Traducción de "creation of enterprises" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Creation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The aim is also to establish two new, complementary measures support for redeployment operations and for the creation of joint enterprises in the | En consecuencia, yo me comprometo a hacerlo, pero siempre dentro del límite presupuestario que las dos |
| This involves the creation of a favourable competitive environment for the enterprises, encouraging their search for new forms of cooperation, allowing them to strenghten technological base. | Ello implica la creación de un entorno competitivo favorable para las empresas, que les aliente en su búsqueda de nuevas formas de cooperación y les permita reforzar su base tecnológica. |
| There need to be increased funds available to support small and medium size enterprises the main source of job creation in all economies which is especially important, given that credit contraction by banks hits these enterprises especially hard. | Se necesitan aumentar los fondos disponibles para apoyar a las Pymes la fuente principal de creación de empleos en todas las economías que es especialmente importante dado que la contracción del crédito bancario golpea especialmente fuerte a estas compañías. |
| Associated enterprises | Empresas asociadas |
| associations of enterprises , commerce and services | asociaciones empresariales de comercio y servicios |
| Lending to enterprises | Préstamos a empresas |
| What about the development of social enterprises? | Qué sucede con el desarrollo de emprendimientos sociales? |
| on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates . | on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates . |
| Secrets of Grandmaster Chess (1997), International Chess Enterprises. | Secretos de los Grandes Maestros de Ajedrez (1997), International Chess Enterprises. |
| So we decided to privatize many of our enterprises. | Así que decidimos privatizar varias de nuestras empresas. |
| As this diversity has to be reflected in policy making, the new approach embraces initiatives and actions to unlock the full potential of all types of enterprises ranging from start ups and high growth gazelles to traditional enterprises, including craft sector, micro enterprises, social economy enterprises and family SMEs. | Dado que esta diversidad debe quedar reflejada en las políticas que se formulan, el nuevo enfoque abarca iniciativas y acciones encaminadas a liberar el pleno potencial de todo tipo de empresas, desde las empresas de nueva creación (start ups) y las empresas gacela de rápido crecimiento hasta las empresas tradicionales, incluidas las del sector artesanal, las microempresas, las empresas de la economía social y las PYME familiares. |
| assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies and research and services common to several enterprises, | ayudas a los servicios prestados a empresas, especialmente en el ámbito de la gestión, los estudios y la investigación de mercados y los servicios comunes a varias empresas |
| assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies and research and services common to several enterprises, | ayudas a los servicios prestados a las empresas, especialmente en el ámbito de la gestión, los estudios y la investigación de mercados y los servicios comunes a varias empresas |
| Auto creation of Albums | Creación automática de álbumes |
| Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics. | Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas. |
| Article 2 of the SBS Regulation sets forth that the analysis of specific characteristics of enterprises related to certain groupings of enterprises is one purpose of structural business statistics . | El artículo 2 del Reglamento EEE establece que uno de los objetivos de las estadísticas estructurales de las empresas es el análisis de las características específicas de las empresas relacionadas con agrupaciones particulares de actividades . |
| They are treated as quasi enterprises . | recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad |
| Quarterly data Monthly data Households Enterprises | Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas |
| Creation of new page failed | No se pudo crear una página nueva |
| The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers . | El indicador contempla un índice de precios de producción de las empresas para los servicios prestados por éstas a otras empresas clientes . |
| Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity | Reconfigurar las empresas del sur de Europa para convertirlas en motores de productividad. |
| for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions | para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales |
| Assignments of agency workers to user enterprises are usually very short. | Las misiones de los trabajadores cedidos en las empresas usuarias son habitualmente muy cortas. |
| The challenge for policymakers will thus be to ensure that the creation of new jobs in these competitive enterprises keeps pace with the job losses arising from higher gas prices and the elimination of subsidies for coal production. | Entonces, el desafío que enfrentarán las autoridades formuladoras de políticas será cómo poder garantizar que la creación de nuevos puestos de trabajo en estas empresas competitivas pueda mantenerse a la par y equilibrar las pérdidas de empleo que surjan por los altos precios del gas y la eliminación de los subsidios a la producción de carbón. |
| Creation | Creación |
| Creation | Creación |
| Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. | Timeline de fechas de creación de cuentas para el Grupo C de bots que muestra tres etapas de rápida creación de cuentas. |
| Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Tipo básico del banco Préstamos a empresas Préstamos de hasta 1 año a empresas |
| This is quite different from most monetary unions in the past , where the prior creation of a political union ( a nation state ) paved the way for the establishment of a single market with homogeneous conditions for enterprises and households . | Este aspecto la distingue de la mayoría de las uniones monetarias formadas en el pasado , en las que la creación previa de una unión política ( o estado nación ) preparó el terreno para el establecimiento de un mercado único con condiciones homogéneas para empresas y hogares . |
| He creates you in your mothers' womb, creation after creation, in three (stages of) darkness. | Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. |
| He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses. | Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. |
| Creation of an ECB Audit Committee | Creación de un Comité de Auditoría del BCE |
| We are not neglectful of creation. | No hemos descuidado la creación. |
| This is the creation of Allah. | Ésta es la creación de Alá. |
| This is the Creation of Allah. | Ésta es la creación de Alá. |
| This is the creation of God. | Ésta es la creación de Alá. |
| Completes the creation of this task. | Completa la creación de la tarea. |
| Cancels the creation of this task. | Cancela la creación de la tarea. |
| Customization of the Certificate Creation Wizard | Personalización del asistente de creación de certificados |
| Creation of the revocation certificate failed... | La creación del certificado de revocación ha fallado... |
| Creation of the new profile canceled. | Creación del perfil nuevo cancelado. |
| Surveys in the area of environmental protection expenditure generally focus on the large enterprises , as small and medium sized enterprises usually stand for a limited part of total environmental expenditure . | Las encuestas relativas al gasto en protección del medio ambiente se centran generalmente en las grandes empresas , ya que las empresas pequeñas y medianas representan normalmente una parte limitada del total del gasto en medio ambiente . |
| Article 51 Micro enterprises and electronic money 1 . | Artículo 51 Microempresas y dinero electrónico 1 . Los artículos 49 y 50 de la presente Directiva no serán de aplicación cuando el usuario de servicios de pagos sea una empresa cuyas dimensiones superen las de una |
| Some enterprises have more than a thousand employees. | Algunas empresas tienen más de mil empleados. |
| tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises. | La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil. |
Related searches : Group Of Enterprises - Register Of Enterprises - Of Creation - Creation Of - Associated Enterprises - Affiliated Enterprises - Domestic Enterprises - Crafts Enterprises - Entrepreneurial Enterprises - Central Enterprises - Engineering Enterprises - Trade Enterprises - Member Enterprises - Tourism Enterprises
