Traducción de "creating environment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Creating - translation :

Environment - translation :

Palabras clave : Creando Creación Crea Creado Crear Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth .	El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico .
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers	a) La creación de un entorno propicio que aliente la participación de productores rurales y pequeños agricultores
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers	a) Creando un entorno propicio que promueva la participación de los productores rurales y pequeños agricultores
It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups.	Y tratan cada vez más sobre una forma de crear ambientes de grupos y apoyarlos.
This compromise recognises the interest in creating an environment fund, LIFE, from 1991 with about 30 million.	Pido la atención por lo que sucederá con los llamados acuerdos de asociación de segundo orden con la Europa Oriental.
I call the new robot RiSE, for Robot in Scansorial Environment that's a climbing environment and we have an extraordinary team of biologists and engineers creating this robot.	Llamo al nuevo robot RiSE, por Robot en Entorno Escansorial , que es un entorno empinado y tenemos un equipo extraordinario de biólogos e ingenieros creando este robot.
Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential.	Los gobiernos también tienen un papel que desempeñar en la creación de un entorno en el cual sus ciudadanos puedan sacarle provecho a su potencial.
Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .	Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
Convinced further that international cooperation in the field of human rights contributes to creating an international environment of peace and stability,	Convencida además de que la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos contribuye a crear un entorno internacional de paz y estabilidad,
Stressing the importance of creating an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development,	Subrayando la importancia de crear un entorno económico, político, social, cultural y jurídico que permita a las personas alcanzar el desarrollo social,
20. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict	20. Destaca la importancia de crear un entorno propicio para la reconciliación nacional y la recuperación social y económica en los países que salen de conflictos
That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now.	Ese entorno, la gente, está en estos apretados ciclos de respuesta creando una suerte de andamiaje que no se había observado hasta ahora.
Will the developing countries be able to derive enough revenue from their exports to ensure respect for their environment, thus helping to meet the cost of creating a sound environment in international terms ?	Los países del Tercer Mundo tendrán suficientes posibilidades de exportar productos para poder pagar sus deudas si el GATT estuviese de acuerdo con lo que propone la Comisión? Los países en desarrollo podrán obtener suficientes ingresos de sus exportaciones para poder contribuir a un medio ambiente internacional bueno?
creating	creando
(ii) Taking effective measures aimed at overcoming social inequalities and creating an environment that is conducive to development and to the elimination of poverty	ii) Adoptando medidas eficaces para superar las desigualdades sociales y crear un entorno propicio para el desarrollo y para eliminar la pobreza
Creating actions	Crear acciones
Creating Toolbars	Crear barras de herramientas
Creating Templates	Crear plantillas
Creating Graphics	Diseño gráfico
Creating Accounts	Creando cuentas
Creating Patches	Crear parches
Creating Diagrams	Crear diagramas
Creating accounts	Crear subcuentas
Creating thumbnails	Creando miniaturas
Creating preview	Creando vista previa
Creating directories...	Creando carpetas...
Creating GUI...	Creando interfaz gráfica del usuario...
Creating image	Creando imagen
Creating Image	Creando imagen
Creating citations...	Creando citas...
Creating directory	Directorio superior
Creating horizon	Dibujando el horizonteNortheast
Creating Map	Creando mapa
Creating directory	Creando carpeta
Creating Key...	Creando la clave...
Creating list...	Creando lista...
Creating post.	Creando publicación.
Creating media.	Creando elementos multimedia.
(a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems	a) Creando un entorno propicio para mejorar la situación de la mujer rural, incluida la integración de una perspectiva de género en las políticas macroeconómicas, y desarrollando sistemas de apoyo social apropiados
creating rescue plans	elaborar planes de rescate
By creating wealth?	Creando riqueza?
Creating New Files	Creando archivos nuevos
Creating a Project	Creando un proyecto
Creating document templates	Crear plantillas de documentos
Creating text snippets	Crear trozos de código

Display this page in English