | PARTIDAS DEL BALANCE IFM ( 3 ) Entidades de crédito Administraciones de las públicas ( S. 13 ) cuales entidades de cré Adminis Otras tración adminisdito sujetas a central traciones la obli ( S. 1311 ) públicas gación de reservas mínimas , BCE y BCN ( b ) ( c ) ( d ) |
| In order to calculate MFI interest rates on accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , reporting agents distinguish between the periods with a credit balance and the periods with a debit balance . | A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor . |
| ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net | ANEXO II DESGLOSE REQUERIDO Cuadro 1 Rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos de la zona del euro Ingresos Pagos Neto |
| Official Journal of the European Communities Table 2 Quarterly and annual balance of payments of the euro area Credit Debit Net | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 2 Balanza de pagos trimestral y anual de la zona del euro Ingresos Pagos Neto |
| differences compared with credit institutions is the lack of deposits on the liabilities side of the balance sheets of these institutions . | Una de las principales diferencias , en comparación con las entidades de crédito , es la ausencia de depósitos dentro de los pasivos de sus balances . |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) | Otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro denominados en euros Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN ) |
| The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . | Al final de un período determinado , el saldo se liquida en su totalidad , o sólo en parte aplazando el pago del importe restante , que es considerado como un crédito por el que el titular abona intereses . |
| First, credit that can be, and is, created offshore and through off balance sheet SIVs is not captured by national balance of payments statistics. nbsp In other words, while a savings glut may contribute to low interest rates and fuel excess credit creation, it is not the main cause. | En primer lugar, el crédito que puede ser y es creado en el exterior y a través de los VIE fuera de la hoja de balance no se refleja en las estadísticas nacionales de balanza de pagos. En otras palabras, si bien un exceso de ahorro puede contribuir a que existan bajas tasas de interés e impulsar la creación de un exceso de crédito, no es la causa principal. |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 16 M1 TABLE 2 C1 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) Credit Debit Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 16 M1 CUADRO 2 Contribuciones nacionales trimestrales a la balanza de pagos de la zona del euro ( 1 ) |
| The challenge remains to adjust the size and structure of balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector . | El reto continúa siendo llevar a cabo el ajuste del tamaño y de la estructura de los balances al tiempo que se asegura la disponibilidad de crédito al sector no financiero . |
| If capital flight occurs, the consequences will be dire tightened credit, balance of payments difficulties, inflation, rising interest rates, fiscal stress, and downgrades by the major credit rating agencies all of which implies more capital flight. | Si se producen fugas de capitales habrá graves consecuencias menos crédito, dificultades en las balanzas de pagos, inflación, mayores tasas de interés, tensiones fiscales y bajas de calificación crediticia por parte de las principales entidades calificadoras, todo lo cual implica a su vez más fugas de capitales. |
| ( vi ) policies for recognising liabilities on the balance sheet for arrangements that could require the credit institution to provide financial support for securitised assets | los criterios para el reconocimiento de los pasivos en el balance en las operaciones que puedan obligar a la entidad de crédito a aportar respaldo financiero para los activos titulizados vi ) |
| Moreover, the crisis related damage to banks balance sheets constrained demand by severely limiting household credit and lending to small and medium size businesses. | Es más, el daño asociado con la crisis que sufrieron los balances de los bancos restringió la demanda limitando seriamente el crédito de los hogares y los préstamos a pequeñas y medianas empresas. |
| Balance | Balance |
| Balance | SaldoName, the numerical amount of a financial operation |
| Balance | EquilibrioDescription |
| Balance | Equilibrar |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo Street address |
| Banks have continued to gradually increase the weight of credit to the private sector in the overall size of their balance sheets , but the challenge remains to expand the availability of such credit when demand picks up further . | Las entidades de crédito han proseguido con el incremento gradual del peso asignado al crédito concedido al sector privado en el total de sus balances , aunque se sigue afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de este crédito cuando repunte todavía más la demanda . |
| In this example , the reserve base of the credit institutions is determined by the liabilities taken from their balance sheets as at 31 October 2000 . | En este ejemplo , la base de reservas de las entidades de crédito se calcula a partir de los pasivos de su balance a 31 de octubre de 2000 . |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 32 B TABLE 7 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) Credit Debit Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 32 B CUADRO 7 Contribuciones nacionales trimestrales a la balanza de pagos de la zona del euro con desglose geográfico ( 1 ) Ingresos Pagos Neto |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades |
| Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . 250 | Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está compuesto por el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros , es decir , incluye , además de los miembros del Eurosistema , los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que aún no han adoptado el euro . |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 14 B ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS TABLE 1 Monthly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) Credit Debit Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 14 B ANEXO II DESGLOSE REQUERIDO CUADRO 1 Contribuciones nacionales mensuales a la balanza de pagos de la zona del euro ( 1 ) Ingresos |
| To skeptics, green shoots of recovery will not bloom without access to the credit spigot, which is still clogged by balance sheet damage in many banks. | Para los escépticos, los brotes de la recuperación no florecerán si no se tiene acceso al grifo del crédito, que todavía está taponado por el perjuicio en los balances de muchos bancos. |
| the types of SSPEs that the credit institution , as sponsor , uses to securitise third party exposures including whether and in what form and to what extent the credit institution has exposures to these SSPEs , both on and off balance sheet exposure | los tipos de entidades especializadas en titulizaciones ( SSPE ) que la entidad de crédito , en calidad de espónsor , utiliza para titulizar las exposiciones frente a terceros , especificando si la entidad de crédito tiene o no exposiciones frente a estas SSPE , tanto dentro como fuera de balance , y , en caso afirmativo , el alcance de las mismas , y la forma que revisten |
| Credit | ingresos |
| Credit | Créditos |
| Credit | Crédito |
| Balance Sheet | Balance General |
| White Balance | Balance de blancos |
| White Balance... | Equlibrio de blancos... |
| Color Balance... | Balance de color... |
| Color Balance | Balance de colores |
| White balance | Balance de blancos |
Related searches : Balance Credit - Bank Credit Balance - Net Credit Balance - Credit Balance Refund - Remaining Credit Balance - Positive Credit Balance - Store Credit Balance - Credit Card Balance - Available Credit Balance - Carbon Balance - Customer Balance - Appropriate Balance
