Traducción de "credible and reliable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credible - translation :

Reliable - translation :

Palabras clave : Creíble Creible Fiable Credibilidad Confiable Confiable Fiable Confiables Fiables Fiar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Credible	Credibilidad
The Eurosystem was perceived as a highly credible central bank with a reliable policy and as a good guardian of the currency , preserving price stability and confidence in the euro .	El Eurosistema ha consolidado su credibilidad con una política fiable y se considera que actúa como garante eficaz de la moneda , manteniendo la estabilidad de precios y la confianza en el euro .
We're credible.	Somos confiables.
You're reliable.	Usted es de fiar.
The BCE must be credible and persistent.	El BCE debe ser creíble y persistente.
She is reliable, polite and knowledgeable.	Ella es confiable, educada y muy informada.
The strategy is now well understood and credible .	Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida .
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
Auto reliable connection	Conexión auto fiable
Tom was very reliable.	Tom era indudablemente de fiar.
Tom is very reliable.	Tom es muy confiable.
But, reliable Dutchman Fantastic!	Sin embargo, el Neerlandés confiable fantástico!
MNP Auto reliable connection	Conexión auto fiable MNP
I'm a reliable and responsible person at work.	Soy una persona seria y responsable en mi trabajo.
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
She is a reliable person.	Ella es una persona fiable.
Luna is a reliable person.	Luna es una persona de fiar.
His view isn't very reliable.	Su opinión no es muy creíble.
I am strong and reliable enough to do it.	Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
It lingers, but without a credible outlet.	Persiste, pero sin una salida creíble.
As far as I know, he is honest and reliable.	Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él.
I was told you were reliable.	Me dijeron que eras de fiar.
Do you think Tom is reliable?	Crees que Tom es cumplidor?
Tom seems like a reliable person.	Tom parece ser una persona seria.
In fact, Greece has a credible debt proposal.	De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble.
And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.	Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo.
The weather forecast is not necessarily reliable.	El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.
He is anything but a reliable man.	Él es todo menos un hombre confiable.
He is anything but a reliable man.	Él es cualquier cosa excepto un hombre en quien confiar.
V.42bis reliable link with phase detection	Enlace fiado en V.42bis con detección de fase
V.42 reliable link with phase detection	Enlace fiado en V.42 con detección de fase
20. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States	20. Reitera la necesidad de que el Relator Especial pueda responder con eficacia, en particular en caso de llamamientos urgentes, a la información verosímil y fidedigna que llegue a su conocimiento e invita al Relator Especial a que siga recabando las opiniones y observaciones de todos los interesados, en particular de los Estados Miembros
21. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States	21. Reitera la necesidad de que el Relator Especial pueda responder con eficacia, en particular en caso de pedidos urgentes, a la información verosímil y fidedigna que llegue a su conocimiento e invita al Relator Especial a que siga recabando las opiniones y observaciones de todos los interesados, en particular de los Estados Miembros
That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible.	Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles.
Why not have credible measures to achieve that goal?	Por qué no hacer que las medidas creíbles logren esa meta?
This widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable	This widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable
Finally, reliable data will be critical to guiding efforts and evaluating progress.	Por último, será de fundamental importancia contar con datos fiables con el fin de orientar los esfuerzos y evaluar el progreso.
21. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him or her, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States	21. Reitera la necesidad de que el Relator Especial pueda responder con eficacia, en particular a los llamamientos urgentes, a la información verosímil y fidedigna que se le presente e invita al Relator Especial a que siga recabando las opiniones y observaciones de todos los interesados, en particular de los Estados Miembros
I got the news from a reliable source.	Obtuve la noticia de una fuente confiable.
V.42bis auto reliable link with phase detection	Enlace V.42bis auto fiable con detección de fase
V.42 auto reliable link with phase detection	Enlace V.42 auto fiable con detección de fase
They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.	Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	A pesar de un importante grado de malestar de los israelíes con el partido, los aliados y las políticas de Netanyahu, este no tiene rivales creíbles.
Blanchard calls on Greece s government to offer truly credible measures.	Blanchard exige al gobierno griego que ofrezca medidas verdaderamente creíbles .

Display this page in English